UPOZORENjE za putovanje koje su mnoge zemlje izrekle za delove Austrije, posebno Beč, teško pogađa aviokompanije i odražava se na broj putnika na bečkom aerodromu.
Uz uvažavanje za vaše novine koje više dekada čita moja porodica, moram da vas zamolim da upozorite novinara ovog teksta, da se u Srbiji, Nizozemska zove Holandija. Možda nije baš "srpski"i jezik Vuka Karadžića, ali je tako oduvek bilo. Tačnije, navedeni termin mi više deluje kao "tudjica", nego kao prevod reči Netherlands. Ružno zvuči , a novinara koji je to naučio van Srbije, "obeležava" u tekstu koji piše. Beograd može samo da bude Belgrade, a nije "White town". Znaši čita se original, a ne prevodi se original imena. Ni Njujork , nije Novi Jork.Hvala.
@Anja - Holandija je nedavno zvanično promenila ovo ime u Nederland / po našem bi bilo Nizozemska/,ali to nema mnogo veze sa tekstom.Mene raduje da se iz Rusije ponovo uspostavlja avio saobraćaj sa Srbijom / Rossia 24 /
@Anja - Zašto imate potrebu da nastavljate borbu protiv okolnih država koju su pokrenuli političari, a narodi su primorani (ko nije imao sreću da ode na vreme) da se troše u ratovima? Ratovi su prošli, a još uvek postoje generacije koje su učile srpsko-hrvatski jezik u školama. Ja sam jedna od tih generacija. Razumem makedonski kao i slovenski jezik.
Man'te se gluposti, dosta ih je svima na ovim prostorima.
A i izgleda kao pustinja.Da se ne renovira stari terminal mislio bi covek da je napusten.
Svih 6000 zaposlenih na skracenom radnom vremenu (citaj , 30% manje plate ).
PREMIJER Slovačke Robert Fico zapretio je večeras da je njegova stranka Smer-SD ("Smer — socijaldemokratija“) spremna da podrži smanjenje pomoći Ukrajincima koji se nalaze na teritoriji Slovačke kao odgovor na obustavu tranzita gasa od strane Kijeva.
IZVRŠNI direktor i suosnivač Tesle Ilon Mask pozvao je na nove izbore u Ujedinjenom Kraljevstvu, što je najnoviji znak da bi nadolazeća administracija Donalda Trampa mogla predstavljati problem za vladu Kira Starmera, piše "Bloomberg".
DOK istražitelji utvrđuju šta je uzrok eksplozije, Ilon Mask, izvršni direktor "Tesle" i čovek kog je Donald Tramp imenovao za jednog od lidera noovosnovanog Odeljenja za efikasnost vlade, nema sumnje da je u pitanju teroristički napad.
Anja
14.10.2020. 10:45
Uz uvažavanje za vaše novine koje više dekada čita moja porodica, moram da vas zamolim da upozorite novinara ovog teksta, da se u Srbiji, Nizozemska zove Holandija. Možda nije baš "srpski"i jezik Vuka Karadžića, ali je tako oduvek bilo. Tačnije, navedeni termin mi više deluje kao "tudjica", nego kao prevod reči Netherlands. Ružno zvuči , a novinara koji je to naučio van Srbije, "obeležava" u tekstu koji piše. Beograd može samo da bude Belgrade, a nije "White town". Znaši čita se original, a ne prevodi se original imena. Ni Njujork , nije Novi Jork.Hvala.
Gojko
14.10.2020. 13:47
@Anja - Holandija je nedavno zvanično promenila ovo ime u Nederland / po našem bi bilo Nizozemska/,ali to nema mnogo veze sa tekstom.Mene raduje da se iz Rusije ponovo uspostavlja avio saobraćaj sa Srbijom / Rossia 24 /
Dragan
14.10.2020. 15:10
@Anja - Zašto imate potrebu da nastavljate borbu protiv okolnih država koju su pokrenuli političari, a narodi su primorani (ko nije imao sreću da ode na vreme) da se troše u ratovima? Ratovi su prošli, a još uvek postoje generacije koje su učile srpsko-hrvatski jezik u školama. Ja sam jedna od tih generacija. Razumem makedonski kao i slovenski jezik. Man'te se gluposti, dosta ih je svima na ovim prostorima.
Iva
14.10.2020. 15:19
@Anja - A zašto se kaže Beč, a ne Vin, kao što ceo svet kaže?
gorans
14.10.2020. 15:20
A i izgleda kao pustinja.Da se ne renovira stari terminal mislio bi covek da je napusten. Svih 6000 zaposlenih na skracenom radnom vremenu (citaj , 30% manje plate ).