Култура

МОЈЕ ПЕРО УВЕК ВОДЕ РАДОЗНАЛОСТ И МАШТА: Писац, преводилац Зоран Пеневски поводом награде Змајевих дечјих игара за дечју књижевност

М. Мирковић

20. 06. 2022. у 15:56

ПИСАЦ, уредник и преводилац Зоран Пеневски, на овогодишњем издању једног од највећих фестивала за децу у Србији, легендарним Змајевим дечјим играма, овенчан је Наградом за изузетан стваралачки допринос савременом изразу у књижевности за децу, за своје досадашње књижевно дело.

МОЈЕ ПЕРО УВЕК ВОДЕ РАДОЗНАЛОСТ И МАШТА: Писац, преводилац Зоран Пеневски поводом награде Змајевих дечјих игара за дечју књижевност

- Изузетна је част добити ово признање, јер се у својим књигама највише бавим неочекиваним одговорима на суштински важна питања и пробијањем постојећих граница кад су у питању теме и начин приповедања. То је истовремено и знак да су Змајеве дечје игре још увек радозналог, ведрог и храброг духа, и због тога сам им бескрајно захвалан - каже Пеневски поводом награде, коју му је једногласно доделио управни одбор Међународног центра књижевности за децу Змајеве дечје игре. Управни одбор Змајевих дечјих игара радио је у саставу др Агота Виткаи Кучера, председница и чланице мр Јованка Улић и Милица Дондур Мишков.

Пеневски је аутор романа за децу и младе "Будимир и ретке врсте" (2013), "Сара и заборављени трг" (2015), "Сара и јануар за две девојчице" (награда "Раде Обреновић", 2018), "Селена се буди" (2019), "Океан од папира 1-6". По мишљењу жирија награде "Раде Обреновић", који му је доделио ово признање 2020. за прелепо шестокњижје - роман "Океан од папира", дело Пеневског "представља драгоцени помак у савременој продукцији српског фантастичног романа за децу".

- Окосницу мојих књига за децу и младе представљају радозналост и машта, жеља за постављањем питања која јунаке води ка неочекиваним одговорима, што води ка другачијем погледу на свет. А без њега нема одрастања. "Океан од папира" је најзахтевније дело јер је за одважније читаоце, уроњен је у посебан поетски језик, представља можда једини роман ониричке фантастике за младе, а у њему има много изазова и замки за све људе широког духа и образовања - наводи аутор који је, поред списатељског рада те активног преводилачког и уредничког ангажмана, и сценариста и приређивач.

Превео је више од педесет књига са енглеског, немачког и македонског језика, а уредио је више од пет стотина издања.

Као уредник у "Малој Лагуни", задужен за одабир и пласман наслова за најмлађе и оне нешто старије, заслужан је за објављивање педесетак књига домаћих аутора, од којих су многе награђене. Дела Пеневског заступљена су у више антологија књижевности за децу.

НАГРАДЕ И ПРЕВОДИ

РАДОВИ Пеневског су преведени на енглески, француски, холандски, словеначки, мађарски и македонски језик. Добитник је више признања за свој књижевни рад, међу којима је и Награда Удружења дечјих писаца Црне Горе за допринос развоју дечје књижевности.

Препоручујемо

АРОГАНЦИЈА ЗАПАДНИХ СИЛА ПРЕМА НАМА ЗАСТРАШУЈЕ: Синиша Павић за „Новости“ - Свет на прекретници, тек ћемо видети на коју ће страну отићи

Друштво

13 37

АРОГАНЦИЈА ЗАПАДНИХ СИЛА ПРЕМА НАМА ЗАСТРАШУЈЕ: Синиша Павић за „Новости“ - Свет на прекретници, тек ћемо видети на коју ће страну отићи

19. 06. 2022. у 11:00

Култура

0 1

КЊИЖЕВНА КРИТИКА: Истине о свету

14. 06. 2022. у 12:20

БАЛКАНСКА СУДБИНА: Књига Милана Будимира Ми Балканци у изградњи куће Градац К

Култура

0 2

БАЛКАНСКА СУДБИНА: Књига Милана Будимира "Ми Балканци" у изградњи куће "Градац К"

14. 06. 2022. у 12:20

ПРЕЗИРАО СВОЈ МУЗЕЈ: Зашто се Андрићу није допала поставка о њему у Травнику

Култура

0 2

ПРЕЗИРАО СВОЈ МУЗЕЈ: Зашто се Андрићу није допала поставка о њему у Травнику

12. 06. 2022. у 13:30

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

ОТКРИВЕНИ САТЕЛИТСКИ СНИМЦИ: Знамо шта се догађа у кључном војном комплексу Северне Кореје (ФОТО)

Свет

0 11

ОТКРИВЕНИ САТЕЛИТСКИ СНИМЦИ: "Знамо шта се догађа у кључном војном комплексу Северне Кореје" (ФОТО)

ИСТРАЖИВАЧИ из америчког аналитичког центра закључили су на основу сателитских снимака да Северна Кореја проширује кључни комплекс за производњу оружја, укључујући и врсту ракета кратког домета које Русија користи у рату против Украјине.

