МОЈЕ ПЕРО УВЕК ВОДЕ РАДОЗНАЛОСТ И МАШТА: Писац, преводилац Зоран Пеневски поводом награде Змајевих дечјих игара за дечју књижевност
ПИСАЦ, уредник и преводилац Зоран Пеневски, на овогодишњем издању једног од највећих фестивала за децу у Србији, легендарним Змајевим дечјим играма, овенчан је Наградом за изузетан стваралачки допринос савременом изразу у књижевности за децу, за своје досадашње књижевно дело.
Фото Лагуна
- Изузетна је част добити ово признање, јер се у својим књигама највише бавим неочекиваним одговорима на суштински важна питања и пробијањем постојећих граница кад су у питању теме и начин приповедања. То је истовремено и знак да су Змајеве дечје игре још увек радозналог, ведрог и храброг духа, и због тога сам им бескрајно захвалан - каже Пеневски поводом награде, коју му је једногласно доделио управни одбор Међународног центра књижевности за децу Змајеве дечје игре. Управни одбор Змајевих дечјих игара радио је у саставу др Агота Виткаи Кучера, председница и чланице мр Јованка Улић и Милица Дондур Мишков.
Пеневски је аутор романа за децу и младе "Будимир и ретке врсте" (2013), "Сара и заборављени трг" (2015), "Сара и јануар за две девојчице" (награда "Раде Обреновић", 2018), "Селена се буди" (2019), "Океан од папира 1-6". По мишљењу жирија награде "Раде Обреновић", који му је доделио ово признање 2020. за прелепо шестокњижје - роман "Океан од папира", дело Пеневског "представља драгоцени помак у савременој продукцији српског фантастичног романа за децу".
- Окосницу мојих књига за децу и младе представљају радозналост и машта, жеља за постављањем питања која јунаке води ка неочекиваним одговорима, што води ка другачијем погледу на свет. А без њега нема одрастања. "Океан од папира" је најзахтевније дело јер је за одважније читаоце, уроњен је у посебан поетски језик, представља можда једини роман ониричке фантастике за младе, а у њему има много изазова и замки за све људе широког духа и образовања - наводи аутор који је, поред списатељског рада те активног преводилачког и уредничког ангажмана, и сценариста и приређивач.
Превео је више од педесет књига са енглеског, немачког и македонског језика, а уредио је више од пет стотина издања.
Као уредник у "Малој Лагуни", задужен за одабир и пласман наслова за најмлађе и оне нешто старије, заслужан је за објављивање педесетак књига домаћих аутора, од којих су многе награђене. Дела Пеневског заступљена су у више антологија књижевности за децу.
НАГРАДЕ И ПРЕВОДИ
РАДОВИ Пеневског су преведени на енглески, француски, холандски, словеначки, мађарски и македонски језик. Добитник је више признања за свој књижевни рад, међу којима је и Награда Удружења дечјих писаца Црне Горе за допринос развоју дечје књижевности.
Препоручујемо
БАЛКАНСКА СУДБИНА: Књига Милана Будимира "Ми Балканци" у изградњи куће "Градац К"
14. 06. 2022. у 12:20
ПРЕЗИРАО СВОЈ МУЗЕЈ: Зашто се Андрићу није допала поставка о њему у Травнику
12. 06. 2022. у 13:30
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ДАНАС НАЈВЕЋИ ХИТОВИ: За ове песме је Цеца сама писала речи
ЦЕЦА се опробала и као текстописац....
29. 12. 2024. у 11:30
"СИН ОДБИЈА ДА ГОВОРИ СРПСКИ ЈЕЗИК" Емина искрена: "Моја деца су Турци, а ја се осећам као странац"
ПЕВАЧИЦА је никад искреније говорила о односу са синовима Јамаом и Јазувом.
29. 12. 2024. у 09:38
ТУГА ОКОВАЛА ЧИЗМУ: Преминуо један од најтрофејнијих тренера у историји одбојке
Јако тужне вести стигле су из Италије, где су медији пренели да је један од најуспешнијих одбојкашких тренера, Данијеле Бањоли преминуо у 71. години.
