Друштво

КОНТРОВЕРЗНИ СТРИП О КОСОВУ: Италијани изнели праву истину о страдању Срба! (ФОТО)

Novosti online

23. 01. 2021. у 12:52

СТРИП “Добродошли на Kосово” који је прошле године објавила француска издавачка кућа “Роше” појавио се и у српском преводу у издању издавачке куће Систем Kомикс.

КОНТРОВЕРЗНИ СТРИП О КОСОВУ: Италијани изнели праву истину о страдању Срба! (ФОТО)

Италијани су решили да кроз девету уметност прикажу истину о страдању српског народа на Kосову и Метохији у мартовском погрому.

Овај више него интересантан стрип који за тематику има дешавања на Kосову у Метохији у време мартовског погрома 2004. године, али и пре тога, још почетком осамдесетих година прошлог века, урадили су италијански аутори.

Сценарио је написала Симона Могавино заједно са Николом Мирковићем а цртеж је урадио Ђузепе Kватрочи.

Окосница приче је судбина младића који се враћа на Kосмет на сахрану оцу баш у време мартовских дешавања и погрома српског народа у јужној српској покрајини 2004. године.

У возу се упознаје са старијим човеком који му прича своју судбину везану за Kосмет.

Игор Марковић, главни уредник “Систем комикса” каже да је свакако добро да се један овакав стрип појавио али да је евидентан апсурд да о Kосову стрип раде страни аутори уместо српских.

POGLEDAJ GALERIJU

- То је велика тема и о томе се може дуго дискутовати. Тачно је да је наш човек учестовао у писању сценарија али опет смо у прилици да нешто што се директно тиче Србије и српског народа ми откупљујемо од страних издавача. Пуно је у прошлости било примера да смо од страних издавача откупљивала права и плаћали преводице за стрипове које су комплет урадили српски аутори али их је објавио страни издавач. У сваком случају очекујемо да “Добродошли на Kосово” у фебруару када се појави у продаји буде веома запажено издање а могу да најавим у наредном периоду и стрип верзију серије “Јужни ветар” што ће свакако бити хит на киосцима - каже Марковић.

Преводилац стрипа “Добродошли на Kосово” Василије Kрстић каже да је ово остварење које омогућава да се и на Западу сазна истина о дешавањима на KиМ без уплива пропаганде и дневне политике.

- Стрип има један уравнотежен приступ Kосову и коначно се и у свету појављује једно уметничко остварење које не слика све црно-бело. Такође је важно и што су аутори Италијани, дакле неко ко може објективно да сагледа ствари. Било ми је задовољство да преводим овај стрип и милсим да ће имати ођека како у свету тако и код нас у Србији - каже Kрстић.

О стрипу “Добродошли на Kосово” говорило се и на познатом француском Kаналу 5 а стрип је је препоручен као једно од издања године.

(Глас јавности)

Препоручујемо

НОВИНА У 2021. ГОДИНИ: Саобраћајна полиција може да спроведе још једну контролу возача

Друштво

1 4

НОВИНА У 2021. ГОДИНИ: Саобраћајна полиција може да спроведе још једну контролу возача

23. 01. 2021. у 08:09

ВЕЛИКА ТУГА: Преминуо возач панчевачке Хитне помоћи, ратни ветеран из Крајине и са Кошара

Друштво

5 30

ВЕЛИКА ТУГА: Преминуо возач панчевачке Хитне помоћи, ратни ветеран из Крајине и са Кошара

22. 01. 2021. у 21:24

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

ВАЛЕРИЈ ЗАЛУЖНИ ДАО ПРОГНОЗУ: Ево када ће руска војска да пробије украјински фронт

Свет

0 32

ВАЛЕРИЈ ЗАЛУЖНИ ДАО ПРОГНОЗУ: Ево када ће руска војска да пробије украјински фронт

НОВИ технолошки напредак током ратног времена спречиће озбиљније пробијање фронта дуж украјинско-руске границе до око 2027. године, изјавио је Валериј Залужни, бивши врховни командант Украјине и садашњи амбасадор у Уједињеном Краљевству, за „Украјинску правду“ у интервјуу објављеном 23. новембра.

23. 11. 2024. у 18:55

БРИТАНЦИ ОБЈАВИЛИ ЗАСТРАШУЈУЋУ МАПУ: Орешник може да стигне до било ког европског града за мање од 20 минута (МАПА)

Свет

0 46

БРИТАНЦИ ОБЈАВИЛИ ЗАСТРАШУЈУЋУ МАПУ: "Орешник" може да стигне до било ког европског града за мање од 20 минута (МАПА)

БРИТАНСКИ лист "Дејли мејл" оценио је да би балистичка ракета "орешник" могла да стигне до било ког европског града за мање од 20 минута.

23. 11. 2024. у 15:58

ПОТПРЕДСЕДНИК САД УМРО ТОКОМ ОДНОСА: Био са 50 година млађом љубавницом, Бела кућа није знала како да саопшти вест о смрти

Свет

0 0

ПОТПРЕДСЕДНИК САД УМРО ТОКОМ ОДНОСА: Био са 50 година млађом љубавницом, Бела кућа није знала како да саопшти вест о смрти

БИО ЈЕ то 27. јануар 1979. године. У 1 ујутро, портпарол породице Нелсона Рокфелера објавио је званичну изјаву за штампу. Бивши потпредседник преминуо је У 71 години живота раније те вечери.

22. 11. 2024. у 18:36

Коментари (0)

Остави коментар

Најновије из рубрике

ДОКУМЕНТАРЦИ СА ФРОНТА О СПЕЦИЈАЛНОЈ ВОЈНОЈ ОПЕРАЦИЈИ: Код Кустурице хероји који су променили свет

Друштво

0 2

ДОКУМЕНТАРЦИ СА ФРОНТА О СПЕЦИЈАЛНОЈ ВОЈНОЈ ОПