СЛУШКИЊИНЕ ПРИЧЕ У ДЕЛУ ЏЕЈН ОСТИН: Представа "Гордост и предрасуде", према роману британске списатељице, у "Мадленијануму"
СЛАВНИ наслов Џејн Остин "Гордост и предрасуда" први пут ће се појавити на нашем позоришном репертоару: биће то 17. новембра на сцени "Мадленијанума", у режији Ивана Вуковића.
фото "Мадленијанум"
Али, овог пута нећемо видети фабулу коју очекујемо из романа и бројних филмских и телевизијских верзија, међу којима је најпознатија она са Колином Фертом и Џенифер Или. Прича о породици Бенет (у драматизацији Изобел Мекартур) нема само интервенцију у наслову ("Гордост и предрасуде") већ је испричана из визуре слушкиња које говоре о догађајима из романа и уједно играју све познате ликове. Мада дело Остинове из 1813. године сведочи о љубави, као и друштвеним и класним поделама, у овој интерпретацији - како се наводи - у фокусу су слушкиње (које никада нису биле главне јунакиње британске списатељице), сада добијају централну позицију. Тако се кроз однос господара према послузи, из првог плана сагледава њихов положај, психологија, па и емоција:
- Изобел Мекартур воли литературу са којом се поиграва. Зато сме, може и уме и да гледа у искривљеном огледалу, и у ретровизору, и у стаклићима диско кугле, и у стаклу аутобуса - каже Иван Вуковић.
Драматизација Мекартурове, иначе, премијерно изведене на Вест Енду 2002, добила је и награду "Оливије" као најбоља комедија. Занимљиво је да је праизведба била четири године раније у Глазгову, потом је представа извођена на разним сценама, а после одличних критика појавила се и на Вест Енду. Осмишљена је као расправа служавки које коментаришу романтичну радњу и "глуме" главне актере приче која прати породицу Бенет и њених пет ћерки, стварајући тако представу у представи. Овог пута биће то комична мелодрама, а редитељ је заједно са глумицом Бојаном Стефановић превео текст.
- Текст је веома духовит, писан са много љубави према оригиналу. Слушкиње препричавају догађаје, из побуне и жеље да покажу колико су битне - објашњава Вуковић. - Иначе, кад радите, највећи проблем је да у комаду који долази из друге средине "преведете" неке тишине, начин опхођења и слично. Седморо глумаца игра двадесетак ликова, њихови костими остају у епохи, имаћемо и десетак сонгова. Композитор Драшко Аџић урадио је сјајну музику на неке чувене стихове Лазе Костића, Алексе Шантића, Јована Дучића...
Глумица Бојана Стефановић, која игра шест ликова у представи, истиче да је невероватну британску прецизност и брзину требало освојити са лакоћом, што је и технички било захтевно - у фуриозним променама сцена и костима. У подели су и Сузана Лукић, Љубинка Кларић, Милена Живановић, Тамара Алексић, Борјанка Љумовић и Горан Јевтић. У аторском тиму су сценографкиње Ема Стојковић и Јелена Кесић, костимограф Драгица Лаушевић, драматург Маја Тодоровић. За сценски покрет задужена је Марија Миленковић, а Никола Живановић за сценски говор.
Прве репризе су 18 и 19. новембра.
Лековито дејство
- КОЛИКО је "лековито" дело Џејн Остин најбоље сведочи податак да су их лекари после Првог светског рата "преписивали" војницима са траумама, док је Черчил током следећег рата тражио од ћерке да му чита романе Остинове. Мада се у њима проналази и озбиљна критика друштва, представљају "топао јорган у хладној, зимској ноћи" - каже Ана Здравковић Радивојевић, уметнички директор "Мадленијанума".
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ДИВАЦ И СТОЈАКОВИЋ ЗОВУ У СКУП РЕСТОРАН, А ЈА РАДИМ ЗА 80 ДОЛАРА: Лауш у Њујорку радио као молер
БАРД домаћег глумишта Жарко Лаушевић годинама је живео у Америци.
21. 11. 2024. у 08:45
УМАЛО ДА УМРЕ: Драма на лету, испред црни "мерцедес" - озбиљна ситуација, Урсула му спасила живот
ШЕФИЦА Европске комисије Урсула фон дер Лајен наводно је спасила живот путника у авиону за Брисел.
21. 11. 2024. у 12:28
КАКО БИЈЕ ТРАМПОВА НОВА МИНИСТАРКА: Рвачка звезда именована за челника образовања - тукла се по рингу, а сада ће обављати важну функцију
НОВОИЗАБРАНИ председник САД Доналд Трамп именовао је копредседавајућу свог транзиционог тима Линду Мекмахон за министарку образовања.
