Панорама

ДЕЦЕНИЈАМА СЕ ИЗГОВАРА ПОГРЕШНО: Древни град Инка се не зове Мачу Пикчу, утврдили историчари

Novosti online

03. 04. 2022. у 21:23

ВИШЕ од сто година, једно од најпознатијих археолошких налазишта на свету, Мачу Пикчу, према недавно објављеној научној студији у часопису „Ñawpa Pacha: Journal of the Andean Studies”, познато је под погрешним именом.

ДЕЦЕНИЈАМА СЕ ИЗГОВАРА ПОГРЕШНО: Древни град Инка се не зове Мачу Пикчу, утврдили историчари

Свети град Инка који се налази на највишем делу источних Анда, на источним падинама планинског ланца Урубамба, на 2.350 метара надморске висине, звао се Хуајна Пикчу (Huayna Picchu) наводи се у извештају тима научника, преноси Си-Ен-Ен.

Хуајна у преводу значи „нов или млад“, док Пикчу значи „планински врх“ на језику домородачког Кечуа народа, наводи Емили Дин, професорка антропологије на Универзитету Јужна Јута, која није била укључена у ову студију. Мачу значи „стари“, па смо га читав век звали Стари планински врх, додаје она.

Према аутору извештаја, Брајану Бауеру, професору антропологије на Универзитету Илиноис у Чикагу, верује се да је насеље Инка изграђено око 1420. године, као имање за краљевску породицу која је живела у Куску, главном граду царства Инка.

Када су Шпанци касније освојили Инке, Хуајна Пикчу је напуштен, наводи се у извештају. Вековима је био скривен дубоко у планинама Анда све док га амерички истраживач Хајрам Бингам није поново открио 1911. године.

Изгубљен у преводу

У својим теренским белешкама, Бингам је одлучио да древни град назове Мачу Пикчу, на основу информација које му је дао његов водич Мелчор Артеага, сељак који је живео у тој области, напомиње Бауер.

Током истраживања Мачу Пикчуа, Бауер је пронашао доказе да је име града било сасвим другачије. Аутор извештаја, Донато Амадо Гонзалес, историчар при Министарству културе Перуа, независно од њега је открио исти образац, па су одлучили да се удруже и заједно открију право име.

Истраживачи су почели тако што су најпре погледали Бингамове белешке, где стоји да није сигуран у име рушевина када их је први пут посетио. Затим су Бауер и Амадо Гонзалес прегледали карте и атласе штампане пре и после Бингамове посете.

Један од докумената који их је највише изненадио био је извештај из 1588. године у којем се наводи да староседеоци региона Вилкабамба размишљају о повратку у Хуајна Пикчу, наводи Бауер.

Уопште не изненађује што је дошло до овакве грешке, сматра професорка Дин, јер многи археолози нису уложили баш много труда у истраживање имена места и нису у потпуности разумели кечуански језик.

„Шире гледано, ово откриће доводи у питање популарну причу да је Хајрам Бингам открио Мачу Пикчу“, напомиње професорка. Очигледно су мештани знали за локацију много пре његовог доласка.

POGLEDAJ GALERIJU

Погрешно име ће вероватно остати

Упркос открићу првобитног и правог имена града Инка, ово светски познато археолошко налазиште вероватно ће и даље остати Мачу Пикчу, сматра Бауер.

„Не намеравамо да предложимо промену имена пошто је Мачу Пикчу познат широм света“, додаје археолог.

Име Мачу Пикчу је такође објављено у хиљадама књига, чланака, реклама и правних докумената, напомиње професорка Дин.

Народ Перуа и влада су прихватили ново име, ипак то ће бити само занимљив податак о познатом налазишту, али досадашњи назив неће бити мењан.

(РТС)

Препоручујемо

НАУЧНИЦИ ОДГОНЕТНУЛИ: Откивено зашто су предње ноге ти-рекса биле тако кратке

Панорама

1 0

НАУЧНИЦИ ОДГОНЕТНУЛИ: Откивено зашто су предње ноге ти-рекса биле тако кратке

03. 04. 2022. у 01:44

ДАЛЕКО ЈЕ 28 МИЛИЈАРДИ СВЕТЛОСНИХ ГОДИНА: Свемирски телескоп Хабл видео најудаљенију звезду до сада

Панорама

1 0

ДАЛЕКО ЈЕ 28 МИЛИЈАРДИ СВЕТЛОСНИХ ГОДИНА: Свемирски телескоп Хабл "видео" најудаљенију звезду до сада

31. 03. 2022. у 00:38

ТРАЖИЛИ ДА ПРЕСТАНЕ ДА ПИЈЕ И ПУШИ: Кинезу дојадило звоцање породице, преселио се на - аеродром

Свет

0 2

ТРАЖИЛИ ДА ПРЕСТАНЕ ДА ПИЈЕ И ПУШИ: Кинезу дојадило звоцање породице, преселио се на - аеродром