25. 11. 2024. у 18:13

(МАПА) РУСИ НАПРЕДУЈУ У ТОРЕЦКУ: Огласио се Пушилин, жестоке борбе воде се за град (ВИДЕО)

Свет

0 6

(МАПА) РУСИ НАПРЕДУЈУ У ТОРЕЦКУ: Огласио се Пушилин, жестоке борбе воде се за град (ВИДЕО)

ЈЕДИНИЦЕ руске војске напредују у Дзержинску (украјински назив за Торецк), јавио је на Телеграм каналу шеф ДНР Денис Пушилин.

24. 11. 2024. у 18:59

ПУТИНОВ НОВИ САВЕЗНИК? Ко је потенцијални румунски председник - НАТО ракетни штит назива СРАМОТОМ, диви се Мађарској

Свет

0 0

ПУТИНОВ НОВИ САВЕЗНИК? Ко је потенцијални румунски председник - НАТО ракетни штит назива СРАМОТОМ, диви се Мађарској

НЕЗАВИСНИ ултрадесничарски кандидат на председничким изборима у Румунији Калин Ђорђеску освојио је највише гласова у првом кругу и највећи је фаворит за победу у другом кругу, у који ће највероватније ићи са Еленом Ласчони испред партије "Save Romania Union" (УСР).

25. 11. 2024. у 15:22

Коментари (0)

Остави коментар

Најновије из рубрике

ГЛУМИЦА МИЛИЦА ФИЛИЋ: Серија Сабља је једно од најлепших професионалних искустава

Култура

0 0

ГЛУМИЦА МИЛИЦА ФИЛИЋ: Серија "Сабља" је једно од најлепших професионалних искустава

Двадесетосмогодишња глумица Милица Филић из Ниша када је завршила кастинг за серију “Сабља” била је скептична да ће добити улогу, јер није била задовољна како се представила, међутим, ускоро је сазнала да јој је припала улога Вере, младе новинарке која је подршка и помоћ старијој колегиници Даници.

26. 11. 2024. у 07:00

ЕДИТ ПЈАФ ДИЖЕ ЗАВЕСУ: У Позоришту Пинокио почиње 49. Фестивал монодраме и пантомиме

Култура

0 0

"ЕДИТ ПЈАФ" ДИЖЕ ЗАВЕСУ: У Позоришту "Пинокио" почиње 49. Фестивал монодраме и пантомиме

ФЕСТИВАЛ монодраме и пантомиме, од 27. до 30. новембра, на сцени Позоришта лутака "Пинокио" београдској публици понудиће једанест представа у такмичарској конкуренцији из земље и иностранства.

26. 11. 2024. у 06:45

ДА НИСАМ ПРОШАО ГНЕВ ЗБОГ РАТА И РАСПАДА, НЕ БИХ ПИСАО: Словеначки књижевник Горан Војновић о свом лику Марку Ђорђићу и јужњацима

Култура

0 1

ДА НИСАМ ПРОШАО ГНЕВ ЗБОГ РАТА И РАСПАДА, НЕ БИХ ПИСАО: Словеначки књижевник Горан Војновић о свом лику Марку Ђорђићу и "јужњацима"

ЧОВЕК пише ако га нешто боли или ако нема одговор.

25. 11. 2024. у 17:45

НАУЧНИ СКУП О НАДРЕАЛИЗМУ: Међународна конференција окупиће више од педесет истраживача из дванаест земаља

Култура

0 0

НАУЧНИ СКУП О НАДРЕАЛИЗМУ: Међународна конференција окупиће више од педесет истраживача из дванаест земаља

ПРИКЉУЧУЈУЋИ се међународном обележавању стогодишњице објављивања првог "Манифеста надреализма" Андреа Бретона и почетка деловања надреалистичких покрета у свету у Институту за књижевност и уметност, Музеју савремене уметности и Музеју примењене уметности у Београду биће одржан међународни научни скуп.

25. 11. 2024. у 16:27

КОШУЉА ИНДОНЕЖАНСКОГ ПРИНЦА НА ИЗЛОЖБИ У БЕОГРАДУ: Адлигатова збирка приказана у хотелу Москва

Култура

0 0

КОШУЉА ИНДОНЕЖАНСКОГ ПРИНЦА НА ИЗЛОЖБИ У БЕОГРАДУ: Адлигатова збирка приказана у хотелу "Москва"

УДРУЖЕЊЕ за културу, уметност и међународну сарадњу Адлигат приказало је синоћ, у хотелу Москва, драгоцене тканине из индонежанске збирке Адлигатовог Музеја књиге и путовања. Изложба је приређена поводом доласка славне индонежанске дизајнерке Попонг Сопие из Бандунга, на Јави, и изложбе батик радова српске дизајнерке Катарине Ивановић - Раскаце, која је студирала у Индонезији и специјализовала се за осликавање тканине на традиционалан индонежански начин.

25. 11. 2024. у 16:26