К'Д СЕ ОТИСНЕШ У БЕЛ' СВЕТ: Врањански дијалект није сметао Татјани Милосављевић да постане доктор лингвистике
ДР ТАТЈАНА Милосављевић (38), Српкиња из Врања, доктор лингвистичких наука, магистар у области усвајања страних језика, професор доцент, публициста, лектор и преводилац! Уз све то, данас је и на позицији регионалног просветног инспектора, и то све у Француској, где живи и ради већ 15 година.
FOTO: Privatna arhiva
Импозантну каријеру је започела када се по завршетку студија у Нишу јавила на државни конкурс Амбасаде Француске, добивши најпре екстерни уговор, а онда је наставила да ради и по истеку тог планираног периода.
- Екстерни уговор је спољни уговор између Србије и Француске, који подразумева билатералну размену професора. Радила сам у шест година у лекторату и држала часове из језика и историје Југославије. По истеку тог екстерног на Факултету су ми понудили уговор и тако сам остала још три године. У међувремену сам наставила студије, те завршила магистратуру у Монпељеу, област наука о језику, дидактика страних језика. Потом сам уписала докторат у Ници. Тамо сам била од 2014. до 2018. године - набраја ова млада жене своје успехе као нормалан след догађаја.
У међувремену се преоријентисала на француски језик, јер је у Србији завршила српски и књижевност и на основу одличних резултата на факултету у Нишу који је завршила за мање од четири године, добила могућност да оде у Француску.
ЦВЕЋЕ ЗА КРАЉА александра
ТАЊА је у Марсељу живела на свега неколико метара од места где је 1934.године убијен краљ Александар Карађорђевић. Месец дана пошто је дошла да живи у Француску то место јој је открио један студент. На комеморативној плочи исписано је да су на том месту погинули краљ Александар и француски министар Барту. Сваког 9. октобра однесе букет свежег цвећа поред плоче.
- Првобитно сам дошла у Француску да предајем наше језике на факултету, а онда сам у току доктората радила као професор француског језика. Касније сам добила и позицију регионалног просветног инспектора, где се сада налазим - прича у једном даху са жељом да што пре проговори о ономе на шта је најпоноснија у овом тренутку.
FOTO: Privatna arhiva
- Та књига, то сам ја. Ја, која сам отишла у Француску и која уживам у лепоти Медитерана, и ја чије срце живи у Врању. Без икаквог претеривања, кроз духовите описе написала сам свој пут из Врања у Француску, као и честе посете југу Србије у улози коју сам сама себи доделила, изигравајући туристичког водича свим својим гостима из белог света које сам доводила у родни град - каже Тања.
Већ 15 година живи и ради у Француској, где је регионални просветни инспектор
Она је данас научни истраживач са избором у звање доцента универзитетског професора, публициста, лектор, преводилац. Публикује у универзитетским часописима широм света. Њен домен интересовања је социолингвистика односно усвајање страних језика. Однедавно се бави тематиком Великог рата. Објавила је преко 30 научних радова, али признаје да са великом тремом чека промоцију књиге на дијалекту.
- Поред Врања књигу ћу промовисати и у другим градовима. Читају је Врањанци, али се чита и широм Балкана. Чак и они који муче муку са дијалектом кажу да су дирнути са колико сам љубави писала о родном граду - каже Тања за "Новости".
Од "испраћаја" са аутобуске станице у Врању до стицања научних титула преко звања просветног инспектора, детаљно је описала свој пут. Први пут ће они који је не познају моћи да прочитају како јој се председник пожалио да је изгубио мачку на једној вечери међу "зверкама у Сен Тропеу", како је попила најскупљу кафу у животу, мучила се са возачким испитом и увек са радошћу враћала у своју ушушкану чаршију.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
БРЕД ПИТ ДАНАС ПУНИ 61. ГОДИНУ: Каријеру започео у Југославији, излазио у СКЦ и навијао за Звезду
"БРЕД се одушевио када је видео 100.000 људи на стадиону и из свег гласа је навијало за Звезду".
18. 12. 2024. у 16:52
ПОЈАВИЛЕ СЕ МИСТЕРИОЗНЕ ЛЕТЕЛИЦЕ ИЗНАД САД Бајден се хитно огласио: "Све се детаљно проверава"
АМЕРИЧКИ председник Џозеф Бајден прекинуо је ћутњу и огласио се поводом све већег броја мистериозних дронова који су се појавили на небу изнад три савезне државе.
18. 12. 2024. у 21:47
7 јеврејских правила како да увек имате новца
ЈЕВРЕЈИ су познати као народ који зна с парама. На Форбсовој листи најмоћнијих људи, половину чине управо Јевреји.
18. 12. 2024. у 19:57
"ЈЕ Л' ТАТА ДОБАР?" Испливала Карлеушина преписка са ћерком, распитује се за Душка и после развода (ФОТО)
ПЕВАЧИЦА се интересује и за свог бившег супруга...