28. 03. 2022. у 21:53

ЊЕГОВЕ СПЕЦИЈАЛИТЕТЕ ЈЕЛИ СУ ЧЕРЧИЛ, СТАЉИН И ЕНГЛЕСКА КРАЉИЦА: Како је Титов кувар пре 66 година измислио Карађорђеву шницлу

Панорама

0 6

ЊЕГОВЕ СПЕЦИЈАЛИТЕТЕ ЈЕЛИ СУ ЧЕРЧИЛ, СТАЉИН И ЕНГЛЕСКА КРАЉИЦА: Како је Титов кувар пре 66 година измислио Карађорђеву шницлу

14. 03. 2022. у 00:42

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

ОШТРА ПОРУКА СА ЗАПАДА: Зеленски је преварант и марионета, крвави вазал западних елита

Свет

0 14

ОШТРА ПОРУКА СА ЗАПАДА: Зеленски је преварант и марионета, крвави вазал западних елита

ВЛАДИМИР Зеленски, који је постао вазал Запада, почео је као марионета украјинског олигарха Игора Коломојског, навео је ирски новинар Чеј Боуз.

24. 11. 2024. у 17:59

(МАПА) РУСИ НАПРЕДУЈУ У ТОРЕЦКУ: Огласио се Пушилин, жестоке борбе воде се за град (ВИДЕО)

Свет

0 4

(МАПА) РУСИ НАПРЕДУЈУ У ТОРЕЦКУ: Огласио се Пушилин, жестоке борбе воде се за град (ВИДЕО)

ЈЕДИНИЦЕ руске војске напредују у Дзержинску (украјински назив за Торецк), јавио је на Телеграм каналу шеф ДНР Денис Пушилин.

24. 11. 2024. у 18:59

И ЗЕМУНЦИ СУ ГА СЕ ПЛАШИЛИ: Како је Бели постао Звер - прича о Сретку Калинићу

Злочин

0 0

"И ЗЕМУНЦИ СУ ГА СЕ ПЛАШИЛИ": Како је Бели постао Звер - прича о Сретку Калинићу

"КАЛИНИЋ је био звер од човека. Заправо, звер је блага реч" - рекао је тада Багзи, након чега је Калинић којег су чланови клана до тада ословљавали са "Бели" добио надимак "Звер".

24. 11. 2024. у 11:09

Коментари (0)

Остави коментар

Најновије из рубрике

ДНЕВНИ ХОРОСКОП ЗА ПОНЕДЕЉАК 25. НОВЕМБАР: Бик добија добру пословну вест, Шкорпија да се пази повреде, Рибе очекује романтичан сусрет

Панорама

0 0

ДНЕВНИ ХОРОСКОП ЗА ПОНЕДЕЉАК 25. НОВЕМБАР: Бик добија добру пословну вест, Шкорпија да се пази повреде, Рибе очекује романтичан сусрет

САЗНАЈТЕ шта вам доноси улазак Месеца у знак Ваге, шта вас у понедељак 25. новембра очекује на послу, у љубави, на здравственом плану, у дому и породици, односу са члановима породице...

24. 11. 2024. у 22:00

ЧОВЕК УМРО, ПА ОЖИВЕО: Чудо које не памте ни најстарији

Панорама

0 0

ЧОВЕК УМРО, ПА ОЖИВЕО: Чудо које не памте ни најстарији

ДВАДЕСЕТПЕТОГОДИШЊИ мушкарац, који је ове седмице у Индији проглашен мртвим, пробудио се уочи свог кремирања.

24. 11. 2024. у 15:26

ВЕЛИКО ОТКРИЋЕ НА ГРОБУ ГОСПОДЊЕМ: Археолози дошли до важног закључка, ово је доказ (ФОТО)

Панорама

0 4

ВЕЛИКО ОТКРИЋЕ НА ГРОБУ ГОСПОДЊЕМ: Археолози дошли до важног закључка, ово је доказ (ФОТО)

АРХЕОЛОШКИ налази испод храма Гроба Господњег у Јерусалиму потврђују уверење истраживача да је баш на овом месту разапет Исус Христ. Научници са римског универзитета Сапиенца обавили су велика ископавања на територији храма након чега су дошли до два значајна открића.

24. 11. 2024. у 15:21

САВЕТИ ЈЕРОТИЋА Шта да чини жена ако превари мужа и који су најчешћи разлози прељубе: Појави се нека мушкарчина

Панорама

0 0

САВЕТИ ЈЕРОТИЋА Шта да чини жена ако превари мужа и који су најчешћи разлози прељубе: "Појави се нека мушкарчина"

ВЛАДЕТА Јеротић, чувени српски академик, психијатар, писац, професор психологије, оставио је иза себе бројна дела са важним смерницама за живот. Међу темама о којима је причао јесте и превара. Једном приликом он је говорио о две јасне разлике када је у питању жена која вара.

24. 11. 2024. у 13:17