БЛИСКОСТ СЛОВЕНСКА: Двојезична антологија српске и словачке поезије
У ОКВИРУ едиције „Књижевни дијалози“а у суиздаваштву Матице српске и Словачког литерарног центра у Братислави, објављена је двојезична антологија српске и словачке поезије „Нежност словенска“.
Фото /Промо
Антологију је приредио уређивачки одбор у саставу: Јован Делић, Иван Негришорац, Саша Радојчић, Селимир Радуловић, Драган Хамовић, Мирослав Бјелик, Мирослав Демак и Мартин Пребуђила. На преводу су радили Мирослав Демак и Мартин Пребуђила.
У овој антологији заступљени аутори: Рајко Петров Ного, Стеван Тонтић, Мирослав Максимовић, Милосав Тешић, Милан Ненадић, Душко Новаковић, Радмила Лазић, Новица Тадић, Злата Коцић, Војислав Деспотов, Братислав Милановић, Селимир Радуловић, Ђорђо Сладоје, Никола Вујчић, Иван Негришорац, Ђорђе Нешић, Драган Јовановић Данилов, Саша Радојчић, Драган Хамовић, Милена Марковић, Михал Худа, Милан Рихтер, Мирослав Демак.
Представљени су и Мирослав Бјелик, Злата Матлакова, Јан Швантнер, Јан Тазберик, Петер Мишак, Маргита Иваничкова, Дана Подрацка, Јурај Куњјак, Јозеф Лајкерт, Мартин Пребуђила, Ладислав Чањи, Ерик Ондрејичка, Павол Томашович, Игор Валек, Ингрид Лукачова и Оли Глуштикова.
Проф. др Драган Станић у пропратном тексту наводи да су Срби и Словаци добар пример народа који су блискога порекла, али који током трајања нису олако заборављали чињеницу порекла која чини да се, и данас, после много векова, међусобно добро разумеју и имају једни другима шта да кажу.
Књига је објављена у оквиру сарадње Словачког литерарног центра из Братиславе и Матице српске у Новом Саду, уз подршку Покрајинског секретаријата за културу.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЖИВОТ ИМ СЕ МЕЊА ЗБОГ СТРОГИХ ПРАВИЛА КРУНЕ: Принц Џорџ и принцеза Шарлот ускоро нигде више неће смети да путују заједно
ПРИНЦ Џорџ и принцеза Шарлот су се ретко одвајали, али за мање од годину дана више нигде неће путовати заједно.
18. 09. 2024. у 14:27
4 производа која ваша деца користе сваки дан и која морате добро одабрати јер могу бити опасна по здравље
СВАКИ родитељ за своје дете има једну најважнију жељу, прву у низу, а то је да буде здраво.
16. 09. 2024. у 10:22
ИТАЛИЈА У НЕВЕРИЦИ! Новак Ђоковић је урадио ово - и Италијани не могу да дођу себи
Главна тениска вест у Италији је, наравно, Јаник Синер. Углавном због допинг скандала из ког се извукао. Али и због чињенице да је први на АТП листи. Мада, данас је главна тема - Новак Ђоковић. Због његове одлуке.
18. 09. 2024. у 13:24
НЕВЕРОВАТНО: Српски град поставио камере да сазна ОДАКЛЕ им толико паса луталица, а онда су видели снимак
ГРАДОНАЧЕЛНИК закључује да ће се проблем прво покушати решити мирним путем, а починиоци ће бити пријављени полицији.
18. 09. 2024. у 18:28
ЊЕНОЈ ЛЕПОТИ СЕ ДИВИ ЦЕО СВЕТ: Родитељи је оставили јер је другачија, а она са само 5 година постала лице са насловнице (ФОТО)
ПОРОДИЦА ју је напустила по рођењу, оставила је у сиротишту и никада није сазнала праву истину о свом пореклу.
18. 09. 2024. у 11:30
НЕ ЖЕЛИ ДА БУДЕ КАО ЂОКОВИЋ, ВЕЋ... Нова тениска нада има јасну визију
Тениска смена генерација увелико је у току, а једини способан да остане у трци са млађим снагама је Новак Ђоковић.
