БЛИСКОСТ СЛОВЕНСКА: Двојезична антологија српске и словачке поезије
У ОКВИРУ едиције „Књижевни дијалози“а у суиздаваштву Матице српске и Словачког литерарног центра у Братислави, објављена је двојезична антологија српске и словачке поезије „Нежност словенска“.
Фото /Промо
Антологију је приредио уређивачки одбор у саставу: Јован Делић, Иван Негришорац, Саша Радојчић, Селимир Радуловић, Драган Хамовић, Мирослав Бјелик, Мирослав Демак и Мартин Пребуђила. На преводу су радили Мирослав Демак и Мартин Пребуђила.
У овој антологији заступљени аутори: Рајко Петров Ного, Стеван Тонтић, Мирослав Максимовић, Милосав Тешић, Милан Ненадић, Душко Новаковић, Радмила Лазић, Новица Тадић, Злата Коцић, Војислав Деспотов, Братислав Милановић, Селимир Радуловић, Ђорђо Сладоје, Никола Вујчић, Иван Негришорац, Ђорђе Нешић, Драган Јовановић Данилов, Саша Радојчић, Драган Хамовић, Милена Марковић, Михал Худа, Милан Рихтер, Мирослав Демак.
Представљени су и Мирослав Бјелик, Злата Матлакова, Јан Швантнер, Јан Тазберик, Петер Мишак, Маргита Иваничкова, Дана Подрацка, Јурај Куњјак, Јозеф Лајкерт, Мартин Пребуђила, Ладислав Чањи, Ерик Ондрејичка, Павол Томашович, Игор Валек, Ингрид Лукачова и Оли Глуштикова.
Проф. др Драган Станић у пропратном тексту наводи да су Срби и Словаци добар пример народа који су блискога порекла, али који током трајања нису олако заборављали чињеницу порекла која чини да се, и данас, после много векова, међусобно добро разумеју и имају једни другима шта да кажу.
Књига је објављена у оквиру сарадње Словачког литерарног центра из Братиславе и Матице српске у Новом Саду, уз подршку Покрајинског секретаријата за културу.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
БУРА СЕ НАСТАВЉА! Да ли је могуће? Ево шта ће бити са АТП листом после срамног "кажњавања" Синера који је признао допинг
Тениски свет је потресла информација да је Јаник Синер био позитиван на допинг тесту. И то двапут. У априлу 2024. је он сазнао да је "ухваћен на делу", а потом се бранио далеко од очију јавности, јер је читава ствар неким чудом била заташкана и нико осим најужих Синерових сарадника и оних који су вршили истрагу о томе нису ништа знали. Када је за то сазнао читав свет - већ је био ослобођен оптужби. Потом је Светска анти-допинт агенција (ВАДА) поднела жалбу, а онда се десио шок-обрт. И, он ће за последице имати и промене на АТП листи.
16. 02. 2025. у 12:23
НИЈЕ НИ РАСПАКОВАО КОФЕРЕ, ВЕЋ ПЛАНИРА ДА ИДЕ: Нејмар пронашао нови клуб?
Кратка ће, како се чини, бити Нејмарова епизода у Сантосу јер жели да напусти матични клуб већ на лето.
15. 02. 2025. у 16:30
"БИЛИ СМО УБЕЂЕНИ ДА ЈЕ ДУШАН ДОБАР ИГРАЧ, АЛИ...": Бивши фудбалер Јувентуса не верује у Влаховића
Ђанкарло Мароки, некадашњи ас Јувеа коментарисао је стање у торинском великану.
15. 02. 2025. у 18:20
ВЛАХОВИЋ ПОСМАТРА "ДЕРБИ ИТАЛИЈЕ" СА КЛУПЕ: Јувентус ће учинити све да не дозволи Интеру да преузме прво место на табели
ВЕЧЕРАС је на програму чувени "Дерби Италије" у којем ће Јувентус пред пуним трибинама "Алијанц стадиона" угостити Интер (20.45).