28. 12. 2024. у 13:00
"КАРЛОС КАД ИГРА ЛОШЕ, УЖАСАН ЈЕ": Чувена тенисерка открила мане славног Шпанца
Андреа Петковић немачка тенисерка српског порекла открила је шта је главни проблем Карлоса Алкараза.
28. 12. 2024. у 13:30
РАЗЛИКА НИЈЕ МАЛА: Колико је Снежана старија од доктора Вање?
ВЕЋ је познато да је Вања млађи од Снежане, многи се питају колико тачно година их дели, јер певачица изгледа одлично за своје године
29. 12. 2024. у 08:30
"ЗАЉУБИЛА САМ СЕ У ДРУГОГ" Зашто су раскинули Рада и Милан?: "Било је ужасно, неко му је јавио"
РАДА неретко говори о односу са Миланом, а једном приликом испричала је детаље њиховог раскида.
28. 12. 2024. у 12:46
УКРАЈИНА У РАТ ПОСЛАЛА РОБОТЕ БЕЗ ИЈЕДНОГ ЧОВЕКА: Битка добила неочекивани исход (ВИДЕО)
БРИГАДА Украјинске националне гарде известила је о успешном нападу у коме су учествовали само роботи - од копнених робота наоружаних митраљезима до летелица борбених дронова. Ови роботи су напали руске положаје у Харковској области, на северу Украјине, и - победили.
27. 12. 2024. у 09:04
ДРАМА У КОМШИЛУКУ: Откривена непозната летелица, становници упозорени да потраже склоништа
РУМУНСКИ радарски системи открили су синоћ мали летећи објекат, за који се сумња да је дрон, који је ушао у национални ваздушни простор до шест километара у југоисточном округу Тулчеа, саопштило је министарство одбране Румуније.
27. 12. 2024. у 09:23
МНОГИ ЋЕ СЕ ИЗНЕНАДИТИ: Знате ли колико је висока Лепа Лукић?
ДА ли сте знали овај податак?
29. 12. 2024. у 10:36
Најновије из рубрике
КОПИЈА ЖЕЗЛА СВЕТОГ САВЕ ИЗ ХИЛАНДАРА: На изложби "Пут у тишину" професора Звонка Петковића
ИЗЛОЖБА "Пут у тишину" професора Звонка Петковића, које ће бити отворена у понедељак, 30. децембра, у 13 часова, у РТС Клубу (зграда Радио Београда, улаз из Свeтогорске) представља накит, минијатуре на егзотичним материјалима са иконолошким мотивима, као и напрсним крстовима и панагијама.
29. 12. 2024. у 07:15
"КОНФРОНТАЦИЈА" ТАТЈАНЕ ВОЈИНОВИЋ: Нова поставка новобеоградске Блок галерије
У НОВОБЕОГРАДСКОЈ Блок галерији (Јурија Гагарина 221), до 14. јанура, биће отворена изложба под називом "Конфронтација конфабулација", ауторке Татјане Војиновић.
28. 12. 2024. у 08:50
ВЕЛИКЕ ТЕКОВИНЕ МАЛОГ ФОРМАТА: Традиционална изложба у галерији "Сингидунум"
ТРАДИЦИОНАЛНО, на размеђи старе и нове године чланови УЛУПУДУС, у галерији "Сингидунум" представљју радове малог формата.
28. 12. 2024. у 00:07
ЛИДИЈА ВУКИЋЕВИЋ НАПУСТИЛА УДУС: Шта је ово са нама глумцима? Пуна су нам уста демократије, а сада се издају нека обавезујућа упутства
ГЛУМИЦА Лидија Вукичевић глумица саопштила је да иступа из Удружења драмских уметника Србије.
27. 12. 2024. у 22:31
СВЕТИ ГЕОРГИЈЕ УБИВА АЖДАХУ: У ЈДП у Београду премијерно приказана престава Душана Ковачевића (ФОТО)
НА Великој сцени "Љуба Тадић" у Југословенском драмском позоришту у Београду вечерас је изведена премијера представе "Свети Георгије убива Аждаху" Душана Ковачeвића у рeжији Милана Нeшковића.
27. 12. 2024. у 22:22
Коментари (0)