ХОДОЧАШЋЕ КЊИГОТРАЖИТЕЉА: Представљен роман "Кад су људи дошли по књигу" нобеловке Олге Токарчук
НОВО издање романа "Кад су људи пошли по књигу" којим је 1993. пољска књижевница Олга Токарчук (1962), добитница Нобелове награде за књижевност 2018. крочила на литерарну сцену, представљено је јуче у књижари "Геца Кон".
Олга Токарчук, Фото Анђела Милена Мишић
У сјајном преводу Милице Маркић, радња романа, кога је објавио "Службени гласник" смештена је у 17. век, у време када Европу потресају велике промене и моралне кризе.
Група несвакидашњих путника, просвећених људи, пасионираних проучавалаца филозофије и кабале, астрономије и хришћанске мистике, предвођена маркизом, негде на француско-шпанској граници креће пут Пиринеја 1684. године. Они трагају за истином садржаном у књизи која треба да отвори врата интуитивном знању и универзалној хармонији. За сваког од њих књига значи нешто друго, а само их је једно спајало - веровање у њену светост и пресудну мудрост. На путовању чекају их разна искушења и страховања а придружиће им се сеоски неми Гош и прелепа куртизана.
- Овај роман је најавио изузетног, самосталног аутора који руши све конвенције исписујући паралелну историју, која се никада не завршава а наше заблуде стално трају. Сви јунаци трагају за том пророчком књигом желећи да дођу до тајних знања. Ово је нека врста ходочашћа на којем се очекивана истина неће наћи а које се завршава на веома необичан начин - рекао је Петар В. Арбутина, директор у "Гласнику".
Фото промо
Према речима Милице Маркић, која већ две деценије преводи књиге Олге Токарчук, овај роман је књига детињства њеног писања. Када је завршила рукопис, ауторка га је понудила неколиким издавачима али ниједан није хтео да га објави:
- Реч је о књижевници који иде својим путем, непредвидив је, стално мења жанрове, тематике и стил и при том веома је толерантна према преводиоцима својих дела чије примедбе радо уважава.
ИСТОРИЈСКА МЕТАФИКЦИЈА
ПИСАЦ Мухарем Баздуљ је истакао да се уз ову књигу развијао и као читалац, и као писац. И да је ово ембрион историјске метафикције која је посебно дошла до изражаја у чувеном роману Олге Токарчук - "Књиге Јаковљеве".
Препоручујемо
РЕДАК КЊИЖЕВНИ ДАР: Представљена последња два тома сабраних дела Гроздане Олујић
09. 09. 2022. у 13:11
НАГРАДА "ГРОЗДАНА ОЛУЈИЋ": Још једно књижевно признање намењено за младе ауторе
13. 06. 2022. у 13:41
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"КОЛИКО ТРОФЕЈА! ПА, ЈА НЕМАМ ТОЛИКО ГОДИНА!" Килијан Мбапе остао у неверици када је ово сазнао о саиграчу (ВИДЕО)
Фудбалери Реал Мадрида освојили су недавно и други трофеј ове сезоне, пошто су у финалу Интерконтиненталног купа, у Дохи, савладали мексичку Пачуку (3:0).
21. 12. 2024. у 21:05
АЛБАНЦИ У ПАНИЦИ: "Нестају" им људи на Косову и Метохији, подаци су драстични - у лажној држави и сами признају: Општи очај живота!
Косово је Србија, а код Албанаца који јужну српску покрајину сматрају некаквом лажном државом - ових дана је све лошија ситуација када се ради о томе како људи доживљавају живот на том простору.
22. 12. 2024. у 12:36
ОТАЦ ЉУБА: "Овај страшан грех мужеви никад не исповедају"
ОТАЦ Љубомир Ранковић недавно је проговорио о једној теми, због које многи одлазе код духовника на исповедање. Дотакао се разлика о мушкарцима и женама када је у питању исповедање, а једна тема му је посбено привукла пажњу у тој разлици.
22. 12. 2024. у 12:27
СРПСКИ ГРАД СА НАЈВИШЕ ЦРКАВА: Знате ли о ком месту је реч?
СРПСКО историјско предање говори да је само један град имао "онолико цркви колико је дана у години“. Иако је тај епитет преувеличан, он ипак преноси суштину да се један град по броју цркава и манастира далеко издвајао од осталих градова.
