Kultura

ULAZIO U KUĆE ZA ZAVISNIKE, DA BI IH OPISAO: Održana promocija Volasove "Beskrajne lakrdije", koja je danas još aktuelnija

Vojislava Crnjanski

11. 03. 2023. u 12:03

Knjiga "Beskrajna lakrdija" američkog pisca, esejiste, filozofa i profesora Dejvida Fostera Volasa, danas je aktuelnija nego pre 30 godina, kada je nastala. On je predvideo probleme savremenog sveta, rekao je prevodilac dela Igor Cvijanović na promociji srpskog izdanja u Narodnoj biblioteci Srbije.

УЛАЗИО У КУЋЕ ЗА ЗАВИСНИКЕ, ДА БИ ИХ ОПИСАО: Одржана промоција Воласове Бескрајне лакрдије, која је данас још актуелнија

V.C.S. i Kontrast

Kako je primetio, zbog globalizacije, u ovom trenutku ovo delo je bliže čitaocima različitih, pa i manje razvijenih delova planete, koji se sreću sa sličnim tehnološkim ili političkim izazovima. Na više od 1.000 strana, sa 20.000 različitih iskorišćenih reči i mnoštvom fusnota i fusnota na fusnote, roman je zapravo pisan pitkim jezikom. Ima na stotine likova, ali i tri glavna narativna toka, koja se u jednom trenutku ukrštaju u istoj tački.

Foto: Kontrast

Volas se smatra osnivačem "post-postmodernizma" ili "metamodernizma" u književnosti. Pišući, osvrće se na mnoštvo tema - od zavisnosti, tenisa, umetnosti, filozofije i politike, do religije. Da bi knjiga bila što vernija, ulazio je u kuće za lečenje zavisnika i učestvovao na seansama, otkrila je Tijana Spasić Jakovljević, koja sprema doktorat na temu Volasove dokumentarističke proze na novosadskom Univerzitetu. Zbog toga je dobio i tužbu žene čije je realno ime iskoristio u knjizi.

Foto: Kontrast

Roman je dobrim delom autobiografski i bavi se različitim vrstama zavisnosti, pa i "zavisnošću od zavisnosti".


Alen Bešić, redaktor izdanja iza kog stoji izdavačka kuća "Kontrast", i prvi čovek Kulturnog centra Novog Sada, čije je jedno izdanje "Polja" bilo posvećeno Volasu, prvi put se sa ovim piscem sreo kada je Jovica Aćin, 2006. godine, objavio deo zbirke "Zaborav".
- Čitajući druge pisce, koji se pozivaju na Volasa, kasnije sam se za njega ozbiljnije zainteresovao. "Beskrajna lakrdija" je njegovo najvažnije delo i ujedno jedno od najvažnijih dela s kraja dvadesetog i početkom 21. veka u Americi - kazao je Bešić.

V.C.S.


On je otkrio da su Cvijanović i on, razmatrajući prevedene delove, dok je srpsko izdanje bilo u nastajanju, sa simpatijom razgovarali o likovima kao da su realne ličnosti iz života. Tolika je Volasova moć da uvuče čitaoca u sopstveni svet.
- U prvih 300 strana nisam mogao da "pohvatam konce", a onda se sve složilo. "Beskrajna lakrdija" je nagrada za strpljivog čitaoca - zaključio je Bešić.
U knjizi su naročito bitne teme duhovnosti i slobode: Volasovi junaci teže slobodi, ali je ne dostižu.
Na promociji je emitovano i obraćanje Meta Bukera, osnivača mećunarodnog udruženja Dejvid Foster Volas, koje ima članove u četrdesetak zemalja. Između ostalog, on je kazao da je nebrojeno mnogo naučnih radova o ovom američkom piscu, ali lično očekuje sve više na temu duhovnog i filozofskog aspekta njegovog dela. Tijana Spasić Jakovljević ih očekuje više na temu dokumentarne proze, jer se sada jedva mogu pobrojati na prste dve ruke.
Volas je objavio tri knjige eseja, od kojih su dve kod nas prevedene, i knjigu o rege muzici. U Srbiji su, takođe, objavljene dve njegove zbirke priča, a očekuje se i integralno izdanje "Zaborava".
Njegov život obeležili su borba sa zavisnošću i hroničnom depresijom, koja se okončala samoubistvom 2008. godine.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Novosti Google News
Tagovi

