СЛУШКИЊИНЕ ПРИЧЕ У ДЕЛУ ЏЕЈН ОСТИН: Представа "Гордост и предрасуде", према роману британске списатељице, у "Мадленијануму"
СЛАВНИ наслов Џејн Остин "Гордост и предрасуда" први пут ће се појавити на нашем позоришном репертоару: биће то 17. новембра на сцени "Мадленијанума", у режији Ивана Вуковића.
фото "Мадленијанум"
Али, овог пута нећемо видети фабулу коју очекујемо из романа и бројних филмских и телевизијских верзија, међу којима је најпознатија она са Колином Фертом и Џенифер Или. Прича о породици Бенет (у драматизацији Изобел Мекартур) нема само интервенцију у наслову ("Гордост и предрасуде") већ је испричана из визуре слушкиња које говоре о догађајима из романа и уједно играју све познате ликове. Мада дело Остинове из 1813. године сведочи о љубави, као и друштвеним и класним поделама, у овој интерпретацији - како се наводи - у фокусу су слушкиње (које никада нису биле главне јунакиње британске списатељице), сада добијају централну позицију. Тако се кроз однос господара према послузи, из првог плана сагледава њихов положај, психологија, па и емоција:
- Изобел Мекартур воли литературу са којом се поиграва. Зато сме, може и уме и да гледа у искривљеном огледалу, и у ретровизору, и у стаклићима диско кугле, и у стаклу аутобуса - каже Иван Вуковић.
Драматизација Мекартурове, иначе, премијерно изведене на Вест Енду 2002, добила је и награду "Оливије" као најбоља комедија. Занимљиво је да је праизведба била четири године раније у Глазгову, потом је представа извођена на разним сценама, а после одличних критика појавила се и на Вест Енду. Осмишљена је као расправа служавки које коментаришу романтичну радњу и "глуме" главне актере приче која прати породицу Бенет и њених пет ћерки, стварајући тако представу у представи. Овог пута биће то комична мелодрама, а редитељ је заједно са глумицом Бојаном Стефановић превео текст.
- Текст је веома духовит, писан са много љубави према оригиналу. Слушкиње препричавају догађаје, из побуне и жеље да покажу колико су битне - објашњава Вуковић. - Иначе, кад радите, највећи проблем је да у комаду који долази из друге средине "преведете" неке тишине, начин опхођења и слично. Седморо глумаца игра двадесетак ликова, њихови костими остају у епохи, имаћемо и десетак сонгова. Композитор Драшко Аџић урадио је сјајну музику на неке чувене стихове Лазе Костића, Алексе Шантића, Јована Дучића...
Глумица Бојана Стефановић, која игра шест ликова у представи, истиче да је невероватну британску прецизност и брзину требало освојити са лакоћом, што је и технички било захтевно - у фуриозним променама сцена и костима. У подели су и Сузана Лукић, Љубинка Кларић, Милена Живановић, Тамара Алексић, Борјанка Љумовић и Горан Јевтић. У аторском тиму су сценографкиње Ема Стојковић и Јелена Кесић, костимограф Драгица Лаушевић, драматург Маја Тодоровић. За сценски покрет задужена је Марија Миленковић, а Никола Живановић за сценски говор.
Прве репризе су 18 и 19. новембра.
Лековито дејство
- КОЛИКО је "лековито" дело Џејн Остин најбоље сведочи податак да су их лекари после Првог светског рата "преписивали" војницима са траумама, док је Черчил током следећег рата тражио од ћерке да му чита романе Остинове. Мада се у њима проналази и озбиљна критика друштва, представљају "топао јорган у хладној, зимској ноћи" - каже Ана Здравковић Радивојевић, уметнички директор "Мадленијанума".
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ТРАГЕДИЈА! У МОРЕ СЕ СРУШИО АВИОН СПОРТСКОГ КЛУБА: Има погинулих
Крај децембра обележиле су авионске катастрофе, а последња од њих однела је и животе спортиста.
30. 12. 2024. у 14:40
"ВЕНЧАЛИ СМО СЕ У ВЕГАСУ": Драгана Мирковић је пре Тонија Бијелића имала још један брак
ПОДАТАК о певачици који многи нису знали.
30. 12. 2024. у 14:01
БОЛОВАЛА ОД НЕИЗЛЕЧИВЕ БОЛЕСТИ И ПРЕМИНУЛА У 27. ГОДИНИ: Дива народне музике умрла од туге за ћерком
ДАМА изузетног гласа важила је за велику уметницу и певачицу за коју се нису везивали никакви скандали.
