ПОЗОРИШНА КРИТИКА: Екранизовано позориште
НАТАША Нинковић, глумица Народног позоришта, недавно је јавно, гледајући снимак своје представе, протестовала што тај доживљај није целовит, јер су на екрану многи битни детаљи представе, па и интерпретације, невидљиви.
Новости
Иако се данас позоришни чин снима у систему од много телевизијских камера, врхунском техником, квалитетан пренос добија, метафорично речено, на оштрини, али губи на истинитости, коликогод то звучало парадоксално...
Улажење у крупни план лица глумца, што се у филмској уметности сматра врхунским психолошким средством за понирање у драмску дубину карактера, у снимању позоришне представе се често покаже као ускраћивање знатног дијапазона других сценских знакова, такође важних за слојевитост тог доживљаја.
Притом, на драмским академијама се посебно учи "глума пред камером", као издвојена вештина, у односу на главну, под позоришним светлима. Позоришно светло, један од круцијалних знакова за "читање" редитељске концепције и глумчеве експресивности, пречесто у екранизовању позоришне представе, више скрива него што открива титраје софистициране интерпретације, која остаје у сенци, невидљива. Светло је, засигурно, највећи проблем да позоришна драма на екрану постане једнако уверљива, раскошна и драматична, као у театру...
Око додатног и, почесто, другачијег осветљења се највише, у процесу снимања, ломе копља између позоришног редитеља и редитеља ТВ адаптације. Јер, преношење позоришне представе је увек, без остатка, њена адаптација за други, телевизијски медиј, "хладан", без катарзичног трансфера између живог глумца на сцени и устрепталог гледаоца у позоришном мраку. Питање је не само умећа, него и професионалне и уметничке етике да редитељ видео-адаптације позоришног дела до краја поштује и "испрати" тачну идеју редитеља и глумца, који тумаче метафорични, страсни театарски универзум, понекад неухватљив, у својој слојевитости, за мноштво камера, које, нужно, показују оку ТВ гледаоца издвојене сцене, укидајући оне друге, које гледалац из сале види и бира, учитавајући сопствено животно искуство у позоришну истину.
Ваша позоришна критичарка, као дугогодишња уредница "ТВ театра", пише ово кратко појашњење, јер је питање преноса неизрецивог, имплицитног, што позориште јесте, у претежно информативне медије заиста значајан проблем. Али, они који воле дивну Наташу Нинковић ће, захваљујући снимку, моћи да заувек уживају у њеној незаборавној Хеди Габлер, на пример, а сви млади позоришници, и они који воле театар, добиће прилику да сазнају како је Миливоје Живановић, давно, протумачио Јегора Буличова. Мало ли је?!
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ИМАЈУ ГАДНУ НАРАВ: Многи кажу да је ово најгори хороскопски знак
ТЕШКО је замислити да особе рођене у овом знаку имају своју скривену природу, лице које не показују другима.
26. 01. 2025. у 22:00
НАКОН АМПУТАЦИЈЕ НОГЕ: Прво јавно појављивање Милића Вукашиновића, супруга у сузама (ФОТО)
РОКЕР је за домаће медије прогорио о здравственом стању и открио како се осећа након свега.
26. 01. 2025. у 17:15
ВИДЕЛА ЈЕ ДА ЈОЈ БИЈУ МУЖА, ММА БОРЦА... А онда се десило оно што нико жив није очекивао (ВИДЕО)
Борилачки спортови умеју да донесу неке потпуно невероватне сцене, а за једну од њих сада се побриниула - супруга борца.
26. 01. 2025. у 19:28
НИКОЛА ЈОКИЋ ИГРА НАЈБОЉУ СЕЗОНУ У НБА: Ове бројке доказују да је бољи чак и од Мајкла Џордана (ФОТО)
Никола Јокић игра сезону из снова, бар када је лични резултат у питању, а уколико овако настави могао би веома лако да постане "власник" најбоље сезоне у историји НБА лиге.
26. 01. 2025. у 18:20
АЛКАРАЗ ПОСЛАО МОЋНУ ПОРУКУ СИНЕРУ: Ево шта је шпански тенисер рекао после Јаникове одбране титуле у Мелбурну
Најбољи тенисер света Италијан Јаник Синер освојио је титулу на Аустралијан опену, пошто је у финалу у Мелбурну победио Немца Александра Зверева 6:3, 7:6 (7:4), 6:3.
