SRBIJU NE OSEĆAM KAO INOSTRANSTVO: Francuski akademik i pisac gostovao u Matici srpskoj (FOTO)
PISAC svetskog ugleda i francuski akademik Andrej Makin sinoć je bio gost Matice srpske u Novom Sadu u okviru manifestacije "Molijerovi dani" u organizaciji Francuskog instituta.
Foto: B.Lučić
Predsednik Matice srpske Dragan Stanić uputio je visokom gostu reči dobrodošlice, podsećajući da je u ovoj našoj najstarijoj ustanovi knjige, nauke i kulture gostovao tačno pre dve decenije.
- Postajući stanovnik Francuske i francuski književnik, Andrej Makin nije želeo da prestane da bude Rus – naglasio je Stanić, ističući Makinovu dvostruku nacionalnu pripadnost i izražavajući mu poštovanje za „toleranciju i umn ravnotežu".
Foto: B.Lučić
Dirnut dobrodošlicom i zainteresovanošću novosadske publike, Makin je rekao da se u Srbiji ne oseća kao da je sasvim u inostranstvu.
- Postoji velika kulturološka sličnost između Rusije i Srbije, ali takođe i između Srbije i Francuske, tako da osećam duplu bliskost – rekao je Makin.
Povodom romana „Stari kalendar jedne ljubavi“ (u izdanju Lagune) u Svečanoj sali Matice srpske sa Makinom je na francuskom jeziku, uz prevod Jelene Nikolić, razgovarao Velimir Mladenović, izuzetan poznavalac opusa ovog književnika. Poetičan naslov ovog novog Makinovog romana označava istorijski trenutak u Rusiji kada se, prema Lenjinovom dekretu iz 1918. godine, sa julijanskog prešlo na gregorijanski kalendar. Ova metafora o minulom vremenu carevine koja je pala u ruke „graditelja svetle budućnosti“ pripoveda o životu i ljubavima Valdasa Batajeva u vrtlogu istorijskih previranja.
Foto: J.S.
Makin je jedan je od najprevođenijih savremenih francuskih pisaca. Prvi veliki uspeh postigao je romanom „Francusko zaveštanje“, koji je 1995. godine dobio najprestižnije francuske književne nagrade – Gonkur.
Rođen je 1957. u Divnogorsku, u Sibiru, a obrazovan je u duhu francuskog jezika i kulture, budući da mu je baka Francuskinja. Doktorat o savremenoj francuskoj književnosti odbranio je na Moskovskom univerzitetu. Kada se nastanio u Francuskoj, predavao je nekoliko godina ruski jezik i književnost. Doktorirao je i na Univerzitetu u Parizu.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
NAIŠAO NA "BLOK": Tramp hteo da poljubi Melaniju, ali - ŠIPAK! Nije uspeo (VIDEO)
NOVI (stari) predsednik Sjedinjenih Američkih Država, Donald Tramp, inaugurisan je danas.
20. 01. 2025. u 18:59 >> 19:47
OVO MU JE TREĆI BRAK: Oženio se Bane (63) iz "Garavog sokaka" - mlada blistala (VIDEO)
BANE i posle nekoliko neuspelih pokušaja nije odustao od braka
20. 01. 2025. u 15:41
TRAGEDIJA U "ZVEZDAMA GRANDA" Veče pred snimanje saznao za smrt majke, Viki se oglasila: "Bio je kod mene..."
"ON je dečko došao u Beograd, bio je sinoć kod mene na probi a onda mu je javljena ta vest..."
20. 01. 2025. u 10:07
BRENA O ODNOSU SA BOBOM: "Čim me ne zove Beki već Fahreta, znam dokle smo stigli"
PEVAČICA Lepa Brena i njen suprug, nekadašnji teniser, Slobodan Boba Živojinović, gradili su odvojene karijere, ona na Balkanu, on na teniskim terenima širom sveta, a onda su zajedničkim snagama izgradili porodicu.
21. 01. 2025. u 09:03
OGLASIO SE NOVI TRAGAČ: Košarkaš prokomentarisao svoj angažman u kvizu "Potera"
DUŠAN Macura već godinama je jedan od najpoznatijih učesnika u kvizovima u Srbiji.