30. 12. 2024. у 10:06 >> 10:08
ОД УЗГАЈИВАЧА КИКИРИКИЈА ДО БЕЛЕ КУЋЕ И НОБЕЛОВЕ НАГРАДЕ: Необичан животни пут Џимија Картера
БИВШИ амерички председник Џими Картер, који је умро у 101. години, дошао је на власт обећавајући да никада неће лагати амерички народ.
30. 12. 2024. у 08:52
ОВАКО ЈЕ "СПАКОВАЛА" ГОДИНУ ЗА НАМА: Ана Ивановић изабрала најважнији моменат (ВИДЕО)
Својевремено најбоља тенисерка света Ана Ивановић, иако одавно није на терену, често је у центру пажње.
31. 12. 2024. у 08:39
ПОСТАЛЕ СУ ЊЕГОВ ЗАШТИТНИ ЗНАК: Зашто је Луис носио галабије?
ПРИВАТНО никада није носио галабије, а у емисијијама се врло ретко појављивао без њих.
31. 12. 2024. у 10:20
МАСК ШОКИРАО О ЗЕЛЕНСКОМ: Он је шампион свих времена, извео једну од највећих пљачки САД-а
ИЛОН Маск, амерички милијардер и будући шеф комисије за смањење савезне владе у администрацији новоизабраног председника САД Доналда Трампа, назвао је Владимира Зеленског шампионом свих времена за „једну од највећих пљачки“ Сједињених Америчких Држава.
30. 12. 2024. у 15:29
ДРАМА У КОМШИЛУКУ: Откривена непозната летелица, становници упозорени да потраже склоништа
РУМУНСКИ радарски системи открили су синоћ мали летећи објекат, за који се сумња да је дрон, који је ушао у национални ваздушни простор до шест километара у југоисточном округу Тулчеа, саопштило је министарство одбране Румуније.
27. 12. 2024. у 09:23
НАКОН ПРИЈАВЕ ЗА НАСИЉЕ: Огласила се бивша жена Милана Калинића
МИЛАН и девојка А.В. су наводно у емотивном односу...
30. 12. 2024. у 16:30
Најновије из рубрике
ПОГЛЕД ИСКОСА: Најбоље изложбе у 2024.
ПРОТЕКЛА година је као ретко која обиловала капиталним ликовним дешавањима. Међу најважнијим су изложбе посвећене стогодишњици надреалистичког покрета и Милене Павловић Барили у Музеју савремене уметности у Београду.
31. 12. 2024. у 07:15
КАД ЈЕ ГРАДСКА БАНДА СВИРАЛА ПО ВАРОШИ: "Новости" истражују како се дочекивала "најлуђа ноћ" у старом Београду
ПРВУ забелешку о дочеку Нове године у Београду оставио је анонимни новинар листа "Видело" који је јануара 1850. написао: "Последње предвечерје старе године градска банда свирала је по целој вароши. Десет свирача, добро увијених у гуњеве, цупкало је и свирало гдегод је био разгрнут снег ".
31. 12. 2024. у 07:00
СРБИЈУ БРАНИЛЕ И - АУСТРАЛИЈАНКЕ: Голготу Великог рата са нашим војницима делиле су добровољке са друге стране планете
ДА је Србија земља са највећим бројем цивилних и војних жртава, сразмерно броју становника, у Првом светском рату, сви (у Србији) знамо.
31. 12. 2024. у 06:30
У 18 ТОМОВА ПРОЗА И СВИ РОМАНИ : КЦВ“Милош Црњански“ и ИК "Лагуна" објавили изабрана дела Добрице Ћосића
У ИЗДАЊУ Културног центра Војводине „Милош Црњански” из Новог Сада и београдске Издавачке куће Лагуна, а поводом деценије од смрти Добрице Ћосића, објављена су Изабрана дела овог писца и академика у 18 књига.
30. 12. 2024. у 14:40
ПОЗОРИШНА КРИТИКА: Реквијем за богаље
АПСУРДНА "Пашићева команда", догађај да се богаљи пошаљу у Битку на Церу у Првом светском рату, послужио је Душану Ковачевићу да направи заокрет у писању комедије и напише историјску мелодраму "Свети Георгије убива аждаху".
30. 12. 2024. у 09:00
Коментари (0)