26. 01. 2025. у 17:00
"НИСАМ БИО СПРЕМАН ЗА ОВО ПИТАЊЕ!" Александер Зверев о теми чије разрешење и Србија чека
Јаник Синер не само да је постао нови/стари шампион Аустралијан опена, већ је и "тема дана" ван терена. Све због допинг скандала у коме се нашао, а који је згрозио већи део светске јавности. Нарочито српску, јер се овде на тенис гледа као на изузетно "чист" спорт, и у коме већ две деценије наши тенисери, поникли у врло тешким околностима, успевају да остваре изузетне резултате, како у мушкој, тако и у женској конкуренцији. Сама помисао на допинговање у тенису овде је веома страна, али не само овде, наравно - и стога не чуди што је баш та тема изазвала велику пажњу после завршетка надметања у Аустралији.
26. 01. 2025. у 15:55
"СРАМ ТЕ БИЛО, ОАФЕ ШИЦЕ" Маск жестоко одговорио Шолцу због онога што је рекао у Давосу
АМЕРИЧКИ милијардер Илон Маск поручио је немачком канцелару Олафу Шолцу да треба да га буде срамота назвавши га "Оафом Шицом".
22. 01. 2025. у 08:22
"НЕМА ВИШЕ МИРА" Немачки генерал дао алармантну изјаву о рату са Русијом
ВИШЕ нема мира између Русије и Немачке, рекао је генерал Бундесвера Андре Бодеман у интервјуу за БР24, преноси РИА Новости.
20. 01. 2025. у 12:50
АМЕРИЧКИ МЕДИЈИ: Крах Обаминог брака и афера с Џенифер Анистон - Мишел се више не појављује с њим (ФОТО)
У АМЕРИЧКИМ медијима се све више шушка о наводној љубавној афери бившег америчког председника Барака Обаме и холивудске глумице Џенифер Анистон.
25. 01. 2025. у 20:22
Најновије из рубрике
МАЊЕ ВАЖНО ДА ГОВОРИМО, НЕГО ДА ПОСТУПАМО ПО СВОЈОЈ САВЕСТИ Intervju - Сања Савић Милосављевић, писац
ТРИ се гласа, три исповедне приче, преплићу и стапају у делу "Мартин удио" ("Бедем"), које је управо овенчано признањем "Београдски победник" као најбољи роман из прошлогодишње продукције.
26. 01. 2025. у 19:00
СЕЋАЊЕ НА МИЛКУ СТОЈАНОВИЋ: Вече оперске музике у Руском дому у Београду
У ЗНАК сећања на оперску диву Милку Стојановић (1937 - 2023), једну од највећих југословенских и српских уметница, ансамбл "Квартет фантастико" и књижевница Душица Милановић одржаће у Руском дому, 29. јануара, пригодно музичко вече.
26. 01. 2025. у 07:58
ПРИЧА О МАЈЦИ И ВЕТРУ: Светска премијера филма Стефана Ђорђевића на 54. Филмском фестивалу у Ротердаму
ДЕБИТАНТСКИ играни филм "Ветре, причај са мном" редитеља и сценаристе Стефана Ђорђевића имаће светску премијеру на 54. Филмском фестивалу у Ротердаму, који ће бити одржан од 30. јануара до 9. фебруара.
26. 01. 2025. у 07:15
СЕЋАЊЕ НА ЖРТВЕ: У Меморијалном центру "Старо сајмиште" поводом Међународног дана сећања на жртве Холокауста
ПОВОДОМ 80 година од ослобођења концентрационог логора Аушвиц-Биркенау и обележавања Међународног дана сећања на жртве Холокауста, Меморијални центар "Старо сајмиште" организује у понедељак тематско вођење под називом "Сећање на жртве логора на Сајмишту (1941-1944)".
26. 01. 2025. у 06:45
МОНА ЛИЗУ СЕЛЕ У ПОДРУМ? Директорка Лувра Лоранс де Кар алармира на лоше стање највећег музеја на свету
Лувр стари. Највећи музеј на свету пропада. Тако истиче његова директорка. Лоранс де Кар је забринута. Написала је писмо министарству културе. У тајном допису наводи шта све не ваља.
25. 01. 2025. у 18:25
Коментари (0)