Култура

ПОСЛЕ "СЕПТОЛОГИЈЕ" ГРЧКА ЧИТАТЕЉКА ОДУСТАЛА ОД СМРТИ: Отворен други Норд фестивал у знаку нобеловца Јуна Фосеа

В. Црњански Спасојевић

23. 11. 2023. у 16:23

ДРУГИ по реду Норд фестивал у Београду отворила је јуче амбасадорка Норвешке Кристин Мелсом, осврнувши се на стваралаштво актуелног нобеловца Јуна Фосеа.

ПОСЛЕ СЕПТОЛОГИЈЕ ГРЧКА ЧИТАТЕЉКА ОДУСТАЛА ОД СМРТИ: Отворен други Норд фестивал у знаку нобеловца Јуна Фосеа

Фестивал је отворен у Народној библиотеци Србије, када је уједно представљено Фосеово седмокњижје "Септологија", које је аутор назвао сопственим магнум опусом. "Септологија" је и у Србији, баш као и у Фосеовој родној Норвешкој, објављена у три тома. Први се појавио током октобарског Сајма књига, други је из штампе изашао ове недеље, а трећи се очекује крајем фебруара.

Књиге су издале куће Трећи трг и Сребрно дрво, а главни уредник Дејан Матић поменуо је интервју у ком је Нобеловац признао како је после добијања награде добио и мноштво писама. Највише му је значило обраћање једне Гркиње, која је признала како је након читања "Септологије" одустала од самоубиства.

Фосеов преводилац на српски Радош Косовић упознао се са најзначајнијим живим норвешким аутором још током студија, али много боље за време последипломских. Фосеова поезија била је заступљена у његовом мастер раду, а из ове земље вратио се и са преводом Фосеове драме "Ја сам ветар".

- У његовом стваралаштву има и бернхардовског и бекетовског, али Фосе није њихова копија, он модерну и постмодерну одводи корак даље - казао је Косовић. - Много тога у "Септологији" јесте Фосеов живот, али то није аутофикција. Успео је да одведе читаоца изван и иза језика, у тишину. С једне стране, његов роман је загонетан, а са друге је отворен, искрен и директан. Сам аутор је назвао сопствени стил "мистичним реализмом".

Дејан Матић и Радош Косовић на Норд фесту

У књизи, коју је један критичар окарактерисао као Медијусову траку, главни лик је успешни, времешни сликар Асле, који живи сам на западнонорвешкој обали, излечен од алкохолизма. Књигу, осим репетитивних радњи које понавља из дана у дан, чини и збир његових сећања, али и промишљања о уметности, Богу, времену, љубави... Његов пријатељ је такође Асле, али неуспешан сликар и нелечени алкохоличар, који изгледа као он, идентично се облачи, има исти сликарски стил и иза себе два неуспела брака. Овај други Асле завршава у болници.

Фосе нам даје много доказа да су његови ликови две различите особе, које се пред очевицима међусобно срећу, али који Асле је прави? Овим романом, упркос тами која обавија западну Норвешку и која је врло атомосферично приказана у делу, доминирају безвременост и светлост. Светло које, како каже, Фосе, најснажније сија баш у тами. Зато његов роман пружа утеху.

Дејан Матић је констатовао да све три књиге могу и засебно да се читају, иако су део целине.

- Седмокњижјем је Фосе заокружио целокупни дотадашњи опус корз причу о седам дана у животу сликара Аслеа пред Божић - казао је Матић.

Фестивал се наставља гостовањима шведског писца Патрика Лундберга и данског аутора Мортена Папе.

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације