ДИСТОПИЈА КАО УСУД . Џорџ Орвел: 1984. Режија: Алиа Лука. БДП
БУДУЋНОСТ у диктатури, под будним оком Великог брата, коју је Џорџ Орвел давно сместио у 1984. годину, за нас је далека прошлост.
фото Приватна архива
Од те године нас, без једне, дели четрдесет година. Роман који је постао симбол конструисања диктатуре над слободом људског бића, диктата унифицираног над инвидуалним, безизлазности из послушности, коју продукује страх, данас више није тема уметности јер се тако живи банално пречесто.
Оно што је редитељка Алиа Лука покушала да поручи својом представом у Београдском драмском позоришту, пре спада у домен позоришне него драмске иновације. У инсценацији дистопијског Орвеловог романа из 1949. године (драматизација редитељке, превод Марије Стојановић) актери из романа углавном механички, без емоције обављају радње, помно посматране из тв екрана, а њихове (субверзивне) мисли читамо титловане изнад сцене, заправо, делове романа. У променама, на енглеском језику, чујемо глас из медија, који је, очигледно, алтер его дистопијског човека, нашег претка и потомка. У представи се говори и шпански (кажу да је редитељка Шпанкиња), а пева се, емотивно и медитерански, на грчком.
Из тог глобализма не излази никакав смисао, повремено је неукусно да у земљи, у којој енглески није официјелни језик, публика мора да разуме, без превода, о чему се говори. Ако се мултијезичност схвати као универзални драмски језик, без стварног разумевања није могућно то прочитати. Општа тајанственост, од непојављивања редитељке, непостојања глумачког поклона публици, непревођења великих пасажа текста, до извесног утиска већ виђеног у сценама бруталне огољености насиља над достојанством осећајног и мислећег бића (после сцена из Гвантанама Орвел је постао литература), убрзо постаје заморна и представа се прати са напором....
У ванвременом упризорењу сваке могућне "84", коју смо живели, у којој смо и која ће трајати, Павле Пекић (Винстон), Љубинка Кларић (О'Брајан), Наташа Марковић (Џулија), као и остали, Милорад Дамњановић, Иван Заблаћански, Нада Мацанковић, Љубомир Булајић, Стефан Радоњић, Амар Ћоровић и Паулина Манов су сасвим коректно и разговетно представили ликове који, после временске дистанце, више припадају театру апсурда, Јонесковог типа, него дистопијској идеји о укидању речи, бића и слободног избора, као последње одбране цивилизације и еволуције хомо сапиенса.
У безличним завесама (сценограф Кристоф Руфер), очекивано униформним костимима Елен Хофман), представа "1984" није одузела чар вечном Орвеловом романескном проклетству човечанства, али није ни додала позоришно, а још мање драмско светло на монотони и бесциљни протест против себе самог, у судару са силом и неправдом.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
НЕЋЕ У АЛЕЈУ! Илић купио гробно место, не жели да почива у Београду: "Свака част Алеји, али..."
МИРОСЛАВ Илић важи за једног од најистакнутијих певача естрадног неба. Он је прошао кроз многе градове, одлазио ван Србије, али га је срце одувек "вукло" ка отаџбини.
23. 12. 2024. у 12:01 >> 12:01
НЕЧУВЕНО! Ево шта Никола Јокић доживео у Денвер нагетсима (ВИДЕО)
Никола Јокић се после рођења сина вратио обавезама у најјачој лиги света, а у НБА не само хара, већ то чини на потпуно невероватан начин.
23. 12. 2024. у 21:28
Наша водитељка сину дала НЕМАЧКО ИМЕ - у позадини је емотивна породична прича
ПОЗНАТЕ личности често дају деци имена која нису често заступљена у Србији, а међу такве спада и брачни пар Кон.
24. 12. 2024. у 16:41
"МОЛИЛИ СМО ГА, НИСМО УСПЕЛИ" Зашто Лука Дончић не игра за Србију? По оцу Србин, али мајка пресудила: "Дете је одрасло у Словенији"
ДА је тада некако успео да му промени мишљење, сигурно би било занимљиво видети тандем Дончић - Јокић.