18. 09. 2024. у 19:05
КАКО СУ ЕКСПЛОДИРАЛИ ПЕЈЏЕРИ КОД ГОТОВО 3.000 ЉУДИ? Постоје две теорије, а једна је посебно застрашујућа
ОКО 2.800 људи, међу којима и велики број припадника либанског оружаног покрета Хезболах, који подржава Иран, као и лекари, повређени су у уторак након што су им експлодирали пејџери којима су комуницирали.
17. 09. 2024. у 21:06
ОШТРО УПОЗОРЕЊЕ МОСКВЕ БАЈДЕНУ, ШОЛЦУ И МАКРОНУ: Моћније оружје од вашег је спремно
ПРЕДСЕДНИК САД Џозеф Бајден, немачки канцелар Олаф Шолц и председник Француске Емануел Макрон могу испровоцирати сукоб који може довести до неповратних последица, рекао је данас председник Думе Русије Вјачеслав Володин на пленарној седници.
17. 09. 2024. у 17:35
"ИЗБАЦИЛА САМ ГА ИЗ КУЋЕ" Биља о односу са Ацом
МОГИ нису знали да овако стоје ствари у породици најидеалнијег естрадног пара.
17. 09. 2024. у 20:44
Најновије из рубрике
КРУНА КОЈА СПАЈА ВЕКОВЕ: У Историјском музеју Србије обележавају 120 година од крунисања краља Петра Првог Карађорђевића (ФОТО)
НА стогодишњицу подизања Првог српског устанка 21. септембра 1904. године, у београдскох Саборној цркви крунисан је Карађорђев унук краљ Петар Први Карађорђевић, један од највољенијих српских владара, познат у народу по својој скромности.
18. 09. 2024. у 20:00
ПРИПРЕМА СЕ "БАЛКАН ЕКСПРЕС": После филмске, познати наслов добиће и мјузикл верзију у Позоришту на Теразијама
У ПОЗОРИШТУ на Теразијама почеле су прве пробе мјузикла "Балкан експрес" који ће по тексту Гордана Михића, режирати Даријан Михајловић. Премијера се очекује половином децембра, а планирана је као централни догађај обележавања 75. сезоне нашег јединог музичког театра.
18. 09. 2024. у 19:34
УРБАНОВ "МАЈСТОР И МАРГАРИТА": Чувени роман Михаила Булгакова на сцени Народног позоришта у Београду
У НАРОДНОМ позоришту у Београду припрема се представа "Мајстор и Маргарита", по чувеном роману Михаила Булгакова.
18. 09. 2024. у 19:09
СКЛОНИШТЕ ЗА ЗАБРАЊЕНЕ ПРЕДСТАВЕ: Током четири деценије изведена многа вредна и "субверзивна" дела на сцени Звездара театра
ОД када је са "Мрешћењем шарана" Аце Поповића 8.октобра 1984. заживело ново београдско позориште, прошле су четири деценије: од тада до данас, Звездара театар остао је да слови за простор одважне мисли и уметничког чина који ће надживети своје време, идеологије, па и државе. Овде су се рушиле забране и предрасуде, освајала слобода, а публика заверенички хрлила да гледа представе.
18. 09. 2024. у 18:30
СЕЋАЊЕ НА БАРДА НА БИЦИКЛУ: Скуп у Београдском драмском позоришту у сусрет годишњици смрти Јагоша Марковића
БИЦИКЛ којим је Јагош Марковић (1966-2023) долазио на пробе у позориште и њиме се возио кроз град, али и редитељев портрет, рад Лазара Ђембера, изложени су у фоајеу Београдског драмског позоришта, где су јуче, у сусрет годишњици смрти, успомене на његову јединствену личност, вулканског темперамента и непоновљивог талента, поделили пријатељи, сарадници, колеге редитељи, као и глумци из његових представа.
18. 09. 2024. у 18:27
Коментари (0)