16. 02. 2025. у 07:30
"РАЗВОД ЈЕ БИО ЈЕЗИВ" Гоца о краху брака: "Светио ми се преко медија"
ПЕВАЧИЦА Гоца Тржан својевремено је открила како је преживела развод од ријалити учесника Ивана Маринковића.
16. 02. 2025. у 09:20
"ОДИГРАО САМ НАЈБОЉИ МЕЧ НА ТУРНИРУ": Међедовић пресрећан после победе над Медведевим
Српски тенисер Хамад Међедовић савладао је Руса Данила Медведева на турниру у Марсеју резултатом 2:0 по сетовима 6:3, 6:2.
15. 02. 2025. у 21:03
ПУБЛИКА БИЛА ШОКИРАНА ВЕНСОВИМ ИЗЛАГАЊЕМ: Споменуо и изборе у Румунији, сасуо Европи истину у лице
УЧЕСНИЦИ Минхенске безбедносне конференције слушали су говор потпредседника САД Џеј-Ди Венса готово без аплауза, показује снимак преноса његовог наступа на сајту Беле куће.
14. 02. 2025. у 17:34
ОТКРИВЕН УЗРОК СМРТИ СРПСКЕ ПЕВАЧИЦЕ: Преминула у колима Хитне помоћи
ЈАСНА Бошњаковић, певачица и некадашња учесница шоуа „Никад није касно“, преминула је изненада у 48. години, на путу ка болници.
12. 02. 2025. у 16:05
ПОСЛЕ РАСКИДА: Брега песму "Битанга и принцеза" посветио чувеној ЛЕПОТИЦИ (ФОТО)
БИЛИ су пар за којим су се сви окретали.
16. 02. 2025. у 08:34
Најновије из рубрике
"НА СУНЧАНОЈ СТРАНИ" АНАТОЛИЈА ИВАКИНА: У Кући Ђуре Јакшића изложба радова руског уметника
У КУЋИ Ђуре Јакшића 19. фебруара биће отворена изложба Анатолија Ивакина "На сунчаној страни".
16. 02. 2025. у 06:45
„ЗМАЈА“ САЊА СВАКО КО ПИШЕ ПОЕЗИЈУ: Верољуб Вукашиновић, лауреат најстаријег признања Матице српскe (ФОТО)
ПЛЕЈАДИ наших највећих савремених песника који су своје дело оверили најпрестижнијом и уједно нашом најстаријом поетском наградом коју је Матица српска у Новом Саду установила 1953. године, придружио се и Верољуб Вукашиновић, плодан и вишеструко награђивани писац.
15. 02. 2025. у 17:08
ПЕРФОРМАНС "РЕЗОНАНТНА КАПИЈА": Дијалог између амбијенталне музике и вајарског дела у Музеју "Цептер"
У ОКВИРУ изложбе "Конзервирано сунце" Ивана Грачнера у Музеју "Зептер", музичар Игор Малешевић у недељу, 16. фебруара, изводи експерименталну амбијенталну музику која улази у директан дијалог са вајарским делима, отварајући "резонантну капију" између звука и форме.
15. 02. 2025. у 06:30
ПРЕМИНУО ЧУВЕНИ ХОЛИВУДСКИ ГЛУМАЦ: Са Еди Марфијем глумио у култном филму
РЕПЕР и холивудски филмски глумац Џин Ален ((Gene Allen) преминуо је у 63. години. Звезда, чије је средње име било „Groove“, изненада је преминуо код куће, остављајући своју породицу у шоку, према наводима.
14. 02. 2025. у 22:18
ПЛАВА ВЕНЧАНИЦА У "ВОГУ": Модел Милене Павловић Барили на насловници чувеног часописа у МСУБ
У ОКВИРУ изложбе "Дуалност Милене Павловић Барили" у Музеју савремене уметности у Београду, 15. фебруара, биће изложен оригинални примерак часописа "Вог" објављен 1. априла 1940. године, за чију насловницу је Милена Павловић Барили урадила чувени модел плаве венчанице.
14. 02. 2025. у 18:37
Коментари (0)