Фудбал
ЗВИЖДУЦИ СА ТРИБИНА "САН СИРА": Ибрахимовић овакво понижење не памти (ВИДЕО)
15. 12. 2024. у 22:47
СРБИ ВЛАДАЈУ ТУРСКОМ: Тадић и Костић режирали нови победу за Фенербахче (ВИДЕО)
15. 12. 2024. у 20:15
15. 12. 2024. у 22:47
15. 12. 2024. у 20:15
naivna
10.07.2022. 08:11
Moj predlog je da se predsedniku Putinu dodeli titula: Car Velike Rusije.
Djokica
10.07.2022. 09:12
@naivna - Taman,odma posle i ovog vašeg proglasite za kralja?????
NE Djokice
10.07.2022. 09:47
NAS JE POLUCAR, dok je tvoj americki uvlakac, isto kao i ti.
Boban
16.07.2022. 10:08
Prevod "vladar" je tendenciozan. U originalu izraz "правитель" nema taj rojalistički prizvuk kao "vladar" u srpskom već bi moglo da se prevede kao upravnik ili rukovodilac. Izraz "правитель" je bukvalno sinonim za "predsednik" ali je bliži duhu ruskog jezika. Izmena naziva nije toliko sumanuta kako se u prvi mah čini. Bilo bi to kao da u jeku rata s Turskom svog lidera zovemo "sultan"...