Kultura

BLISKOST SLOVENSKA: Dvojezična antologija srpske i slovačke poezije

J. S.

16. 09. 2024. u 20:08

U OKVIRU edicije „Književni dijalozi“a u suizdavaštvu Matice srpske i Slovačkog literarnog centra u Bratislavi, objavljena je dvojezična antologija srpske i slovačke poezije „Nežnost slovenska“.

БЛИСКОСТ СЛОВЕНСКА: Двојезична антологија српске и словачке поезије

Antologiju je priredio uređivački odbor u sastavu: Jovan Delić, Ivan Negrišorac, Saša Radojčić, Selimir Radulović, Dragan Hamović, Miroslav Bjelik, Miroslav Demak i Martin Prebuđila. Na prevodu su radili Miroslav Demak i Martin Prebuđila.

U ovoj antologiji zastupljeni autori: Rajko Petrov Nogo, Stevan Tontić, Miroslav Maksimović, Milosav Tešić, Milan Nenadić, Duško Novaković, Radmila Lazić, Novica Tadić, Zlata Kocić, Vojislav Despotov, Bratislav Milanović, Selimir Radulović, Đorđo Sladoje, Nikola Vujčić, Ivan Negrišorac, Đorđe Nešić, Dragan Jovanović Danilov, Saša Radojčić, Dragan Hamović, Milena Marković, Mihal Huda, Milan Rihter, Miroslav Demak.

Predstavljeni su i Miroslav Bjelik, Zlata Matlakova, Jan Švantner, Jan Tazberik, Peter Mišak, Margita Ivaničkova, Dana Podracka, Juraj Kunjjak, Jozef Lajkert, Martin Prebuđila, Ladislav Čanji, Erik Ondrejička, Pavol Tomašovič, Igor Valek, Ingrid Lukačova i Oli Gluštikova.

Prof. dr Dragan Stanić u propratnom tekstu navodi da su Srbi i Slovaci dobar primer naroda koji su bliskoga porekla, ali koji tokom trajanja nisu olako zaboravljali činjenicu porekla koja čini da se, i danas, posle mnogo vekova, međusobno dobro razumeju i imaju jedni drugima šta da kažu.

Knjiga je objavljena u okviru saradnje Slovačkog literarnog centra iz Bratislave i Matice srpske u Novom Sadu, uz podršku Pokrajinskog sekretarijata za kulturu.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

VALERIJ ZALUŽNI DAO PROGNOZU: Evo kada će ruska vojska da probije ukrajinski front

Svet

0 34

VALERIJ ZALUŽNI DAO PROGNOZU: Evo kada će ruska vojska da probije ukrajinski front

NOVI tehnološki napredak tokom ratnog vremena sprečiće ozbiljnije probijanje fronta duž ukrajinsko-ruske granice do oko 2027. godine, izjavio je Valerij Zalužni, bivši vrhovni komandant Ukrajine i sadašnji ambasador u Ujedinjenom Kraljevstvu, za „Ukrajinsku pravdu“ u intervjuu objavljenom 23. novembra.

23. 11. 2024. u 18:55

BRITANCI OBJAVILI ZASTRAŠUJUĆU MAPU: Orešnik može da stigne do bilo kog evropskog grada za manje od 20 minuta (MAPA)

Svet

0 47

BRITANCI OBJAVILI ZASTRAŠUJUĆU MAPU: "Orešnik" može da stigne do bilo kog evropskog grada za manje od 20 minuta (MAPA)

BRITANSKI list "Dejli mejl" ocenio je da bi balistička raketa "orešnik" mogla da stigne do bilo kog evropskog grada za manje od 20 minuta.

23. 11. 2024. u 15:58

POTPREDSEDNIK SAD UMRO TOKOM ODNOSA: Bio sa 50 godina mlađom ljubavnicom, Bela kuća nije znala kako da saopšti vest o smrti

Svet

0 0

POTPREDSEDNIK SAD UMRO TOKOM ODNOSA: Bio sa 50 godina mlađom ljubavnicom, Bela kuća nije znala kako da saopšti vest o smrti

BIO JE to 27. januar 1979. godine. U 1 ujutro, portparol porodice Nelsona Rokfelera objavio je zvaničnu izjavu za štampu. Bivši potpredsednik preminuo je U 71 godini života ranije te večeri.

22. 11. 2024. u 18:36

Komentari (0)

Ostavi komentar

Najnovije iz rubrike

PORODIČNA FOTOGRAFIJA MLADIH UMETNIKA IZ BANJA LUKE: Gostovanje galerije Vagon u beogradskoj galeriji Štab

Kultura

0 0

"PORODIČNA FOTOGRAFIJA" MLADIH UMETNIKA IZ BANJA LUKE: Gostovanje galerije "Vagon" u beogradskoj galeriji "Štab"

GALERIJA "Vagon" jedina privatna galerija savremene umetnosti u Banja Luci, u beogradskoj galeriji "Štab" predstavlja dela šestoro umetnika iz RS - Isidore Branković, Tajane Dedić Starović, Irme Beširević, Nikole Tomića, Ognjena Miloševića i Denisa Haračića.

24. 11. 2024. u 07:30

SVEDOČANSTVA PARISKOG NOĆNOG ŽIVOTA: Pre 160 godina rođen Anri de Tuluz Lotrek

Kultura

0 0

SVEDOČANSTVA PARISKOG NOĆNOG ŽIVOTA: Pre 160 godina rođen Anri de Tuluz Lotrek

FRANCUSKI slikar Anri de Tuluz-Lotrek ( 1864-1901) ostavio je jedno od najautentičnih umetničkih svedočanstava pariskog noćnog života. Rođen na današnji dan (24. novembar), pre 160 godina ostavio je neizbrisiv trag u istoriji umetnosti.

24. 11. 2024. u 06:15

NASTUPI MLADIH PEVAČA: Koncerti iz ciklusa FMU i Gvarnerijus nagrađuju

Kultura

0 0

NASTUPI MLADIH PEVAČA: Koncerti iz ciklusa "FMU i Gvarnerijus nagrađuju"

U TOKU trinaeste sezone ciklusa "FMU i Gvarnerijus nagrađuju", slušaoce u UK "Gvarnerijus" očekuju tri koncerta nagrađivanih studenata Odseka za solo pevanje Fakutleta muzičke umetnosti u Beogradu.

23. 11. 2024. u 15:30

AŠIK KERIB - IZGUBLJENO IZA KULISA: Izložba ekskluzivnih fotografija u sklopu FAF povodom stogodišnjice rođenja Sergeja Paradžanova

Kultura

0 0

AŠIK KERIB - IZGUBLJENO IZA KULISA: Izložba ekskluzivnih fotografija u sklopu FAF povodom stogodišnjice rođenja Sergeja Paradžanova

IZLOŽBA "Ašik Kerib: Izgubljeno iza kulisa" sa ekskluzivnim, nikada viđenim fotografijama sa snimanja poslednjeg filma Sergeja Paradžanova, otkrivenim u kontejneru, biće upriličena u okviru 30. FAF, čiji program obuhvata i projekcije filmova "Osvetiću ovaj svet ljubavlju - S. Paradžanov" i "Senke zaboravljenih predaka".

23. 11. 2024. u 08:20