HAZARSKI REČNIK NA ITALIJANSKOM: Pavićevo delo aktuelnije nego ikada
ITALIJANSKI izdavač "Voland", štampao je obnovljeno izdanje "Hazarskog rečnika" kultnog romana Milorada Pavića, koji je do sad preveden na 39 jezika. Knjigu je prevela Alisa Parmeđani.
Foto: Arhiva
"Hazarski rečnik" je prvi put preveden u Italiji pre 32 godine, a na italijanskom su ranije objavljeni Pavićevi romani "Unutrašnja strana vetra" i "Predeo slikan čajem".
"Hazarski rečnik" nije samo roman o nestanku jednog naroda i jedne civilizacije, o raspravi između tri najznačajnije religije koja je i danas aktuelna, već roman o tajnama života i čovekovih osećanja, o istoriji i savremenosti, o vremenu i prostoru, o poreklu ljudskog bića između neba i zemlje i sudbini savremenog sveta između ujedinjavanja država i iščezavanja naroda.
Trideset godina posle prvog objavljivanja, Pavićevo delo je aktuelnije nego ikada. Spomenik Milorada Pavića danas u Moskvi stoji pored Dantea i Džojsa.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
KAKAV SKANDAL I PONIŽENjE: Nikola Jokić ovo nije zaslužio!
NIKOLA Jokić igra novu sezonu iz snova, Srbin je u svim parametrima najbolji igrač Denvera, prosečno beleži tripl dabl po meču, ali ne misle svi da ga to čini najboljim.
08. 11. 2024. u 22:40
ZA VISOK HOLESTEROL I ŠEĆER: Ršumov deda bio travar - otkrio recept koji je nasledio (FOTO)
LjUBIVOJE Ršumović je sa pratiocima na Instagramu podelio kako izgleda proces pripreme čaja, a sve uglavnom obavlja na terasi njegove kuće u rodnom Ljubišu.
08. 11. 2024. u 16:34 >> 16:50
RAĐENU PROPAO I DRUGI BRAK: "Moram da sačuvam decu od toga"
NIKOLA je nedavno stavio tačku i na svoj drugi brak, a o svojoj prvoj supruzi uvek je imao reči hvale.
08. 11. 2024. u 19:15
OSVETA MERKELOVOJ: Ko će naslediti Šolca? Arogantni milioner koji vatreno brani Ukrajinu
MERC je pilot u slobodno vreme i ima dva privatna aviona.
08. 11. 2024. u 21:19
Rusi spojili mozak pacova sa AI - rezultat neverovatan, glodar zna sve
ZA SVAKI tačan odgovor, životinja je nagrađivana.
08. 11. 2024. u 22:49
NAVIJAČI BARSELONE SE MASKIRALI U "DELIJE": Došli tajno u Beograd i uradili nešto nestvarno! (VIDEO)
Neposredno uoči utakmice Lige šampiona u kojoj su Crvena zvezda i Barselona igrali na stadionu "Rajko Mitić", desila se posve nesvakidašnja situacija.
07. 11. 2024. u 18:37
UKRAJINA DOBIJA ZABRANU 20 GODINA! Trampov predlog: "Ako im se ne sviđa, imamo i drugu varijantu"
IAKO će u Ovalni kabinet Bele kuće ući tek za dva i po meseca, već su počele analize može li Donald Tramp ispuniti predizborna obećanja i doneti mir Ukrajini i Bliskom istoku. Prema pisanju "Vol strit džornala", koji se poziva na izvore bliske Trampu, savetnici novoizabranog predsednika nude zamrzavanje rata duž prve linije, konsolidaciju okupiranih teritorija za Rusiju, demilitarizovanu zonu i zaustavljanje integracije Kijeva u NATO na 20 godina.
08. 11. 2024. u 09:02
PUTIN ZAPUŠIO USTA ZAPADU: Njegove reči o Olimpijskim igrama paraju uši
VLADIMIR putin govorio je Olimpijskim igrama koje su pre nekoliko meseci održane u Parizu
08. 11. 2024. u 18:34
UDARIO NA POLICIJU: Kako je umro Romeo Savić, Kneletov drug - u noći kad je Aleksandar ubijen sumnja se da mu je ostavio poruku u hotelu
"OTIMAO sam 'robu' i automobile pokvarenim policajcima. Voleo sam da to radim inspektorima koji su i sami kriminalci, a nisu imali smelosti da stanu naspram mene. Možda sam i preterivao, ali se kunem da niko pošten od mene nije stradao. Uvek sam uzimao od cinkaroša, pijanaca i 'indijanaca', ponižavao ih i maltretirao! Često sam to činio zbog drugih. Posle me je to mnogo koštalo."
08. 11. 2024. u 19:44
Najnovije iz rubrike
VLAHOVIĆ- "U SLAVU DRVETA": Otvorena je izložba i predstavljen kalendar za 2025. u Književnom salonu 4SE
U KNjIŽEVNOM salonu 4SE otvorena je izložba i predstavljen kalendar za 2025. pod nazivom "U slavu drveta", čiji je autor Jugoslav Vlahović, naš čuveni ilustrator i karikaturista, profesor FPU, u penziji.
08. 11. 2024. u 18:28
PASJI ŽIVOT I PEPA PRASE: Izložbe Luke Tripkovića i Nikole Velickog u Beogradu i Kragujevcu
DVOJICA umetnika mlađe srednje generacije, koji su zaposleni na beogradskom Fakultetu likovnih umetnosti - Luka Tripković (1989) i Nikola Velicki (1983), predstavljaju svoja nova dela na samostalnim izložbama.
08. 11. 2024. u 18:21
POČASNO PRIZNANJE BORKOVIĆ: Festival karikature u Iranu
NA uglednom 6. međunarodnom festivalu karikature i ilustracija za knjige u Iranu, petostrukom dobitniku "Zlatnog Pjera" i višedecenijskom karikaturisti našeg lista Tošu Borkoviću pripala je počasna nagrada.
08. 11. 2024. u 17:20
SLEP, SIROMAŠAN I RAZOČARAN SPEVAO NAJVEĆA DELA: DŽon Milton preminuo pre 350 godina
JEDAN od najznačajnijih engleskih pesnika, Džon Milton (1608-1674) preminuo je na današnji dan, pre 350 godina.
08. 11. 2024. u 14:11
FESTIVAL "BEZ PREVODA": Publika nagradila "Smrt na dopustu" (FOTO)
„Smrt na dopustu” Satiričkog kazališta „Kerempuh” iz Zagreba, predstava po romanu Žozea Saramaga „Kolebanje smrti“ u režiji Kokana Mladenovića, za sada je najozbiljniji kandidat za prestižne nagrade „Ardalion“, na Jugoslovenskom pozorišnom festivalu u Užicu.
08. 11. 2024. u 10:37
Komentari (0)