Olimpijske igre 2024

KADA I NOVAKA ĐOKOVIĆA "PREVODE" SA SRPSKOG NA HRVATSKI: "Našeg Noleta" razumeju i Srbi i Hrvati

Jurica Kerbler - Od stalnog dopisnika Novosti ZAGREB

09. 08. 2024. u 11:51

Podrugljivi komentari na titlovanje intervjua koji je Nole dao za HRT.

КАДА И НОВАКА ЂОКОВИЋА ПРЕВОДЕ СА СРПСКОГ НА ХРВАТСКИ: Нашег Нолета разумеју и Срби и Хрвати

U ovim tužnim vremenima možda jedino oko čega se Hrvati i Srbi slažu je zadovoljstvo za planetarne uspehe neverovatnog Novaka Đokovića. „Naš Nole“ ne doživljava se u Hrvatskoj kao svojatanje Hrvata, već kao iskreno oduševljenje za ovog maga iz Srbije, čijim se uspesima raduju i komšije iz regiona. A da ne može ni oko toga biti sve normalno, dokaz je titlovanje intervjua koji je Đoković dao za HTV u Parizu, „sa srpskog na hrvatski“. I u kojem je Nole govorio lepo, zanimljivo, mudro, kako samo on to zna.

Glupost sa titlovanjem pravda se time da je to zbog gluhonemih osoba koje čitaju jer ne mogu slušati. A jezični i ne samo jezični čistunci likuju, jer ko više razume srpski u Hrvatskoj. Samo jedna više zloća kojih je na ovim prostorima napretek. Očito, ni razum i tolerancija koji izlaze iz svakog Novakovog javnog istupa tu ne pomažu. A taj „naš“ Đoković, Srbin, koji voli više od svega svoju državu, na svojoj je koži i te kako osetio što znači biti turbo uspešan iz jedne male i ponosne zemlje. „Veliki“ i moćni mu nikad nisu oprostili uspehe koji su ga promovisali za najboljeg tenisera svih vremena. Koji, uzgred budi rečeno, uvek ima lepu reč za svoje kolege bilo iz Hrvatske ili iz belog sveta i koji je stoički podneo sva moguća podmetanja od Australije do danas.

Đokovića obožavaju i Hrvati, svidelo se to ili ne desničarskom društvu koje bi uvek i po svaku cenu titlovalo srpski na hrvatski. I pre su to pokušali sa filmovima, što je izazvalo salvu smeha u kino dvoranama. Nikom, na sreću, nije palo na pamet da „kroatizira“ Nušića kada se igra u Zagrebu ili prekraja na srpski Krležu kada se igra u Beogradu.

Svi normalni, sa naglaskom na tu reč koja isto zvuči i u hrvatskom i u srpskom jeziku, i dalje će se radovati Novakovim uspesima. Za inat tim koji bi Noleta titlovali.

BONUS VIDEO: PREKO KARIBA I PARIZA - DO LILA, ZBOG SRBIJE: Dobrica i Zorica snabdevaju srpske navijače

BONUS SADRŽAJ

Knjiga o našem asu koja je izazvala veliku pažnju nosi naziv "Novak, pariske priče". Prođite uz Novaka sve njegove emotivne trenutke u upoznajte ga u jednom potpuno drugom svetlu. Na 320 stranica, ilustrovanih do sada neviđenim fotografijama, predstavljen je život slavnog tenisera.

Kliknite OVDE i poručite još danas ovo remek-delo koje će vas odvesti na najslavnije teniske terene.

Preporučujemo

SRBIJA OSTALA BEZ FINALA: Naši kajakaši neće moći do medalje

Olimpijske igre 2024

0 0

SRBIJA OSTALA BEZ FINALA: Naši kajakaši neće moći do medalje

09. 08. 2024. u 11:25

NE MOŽEŠ DA IGRAŠ SA NAJBOLJIMA, A DA NE SUDE NAJBOLJI Španci osuli paljbu po sudijama nakon meča Srbije i SAD

Olimpijske igre 2024

0 11

''NE MOŽEŠ DA IGRAŠ SA NAJBOLjIMA, A DA NE SUDE NAJBOLjI'' Španci osuli paljbu po sudijama nakon meča Srbije i SAD

09. 08. 2024. u 10:05

OGLASIO SE DENVER: Evo šta su Nagetsi poručili Nikoli Jokiću i orlovima nakon teškog poraza od SAD (FOTO)

Olimpijske igre 2024

0 5

OGLASIO SE DENVER: Evo šta su Nagetsi poručili Nikoli Jokiću i ''orlovima'' nakon teškog poraza od SAD (FOTO)

09. 08. 2024. u 09:12

AMERIKANAC PROZVAO ĐOKOVIĆA: Hej, Novače, nisam gledao kraj meča, ko je dobio SAD ili Srbija?

Olimpijske igre 2024

0 9

AMERIKANAC PROZVAO ĐOKOVIĆA: ''Hej, Novače, nisam gledao kraj meča, ko je dobio SAD ili Srbija?''

09. 08. 2024. u 08:44

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

NIKOLA JOKIĆ PONOVO DRŽI ČAS: Srbin je Dončiću i družini pokazao ko je gazda!

TIP ostali sportovi

0 1

NIKOLA JOKIĆ PONOVO DRŽI ČAS: Srbin je Dončiću i družini pokazao ko je gazda!

KOŠARKŠI Denvera će u noći između petka i subote ugostiti Dalas.

22. 11. 2024. u 08:50

ALBANCI U ŠOKU: Crnogorski sudija peharom udario trenera iz lažne države Kosovo (VIDEO)

Ostali sportovi

0 10

ALBANCI U ŠOKU: Crnogorski sudija peharom udario trenera iz lažne države Kosovo (VIDEO)

Tradicionalni međunarodni kik boks turnir "Cetinje - Montenegro fajt 3", koji je održan u SC "Cetinje", pamtiće se po neverovatnom incidentu.

24. 11. 2024. u 13:38

I ZEMUNCI SU GA SE PLAŠILI: Kako je Beli postao Zver - priča o Sretku Kaliniću

Zločin

0 0

"I ZEMUNCI SU GA SE PLAŠILI": Kako je Beli postao Zver - priča o Sretku Kaliniću

"KALINIĆ je bio zver od čoveka. Zapravo, zver je blaga reč" - rekao je tada Bagzi, nakon čega je Kalinić kojeg su članovi klana do tada oslovljavali sa "Beli" dobio nadimak "Zver".

24. 11. 2024. u 11:09