22. 12. 2024. у 07:34
"НИСАМ СЕ ОПРОСТИО ОД АЈАКСА": Тадић најављује повратак, али постоји један услов, ево и који
Српски фудбалер Душан Тадић има у плану повратак у Амстердам и Ајакс, али и жељу да са Фенербахчеом продужи уговор који истиче по завршетку сезоне.
21. 12. 2024. у 19:45
БЛИСКЕ ПРИЈАТЕЉИЦЕ: Милица Митровић је кума познатој певачици
ПЕВАЧИЦА се већ дуго не појављује у јавности, али се и данас бави музиком само највише са нашим најмлађима.
22. 12. 2024. у 11:18
(УЗНЕМИРУЈУЋЕ) БРУТАЛНО УБИЈЕН ПОЗНАТИ ПЕВАЧ: Испливао језиви снимак ликвидације (ВИДЕО)
ШВЕДСКИ репер Габоро, чије је право име било Нинос Хоури, убијен је на паркингу у четвртак увече, јављају локални медији.
21. 12. 2024. у 08:06
ПРВИ СНИМЦИ УКРАЈИНСКОГ НАПАДА НА РИЛСК: Најмање шест мртвих и десетине повређених, горе аутомобили (ВИДЕО)
ШЕСТ особа, међу којима и једно дете, убијено је у Рилску, у области Курск, као резултат ракетног удара украјинских оружаних снага, саопштио је вршилац дужности гувернера Курске области Александар Хинштајн.
20. 12. 2024. у 17:07
АНЂЕЛКА БЕСНА: "Молим, зашто да не одем из твоје емисије? Не поштујеш ме"
ГЛУМИЦА је схватила да туђе непоштовање и неваспитање нема везе са њом.
22. 12. 2024. у 10:41
Најновије из рубрике
ПРЕМИНУО ПИСАЦ ЕДУАРД КУЗЊЕЦОВ: Једна од водећих личности у настојањима Јевреја да напусте Совјетски савез
ПИСАЦ, новинар и дисидент из времена Совјетског Савеза, Едуард Кузњецов, преминуо је данас у 85. години, пренели су израелски медији.
22. 12. 2024. у 15:53
УМЕТНОСТ КОЈА ПРЕМАШУЈЕ ГРАНИЦЕ И ВРЕМЕ: Свечано отворена прва ретроспективна изложба Дада Ђурића у Београду
ПРВА ретроспективна изложба великог сликара Дада Ђурића у Београду коју приређује Галерија САНУ у сарадњи са Фондацијом „За српски народ и државу” и Фондацијом „Плаво” свечано је отворена синоћ пред великим бројем љубитеља сликарства и уметности. Догађај представља посебан тренутак у историји београдске уметничке сцене, јер по први пут пружа свеобухватан увид у живот и рад једног од најзначајнијих сликара са ових простора, чији је уметнички израз обележио другу половину 20. века.
22. 12. 2024. у 11:04
ЗАГЛЕДАН У ЗВЕЗДАНО НЕБО НАШЕ КЊИЖЕБНОСТИ: Будимиру Дубаку уручена награда Матице српске, установљена у част Црњанског
НЕПОСРЕДАН каква је и његова књижевност, Будимир Дубак писац из Црне Горе и лауреат књижевне награде „Бескрајни плави круг“ која му је јуче уручена у Матици српској у Новом Саду, рекао је да је почашћен признањем у знаку Милоша Црњанског, упутио је затим захвалност својим издавачима,жирију и најстаријој културној институцији српског народа, „која нас сабира већ два вијека.“
21. 12. 2024. у 22:41
ПОЕЗИЈА УЖИВО И НА РАДИЈУ: Песничко вече Мирослава Максимовића у Коларчевој задужбини
СВОЈЕ стихове ће вечерас од 18 часова на Коларцу говорити песник Мирослав Максимовић, у оквиру седме сезоне програма "Поезија уживо!", уз директан пренос на таласима Радио Београда 2.
21. 12. 2024. у 08:51
У БЕОГРАДУ ИЗГРАДИО СЕБЕ: У Галерији САНУ до сада највећа изложба радове Миодрага Дада Ђурића (1933- 2010)
У БЕОГРАДУ је Миодраг Дадо Ђурић (1933-2010) пронашао свој стил, казала је његова ћерка Амарант Зидон, представљјући у Галерији САНУ ретроспективу од 50 дела, којима се сликарски великан враћа у град из кога је кренуо у свет.
21. 12. 2024. у 08:18
Коментари (0)