21. 01. 2025. u 13:17
MOLITVA SVETOM JOVANU KRSTITELjU: Za zdravlje, sreću i blagostanje vas i cele porodice obratite se svecu sledećim rečima
DANAS pravoslavna crkva i njeni vernici proslavljaju jednog od najvećih i najznačajnijih svetaca - Svetog Jovana Krstitelja.
20. 01. 2025. u 08:50
STIGLA PRVA VELIKA PROGNOZA ZA PROLEĆE: Evropski stručnjaci otkrili kakvo nas vreme očekuje u martu, aprilu i maju (MAPA)
STRUČNjACI sa sajta Severe Weather Europe objavili su prvu dugoročnu prognozu za proleće i otkrili kakvo vreme očekuje Evropu u martu, aprilu i maju koristeći dva glavna sezonska modela - ECMWF i UKMO.
20. 01. 2025. u 11:29
"NEMA VIŠE MIRA" Nemački general dao alarmantnu izjavu o ratu sa Rusijom
VIŠE nema mira između Rusije i Nemačke, rekao je general Bundesvera Andre Bodeman u intervjuu za BR24, prenosi RIA Novosti.
20. 01. 2025. u 12:50
RADIOAKTIVNA TAJNA U LEDU GRENLANDA: Mreža tunela i nuklearni otpad - potencijalni problem za Trampa (FOTO/VIDEO)
KAKO se planeta zagreva, "Camp Century" - smešten na jednoj od najudaljenijih lokacija na Zemlji, oko 1.500 kilometara severno od Nuka, glavnog grada Grenlanda - postao je predmetom obnovljenog interesovanja i zabrinutosti oko toga koliko će dugo ostati zakopan.
19. 01. 2025. u 10:15
Najnovije iz rubrike
DŽESI AJZENBERG U NAJNOVIJEM OSTVARENJU "ISTINSKI BOL", U BIOSKOPIMA OD ČETVRTKA, 23. JANUARA
TOKOM nedavnog objavljivanja nominacija za prestižnu filmsku nagradu BAFTA, u kategorijama za najbolji scenario i za sporednu mušku ulogu našlo se i ostvarenje "Istinski bol" (A Real Pain), film Džesija Ajzenberga koji će se od četvrtka, 23. januara, naći na repertoaru domaćih bioskopa.
21. 01. 2025. u 12:28
VUČE NAS ZARAZNA ENERGIJA: Intervju - Aja Jung, direktor Baleta SNP i Beogradskog festivala igre
KAO direktorka Beogradskog festivala igre, Aja Jung već duže od dve decenije dovodi pred našu publiku ono najinteresantnije i najnovije što najbolje trupe sveta imaju da ponude. Osnivač je i Nacionalne fondacije za umetničku igru, a od protekle jeseni na čelu je Baleta najstarijeg teatra u nas, novosadskog Srpskog narodnog pozorišta.
20. 01. 2025. u 20:02
POČELE PROBE "ELDORADA": Novi naslov u Jugoslovenskom dramskom režira Veljko Mićunović
U JUGOSLOVENSKOM dramskom pozorištu počele su probe predstave "Eldorado" Marijusa fon Majenburga, u režiji Veljka Mićunovića.
20. 01. 2025. u 19:26
NOVI "DON ŽUAN": Prvo izvođenje Molijerovog komada u niškom Narodnom pozorištu
PREMIJERNO izvođenje predstave "Don Žuan" Žana Batista Poklena Molijera, u adaptaciji i režiji Vasila Vasileva, 21.januara na repertoaru je niškog Narodnog pozorišta.
20. 01. 2025. u 17:17
OMRAŽENI ŠEF POLICIJE GLUMAC PLEMENITOG DUHA: Izložba posvećena Vasiliju Panteliću u Muzeju Narodnog pozorišta u Beogradu
IGRAO je velike uloge u delima Šekspira, Molijera,Dostojevskog i drugih klasika na sceni nacionalnog teatra, ali ga je publika zapamtila po jednoj: šefa beogradske policije u seriji "Otpisani"!
20. 01. 2025. u 13:15
Komentari (0)