17. 12. 2024. у 16:02
"ДА ЛИ ЋЕ НОВАК ВИКАТИ НА ЕНДИЈА": Бивша британска тенисерка о сарадњи Ђоковића и Марија
Одлука Новака Ђоковића да за новог тренера ангажује Ендија Марија још увек одзванја, а сада је због тога осетио потребу да се огласи и бивша најбоља британска тенисерка, Лаура Робсон.
17. 12. 2024. у 20:30
Рођена је У ЛЕСКОВЦУ, али знате ли одакле заправо Слобода ВУЧЕ КОРЕНЕ?
ГЛУМИЦА Слобода Мићаловић са поносом истиче своје порекло.
17. 12. 2024. у 17:04
ЕВРОПА РАЗМАТРА СЛАЊЕ 100.000 ВОЈНИКА У УКРАЈИНУ: Трамп одбио предлог - познато из којих земаља би их било највише
ЕВРОПСКЕ нације разматрају слање војних снага у Украјину у случају прекида ватре или постизања мировног споразума, потврдили су Ројтерсу званичници и дипломате. Разлог је једноставан - новоизабрани амерички председник Доналд Трамп јасно је ставио до знања да неће слати америчке војнике у ту земљу како би гарантовали безбедност, потврдили су Ројтерсу званичници и дипломате.
18. 12. 2024. у 17:42
УТИЦАЈ ОРЕШНИКА НА ЛОНДОН: Руски амбасадор – Натерани су да заузму уравнотеженији став
ЛАНСИРАЊЕ руске балистичке ракете средњег домета „орешник“ на територију Украјине натерало је Лондон да заузме уравнотеженији став по питању извођења напада оружјем дугог домета у дубину руске територије, изјавио је амбасадор Русије у Великој Британији Андреј Келин.
18. 12. 2024. у 17:25
"ТРАГЕДИЈА, ПОЧИВАЈ У МИРУ" Анђушића погодила вест - нашли га мртвог: "Никад не знате кроз шта људи пролазе"
"ТРАГЕДИЈА, почивај у миру..."
17. 12. 2024. у 18:26
Најновије из рубрике
ПРИЗНАЊА НОВИНАРИМА "ВЕЧЕРЊИХ НОВОСТИ": Посвећени упознавању и проучавању дела Милутина Миланковића
НА годишњој Конференцији Удружења "Милутин Миланковић" у Београду додељене су захвалнице сарадницима који су допринели популаризацији лика и дела једног од највећих великана српске и светске науке.
18. 12. 2024. у 18:30
ШТАЛЕ ЗАПАЉЕНЕ, КРИВЦА - ТРАЖЕ: Увиђаји полиције утврдили да су пожари у селу Батоте код Бруса намерно изазвани,тужилаштво формирало предмет
КО пали штале на обронцима Копаоника? Питање које постављају мештани села Батоте код Бруса, где је за само неколико месеци пламен прогутао помоћне објекте у чак четири домаћинства - још је без одговора. Пожари су оставили за собом велику материјалну штету, а настрадале су и животиње. Мештани су уверени да ватру неко подмеће, али не знају ко и зашто то ради.
18. 12. 2024. у 13:55Д. Матовић
РУСКИ ФИЛОЗОФ СРПСКИХ КОРЕНА: Николај Владимирович Станкјевич, мислилац, песник и просветитељ 19. века, био је поносан на своје порекло
О НИКОЛАЈУ Владимировичу Станкјевичу (1813-1840) у Србији се врло мало зна, иако је овај значајан руски мислилац, песник и просветитељ био српског порекла. Живео је свега 27 година, али је имао велики утицај на руску књижевност и филозофску мисао. Тридесетих година 19. века Станкјевич је организовао кружок у коме су били и Висарион Белински, Алексеј Кољцов, Тимофеј Грановски, Иван Тургењев, Михаил Бакуњин, Константин Асаков, а касније Лав Толстој и Фјодор Михаилович Достојевски.
18. 12. 2024. у 12:37
ПРИРОДА НАМ ЈЕ НАЈБОЉИ УЧИТЕЉ: Породица Тепавац је београдску гужву заменила миром на Јелици (ФОТО)
У ПОДНОЖЈУ планине Јелица, у селу Лозница крај Чачка, породица Тепавац пронашла је свој комадић раја.
18. 12. 2024. у 12:28
РЕШИО САМ ДА ЈЕ ЗАПРОСИМ У УРОШЕВЦУ ЈОШ ПРЕ ДВА МЕСЕЦА: Милош Црњански, из Новог Сада, о веридби у граду подно Шар-планине
СЛАВА храма Светог цара Уроша у центру Урошевца, којој је у недељу, присуствовало око 200 верника из различитих крајева Србије, остаће упамћена и по догађају који је спојио двоје младих. Двадесетчетворогодишњи Милош Црњански после литургије, запросио је своју годину дана млађу изабраницу Љиљану Ковјанић, уз благослов свештеника Трајка Влајковића, пароха урошевачког.
17. 12. 2024. у 12:28
Коментари (2)