БЛИСКОСТ СЛОВЕНСКА: Двојезична антологија српске и словачке поезије
У ОКВИРУ едиције „Књижевни дијалози“а у суиздаваштву Матице српске и Словачког литерарног центра у Братислави, објављена је двојезична антологија српске и словачке поезије „Нежност словенска“.
Фото /Промо
Антологију је приредио уређивачки одбор у саставу: Јован Делић, Иван Негришорац, Саша Радојчић, Селимир Радуловић, Драган Хамовић, Мирослав Бјелик, Мирослав Демак и Мартин Пребуђила. На преводу су радили Мирослав Демак и Мартин Пребуђила.
У овој антологији заступљени аутори: Рајко Петров Ного, Стеван Тонтић, Мирослав Максимовић, Милосав Тешић, Милан Ненадић, Душко Новаковић, Радмила Лазић, Новица Тадић, Злата Коцић, Војислав Деспотов, Братислав Милановић, Селимир Радуловић, Ђорђо Сладоје, Никола Вујчић, Иван Негришорац, Ђорђе Нешић, Драган Јовановић Данилов, Саша Радојчић, Драган Хамовић, Милена Марковић, Михал Худа, Милан Рихтер, Мирослав Демак.
Представљени су и Мирослав Бјелик, Злата Матлакова, Јан Швантнер, Јан Тазберик, Петер Мишак, Маргита Иваничкова, Дана Подрацка, Јурај Куњјак, Јозеф Лајкерт, Мартин Пребуђила, Ладислав Чањи, Ерик Ондрејичка, Павол Томашович, Игор Валек, Ингрид Лукачова и Оли Глуштикова.
Проф. др Драган Станић у пропратном тексту наводи да су Срби и Словаци добар пример народа који су блискога порекла, али који током трајања нису олако заборављали чињеницу порекла која чини да се, и данас, после много векова, међусобно добро разумеју и имају једни другима шта да кажу.
Књига је објављена у оквиру сарадње Словачког литерарног центра из Братиславе и Матице српске у Новом Саду, уз подршку Покрајинског секретаријата за културу.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Зашто је пас Џина Хекмана нађен мртав у коферу? КЉУЧ МИСТЕРИЈЕ
"БЕТСИ је била снажна, живахна жена. Никада не би оставила своје псе у опасности. Она и Џин често су пријатељима говорили да се не зна ко их је више размазио. Фантастично су бринули о тим животињама и не би их намерно повредили."
07. 03. 2025. у 22:57
УСКОРО ПОМЕРАМО САТ: Кад почиње летње рачунање времена
ПОМЕРАЊЕ сата на основу Закона о рачунању времена.
07. 03. 2025. у 20:56
САОПШТЕЊЕ ЋЕРКЕ САШЕ ПОПОВИЋА: "То није истина!" (ФОТО)
САША Поповић јуче је сахрањен на Бежанијском гробљу.
07. 03. 2025. у 22:35
"РУЖАН ОБИЧАЈ": Ове две речи никако не смете да кажете током исповести - "То није хришћански!"
ИСПОВЕДАЊЕ пред свештеником се у хршћанству сматра веома битним чином и Светом тајном покајања. Верници у том трену признају своје грехе, кају се и траже опрост од Бога. Ипак, свештеник Љуба Ранковић каже да две речи никада не смемо изговорити током исповести пред свештеником.
07. 03. 2025. у 11:49
"ЦЕКИ МОЈА...": Шта јој је Саша признао 2 дана пре смрти - последња се чула са њим
САШУ Поповића је на вечни починак јуче, поред породице испратило мноштво естрадних личности, међу којима је била и Цеца Ражнатовић.
07. 03. 2025. у 10:16 >> 18:39
ОТКРИВЕНА ПОРОДИЧНА ТАЈНА: Зашто удовица Саше Поповића не носи његово презиме?
ПЕВАЧИЦА се удајом за челника Гранда, повукла и посветила породици.
07. 03. 2025. у 12:37
ОГЛАСИО СЕ МЕДВЕДЕВ: Макрон ће заувек нестати овог датума
ФРАНЦУСКИ председник Емануел Макрон не представља претњу и никоме неће недостајати након што му се заврши мандат, изјавио је заменик председника Савета безбедности Русије Дмитриј Медведев.
06. 03. 2025. у 07:47
"БИЋЕТЕ УХАПШЕНИ ИЛИ ПРОТЕРАНИ" Трамп запретио студентима ако започну незаконите протесте
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп запретио је да ће укинути савезно финансирање факултетима, школама и универзитетима који омогућавају „незаконите протесте“.
04. 03. 2025. у 15:24
"ТРЕБАЛО ЈЕ ЈА ДА ОДЕМ ПРЕ ЊЕГА": Ко је рођена сестра Саше Поповића? (ФОТО)
САША Поповић, идејни творац и креативни директор Гранд продукције испраћен је данас на вечни починак. Рођена сестра Саше Поповића, иако у годинама и слабог здравља, дошла је на последњи испраћај брату, а на комеморацији је седела поред Сузане и њене деце.
06. 03. 2025. у 16:45
Најновије из рубрике
У СТАЛНОЈ ПОТРАЗИ ЗА СЛОБОДОМ И ПОКРЕТОМ: У ужичком Народном позоришту премијерно извођење представе "Мага"
ПРЕДСТАВА "Мага" припада културним догађајима који позивају на проучавање наслеђа једне од најистакнутијих фигура српске уметности, Марије Маге Магазиновић - најављују у ужичком Народном позоришту сутрашњу (8.март) премијеру, насталу по тексту Јелене Кајго и у режији Бориса Тодоровића.
07. 03. 2025. у 17:25
ПРИЧА О ВЕРИ И ЉУБАВИ: Премијерна "Пепељуга" у стиху, на сцени театра у Грачаници
НА сцени Народног позоришти Приштина ( са седиштем у Грачаници) у понедељак, 10.марта, премијерно је извођење представе "Пепељуга", по тексту недавно преминулог драмског писца Игора Бојовића и у режији Игора Дамњановића.
07. 03. 2025. у 17:19
О СВЕТОЈ КСЕНИЈИ ПЕТРОГРАДСКОЈ: Трибина у Руском дому о чувеној чудотворки
НА програму Руског дома у Београду, у уторак 11. марта, одржаће се трибина "Духовни трагови Свете Ксеније Петроградске: вера, чуда и наслеђе".
07. 03. 2025. у 16:49
АНКА ГАЋЕША КОСТИЋ У ВЕЛИКОМ ИНТЕРВЈУУ ЗА "НОВОСТИ": Из најтежих задатака се највише учи, а увенула бих без читања и плесања (ФОТО)
МНОГОБРОЈНЕ обавезе на Факултету драмских уметности (ФДУ) где предаје игру, испитни рокови, потом и пријемни испити, позоришне представе, снимања ТВ серија, све су то активности веома ангажоване уметнице Анке Гаћеше Костић.
07. 03. 2025. у 12:05
КАМЕРНА МУЗИКА ИВАНА ЈЕВТИЋА: Дела нашег академика у Палати уметности "Мадлена"
КОНЦЕРТ камерне музике у Палати уметности "Мадлена" је у суботу, 8.марта, а на програму су дела академика Ивана Јевтића.
07. 03. 2025. у 06:30
Коментари (0)