24. 12. 2024. у 08:51
"ВИ СТЕ ПРВИ..." Србин опоменуо групу дечака у аутобусу и остао шокиран одговором: "То нисам очекивао"
СРБИН опоменуо тинејџере који су пушили у аутобусу, па остао затечен њиховом реакцијом. Уместо очекиваног негодовања, од тинејџера добио одговор који га је одушевио
23. 12. 2024. у 13:40
"БРЖЕ РАСКЛАПА КАЛАШЊОКОВ ОД МЕНЕ" Ово је син Мирослава Лазанског - ретко се појављује јавности, а отац је био јако поносан на њега (ФОТО)
ИАКО о наследнику није говорио често, Мирослав Лазански је на сина био изузетно поносан
23. 12. 2024. у 09:22
(МАПА) ОВОГ ДАТУМА СТИЖЕ ПРАВА ЗИМА И НАЈХЛАДНИЈИ ПЕРИОД! Иван Ристић за "Новости" открива: Биће још снега, долази хладан арктички ваздух
ЦЕЛА Србија окована је снегом, а метеоролог Иван Ристић за "Новости" каже да нас тек очекује права зима.
24. 12. 2024. у 14:46
ПРВИ СНИМЦИ УКРАЈИНСКОГ НАПАДА НА РИЛСК: Најмање шест мртвих и десетине повређених, горе аутомобили (ВИДЕО)
ШЕСТ особа, међу којима и једно дете, убијено је у Рилску, у области Курск, као резултат ракетног удара украјинских оружаних снага, саопштио је вршилац дужности гувернера Курске области Александар Хинштајн.
20. 12. 2024. у 17:07
СТИЖЕ ПОЛИТИЧКИ ПОТРЕС? Ево ко води у анкетама за новог немачког канцелара
АЛИС Вајдел, лидерка десничарске странке Алтернатива за Немачку (АфД), према последњим анкетама, преузела је вођство испред Фридриха Мерца, лидера Хришћанско-демократске уније (ЦДУ).
24. 12. 2024. у 12:17
Најновије из рубрике
ЛАЗАР РИСТОВСКИ НАПУСТИО УДУС ЗБОГ ЈЕДНОУМЉА, ОБРАТИО СЕ КОЛЕГАМА: То што радите може довести до проливања братске крви!
ГЛУМАЦ, редитељ и продуцент Лазар Ристовски иступио је из чланства Удружења драмских уметника Србије (УДУС) за које је рекао да се ставило у службу једноумља и да угрожава слободу мишљења. Ристовски је поручио својим колегама из УДУС да не вређају студенте својим саветима, јер су паметнији и поштенији од њих.
24. 12. 2024. у 16:37
ЕНЦИКЛОПЕДИЈА СВЕТА СВЕТОСТИ, ЛЕПОТЕ И МРЖЊЕ: Књига "Речник заљубљеника у Оријент" Рене Гитона
КЊИГА "Речник заљубљеника у Оријент" француског новинара, књижевника и есејисте Рене Гитона (1944-2023) могла би, уместо у књижарама, да се продаје у апотекама на рецепт као лек за отупелост изазвану засипањем строго контролисаним дезинформисањем о свету у коме живимо.
24. 12. 2024. у 09:00
ПРЕМИЈЕРНИ "ЏОНАТАН ЛИВИНГСТОН": У "Дадову" представа инспирисана чувеним романом Ричарда Баха
НА сцени Омладинског позоришта "Дадов" у уторак, 24. децембра, премијерно је извођење представе "Галеб Џонатан Ливингстон".
24. 12. 2024. у 06:35
КРСТИО СЕ ДЕНЗЕЛ ВОШИНГТОН: Погледајте најрадоснији тренутак холивудског глумца (ФОТО/ВИДЕО)
ХОЛИВУДСКИ глумац Дензел Вошингтон крстио се у једној цркви у њујоршкој четврти Харлем, а истовремено је добио и лиценцу свештеника, преносе данас амерички медији.
23. 12. 2024. у 21:49
КРАЈ ЈЕДНЕ ЕРЕ: Преминула славна глумица, пионирка у синхронизацији цртаних филмова (ВИДЕО)
ЖАЛЕ Олов, славна иранска глумица, песникиња и пионирка у синхронизацији цртаних филмова, преминула је у 97. години живота у болници у Техерану, након периода болести.
23. 12. 2024. у 19:57
Коментари (0)