20. 11. 2024. у 19:29
БРУКА И СРАМОТА У АЛБАНИЈИ! Шиптари и Украјинци заједно вређали Србе и Русе (ФОТО)
Још се спушта прашина због скандалозног понашања фудбалера тзв. Косова на утакмици у Румунији, а нови скандал у режији Албанаца већ је ту.
20. 11. 2024. у 18:34
ЈЕРОТИЋ: Зашто је други брак готово увек гори од првог, а трећи још гори од другог
ТОКОМ једног од својих бројних предавања српски неуропсихијатар, психотерапеут, филозоф, књижевник и академик Владета Јеротић осврнуо се на - избор партнера, који има велики утицај на динамику у примарној породици. У свом обраћању Јеротић описује како је тај избор некад изгледао и каву је улогу у томе имала глава породице.
21. 11. 2024. у 11:50
"НЕ ДАЈ БОЖЕ НИКОМЕ!" Цеца отворено о прељуби
ПЕВАЧИЦА Светлана Цеца Ражнатовић одлично снашла у улози водитељке, а њен шоу сваком епизодом привлачи све већу пажњу.
21. 11. 2024. у 07:48
МЕРКЕЛОВА ПРОГОВОРИЛА О ПУТИНУ: Једну ствар посебно истакла - "Имао је осећај за то"
БИВША немачка канцеларка Ангела Меркел описала је у својим мемоарима први сусрет са Доналдом Трампом, а такође је говорила о руском председнику Владимиру Путину и Украјини. Одломке из књиге објавили су немачки медији.
21. 11. 2024. у 11:45
РУСИЈА ПОСТАЛА ГЛАВНИ "ИГРАЧ" У ЕВРОПИ: Ово се десило први пут од пролећа 2022. године
РУСИЈА је у септембру први пут од пролећа 2022. постала главни снабдевач гасом Европске уније, преноси РИА Новости, позивајући се на податке Евростата.
21. 11. 2024. у 11:32
МНОГИ НЕ ЗНАЈУ: Шта кнез Михаило показује прстом
СПОМЕНИК кнезу Михаилу Обреновићу на Тргу републике постао је главно градско састајалиште Београђана и њихових гостију. Међутим, од многих ћете чути да се састају не код Кнеза већ “код коња”.
21. 11. 2024. у 09:47
Најновије из рубрике
ИНТЕРАКТИВНА ПРЕДСТАВА ЗА ЦЕЛУ ПОРОДИЦУ: Новогодишњи спектакл за децу „Тајанствени Деда мраз“ 15. и 22. децембра у мтс Дворани
Сасвим оригинални, интерактивни програм за родитеље и децу под називом „Тајанствени Деда Мраз“ под редитељском палицом Ненада Пирната очекује нас у предновогодишњем термину, 15. децембра у 16.30х у мтс Дворани, а због великог интересовања, сада је додат и нови датум, 22. децембар у 17х у мтс Дворани.
21. 11. 2024. у 15:01
АКАДЕМСКО ОДЕЛО И ЛИЧНО ДЕЛО: На међународној конференцији у Београду уметници,истраживачи и педагози из Србије и света
МЕЂУНАРОДНА конференција "Активизам и уметност - историјска искуства и партиципативне праксе" почиње сутра (22. новембар) у Ректорату Универзитета уметности у Београду, на којој ће своја излагања и перформансе имати уметници, истраживачи и факултетски професори из Србије и света.
21. 11. 2024. у 13:35
СКУПЉАЊЕ КОШЧИЦА ЊЕГОШЕВИХ: Шест сахрана нисмо укопавали песника, већ оне који су то силом чинили
НА два века Његоша, пре једанаест година, више но што редовно чинимо, на више начина и на више места, пажљиво смо спуштали небеску славу на руку која је написала Горски вијенац и на мисао у којој је своје гнездо нашла Луча микрокозма.
21. 11. 2024. у 13:00
ЈОВАНКИН ЛИК ОТРГНУТ ОД ЗАБОРАВА: Књига Олге Радић “Жена која је пушила ‘житан’” у издању “Службеног гласника” о нашем архитекти
НЕДАВНО је у издању "Службеног гласника" објављена књига "Жена која је пушила 'житан'", чија је ауторка архитекта Олга Радић (1960-1921).
21. 11. 2024. у 12:00
ПОГЛЕД ИСКОСА: Муратов двоструки јубилеј
ПРЕМДА није ни са чим обележено, српски сликар Марко Мурат (Шипанска Лука поред Дубровника, 1864 - Дубровник, 1944) ове године слави двоструки јубилеј, 160 година од рођења и 80 година од смрти.
21. 11. 2024. у 11:00
Коментари (0)