МОСТОВИ ИЗМЕЂУ РАЗЛИЧИТИХ КУЛТУРА: Књижевна антологија Драгице Матејић Шредер на немачком и српском језику, представљена у Јагодини
Нова, 26. по реду, двојезична књижевна антологија Драгице Матејић Шредер „Једна звезда на небеском своду“, на немачком и на српском језику, промовисана је синоћ у Kњижевном клубу “Ђура Јакшић” у Јагодини.
Фото:З.Глигоријевић
Књига садржи приче и песме 86 аутора из наше земље и иностанства. Жеља ауторке, родом из Милошева, која већ деценијама живи и ствара у Хилдену у Немачкој, је да захваљујући овакввим књижевним издањима прави мостове између различитих култура.
- У тим песмама сви могу да препознају себе. Има аутора који живе и у Србији. Нисам хтела да их изоставим јер хоћу да правим те мостове, али и оних интернационалних, који живе у Немачкој. Радове су ми слали чак и писци из Словачке. Што се назива тиче, можда се ради о звезди, а можда се ради и о људима који су на небеском своду, који се појављују у свету, а сијају као звезде на неки начин – рекла је Шредер на промоцији.
На промоцији се својим стиховима представила и најмлађа јагодинска песникињ у Лана Здравковић, ученицу ОШ “Рада Миљковић” у Јагодини, а приређен је и богат музички програм.
Шредер је том приликом најавила да ће наредне године нову двојезичну књижевну антологију, чији је радни наслов „Пробуди дете у себи“, која ће, како је рекла, бити скуп прича и песама за малу и велику децу.
Поред тога што пише прозу и поезију за децу и одрасле, ова добитница бројних књижевних награда и повеља, бави се и превођењем. Шредер каже да то никада није једноставно и да се труди, нарочито када су стихови римовани, увек пронађе праву реч.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
ПРИЧА О НАЈСТАРИЈЕМ СРПСКОМ КРСТУ КОЈИ "ЖИВИ" ПРЕКО 1.000 ГОДИНА: Преноси се са колена на колено и окупља људе све три вере (ВИДЕО)
У НАЈНОВИЈЕМ пројекту "Новости" под називом "Другачије приче" доносимо вам ексклузивне снимке са планине Румије и причу о најстаријем српском крсту који породица Андровић из околине Бара чува више од 1.000 година.
02. 07. 2024. у 15:14
ХИТНА ПОРУКА ЛЕ ПЕНОВЕ: Макрон хоће да изврши административни државни удар
ЛИДЕРКА француске крајње деснице Марин ле Пен оптужила је данас француског председника Емануела Макрона да жури да именује највише званичнике, што она види, како је навела, као преотимање власти.
02. 07. 2024. у 14:14
"КОСТУР, НАБАЦИ КОЈЕ КИЛО" Ана се скинула у бикини, изглед забринуо многе (ФОТО)
АТРАКТИВНА Ана је све одушевила новом објавом са плаже...
02. 07. 2024. у 07:46
Прочитајте више
Да ли постоји могућност да се проблеми са венама поново појаве након третмана и како то можемо спречити? (ВИДЕО)
ПРОЦЕНАТ рецидива, односно поновног појављивања проблема са венама након третмана, је присутан у медицини и често се описује у стручној литератури.
19. 06. 2024. у 10:00
ОВАЈ НИМАЛО НАИВАН ПРОБЛЕМ ИМАЈУ И ЖЕНЕ И МУШКАРЦИ
ПРОБЛЕМ са проширеним венама је значајно распрострањенији код жена него код мушкараца, а према истраживањима, две трећине пацијената су жене. Овај дисбаланс може се објаснити низом фактора, укључујући хормонске осцилације и физиолошке промене током трудноће. Др Петар Драгић, водећи стручњак у области венске хирургије, објашњава зашто је трудноћа период када се проблеми са венама често погоршавају.
02. 07. 2024. у 15:55
ЕНГЛЕСКА ОВО УОПШТЕ НИЈЕ ОЧЕКИВАЛА! Ево шта је Новак Ђоковић рекао на Централном терену после подвига на Вимблдону
Новак Ђоковић је пре непуне четири недеље оперисао колено, а ипак дошао на Вимблдон. И не само дошао, већ и добио меч првог кола. А онда је посебно одушевио енглеску публику.
02. 07. 2024. у 18:29
ТЕХНОЛОШКА РЕВОЛУЦИЈА У МЕДИЦИНИ али у овоме је кључ
Технологија ласерског третмана проширених вена донела је револуционарне промене у венској хирургији. Међутим, кључ успеха лежи у вештини и искуству лекара који изводе ове процедуре.
02. 07. 2024. у 15:35
УЛИЦЕ ВЕЋ ПОД ВОДОМ, ДУВА ЈАК ВЕТАР: Спрема се снажно невреме у овом делу наше земље (ВИДЕО)
НЕВРЕМЕ из Црне Горе стигло је на југ Србије где се очекују олује са јаком грмљавином и обилним падавинама у кратком временском периоду.
02. 07. 2024. у 16:01
АЛАРМИ ГОРЕ, УПОЗОРЕЊА СЕ НЕ ГАСЕ Ево какво ће време бити у градовима у Војводини по сатима: Ова места да се спреме, стиже олуја
НЕВРЕМЕ које је синоћ и јутрос харало по Србији наставиће се и данас, а Републички хидрометеоролошки завод (РХМЗ) већ је раније јутрос издао упозорење које се тицало Војводине и Западне Србије.
02. 07. 2024. у 11:38
Најновије из рубрике
СМЕДЕРЕВСКО КОЛО ЗА ГИНИСА: Две хиљаде фолклораша колом отвара Културно лето
КУЛТУРНО лето у Смедереву почиње у среду, 3. јула дефилеом чланова културно уметничких друштава за територије града.
02. 07. 2024. у 23:21
ФОСИЛИ КАО ОДРАЗИ ПРОШЛОСТИ: Изложба у Градском музеју Вршац трајаће месец дана
У ГРАДСКОМ музеју у Вршцу 4. јула ће бити отворена гостујућа изложба Природњачког музеја из Београда „Фосили као одрази прошлости“, која ће трајати месец дана.
02. 07. 2024. у 22:53
ДЕКАДА“ КРАГУЈЕВАЧКОГ ФОТОГРАФА: Иван Стојановић гост параћинске Библиотеке
ГАЛЕРИЈА „У пролазу“ Библиотеке „Др Вићентије Ракић“ у Параћину биће домаћин изложбе „Декада“ чији је аутор уметнички фотограф из Крагујевца, Иван Стојановић (56).
02. 07. 2024. у 18:10
ГРАДЕ НОВИ МОСТ: Радови у Деспотовцу у пуном јеку
Радови на изградњи моста, преко кога води пут за такозвану Подстрану, као и радови на реконструкцији спортске хале у Деспотовцу у пуном су јеку.
02. 07. 2024. у 16:51
БЕСПЛАТНО ЗА СВУ ДЕЦУ: Јагодински предшколци и млађи основци завршили обуку пливања
Последња група јагодинских предшколаца завршила је бесплатну обуку за непливаче на базенима школе „Црњански“ у Јагодини.
02. 07. 2024. у 16:48
Коментари (0)