Drugi pišu

Pročitajte više

Komentari (0)

Ostavi komentar

Najnovije iz rubrike

NADAHNUĆE VODI UMETNIKA: U Čikagu nagrađen film o vajaru iz Srbije koji je ukrasio hram na Floridi
Kultura

0 0

NADAHNUĆE VODI UMETNIKA: U Čikagu nagrađen film o vajaru iz Srbije koji je ukrasio hram na Floridi

VALjEVAC Saša Đurđević, sveštenik u Hramu Svetog Save u Nort Portu na Floridi u SAD, ima razloga da bude neizmerno radostan, jer je kratki dokumentarni film "Hrišćanstvo i umetnost", reditelja Nikole Mladenovića iz Niša, o akademskom vajaru Zoranu Vasiljkoviću, koji je uradio ikonu osnivača srpske crkve, prvog arhiepiskopa, prosvetitelja, diplomate i zakonodavca za ovu bogomolju, ovenčan vrednom nagradom na 11. Srpskom festivalu filma u Čikagu. Delo, kako je rečeno, upečatljivo prikazuje kako vera može da umetnički izraz transformiše u sveto iskustvo.

22. 12. 2024. u 22:35

UMETNOST KOJA PREMAŠUJE GRANICE I VREME: Svečano otvorena prva retrospektivna izložba Dada Đurića u Beogradu
Kultura

0 1

UMETNOST KOJA PREMAŠUJE GRANICE I VREME: Svečano otvorena prva retrospektivna izložba Dada Đurića u Beogradu

PRVA retrospektivna izložba velikog slikara Dada Đurića u Beogradu koju priređuje Galerija SANU u saradnji sa Fondacijom „Za srpski narod i državu” i Fondacijom „Plavo” svečano je otvorena sinoć pred velikim brojem ljubitelja slikarstva i umetnosti. Događaj predstavlja poseban trenutak u istoriji beogradske umetničke scene, jer po prvi put pruža sveobuhvatan uvid u život i rad jednog od najznačajnijih slikara sa ovih prostora, čiji je umetnički izraz obeležio drugu polovinu 20. veka.

22. 12. 2024. u 11:04

ZAGLEDAN U ZVEZDANO NEBO NAŠE KNJIŽEBNOSTI: Budimiru Dubaku uručena nagrada Matice srpske, ustanovljena u čast Crnjanskog
Kultura

0 1

ZAGLEDAN U ZVEZDANO NEBO NAŠE KNJIŽEBNOSTI: Budimiru Dubaku uručena nagrada Matice srpske, ustanovljena u čast Crnjanskog

NEPOSREDAN kakva je i njegova književnost, Budimir Dubak pisac iz Crne Gore i laureat književne nagrade „Beskrajni plavi krug“ koja mu je juče uručena u Matici srpskoj u Novom Sadu, rekao je da je počašćen priznanjem u znaku Miloša Crnjanskog, uputio je zatim zahvalnost svojim izdavačima,žiriju i najstarijoj kulturnoj instituciji srpskog naroda, „koja nas sabira već dva vijeka.“

21. 12. 2024. u 22:41

Politika
Tenis
Fudbal
DONEO KONAČNU ODLUKU: Mitrović otkrio gde nastavlja karijeru (VIDEO)

DONEO KONAČNU ODLUKU: Mitrović otkrio gde nastavlja karijeru (VIDEO)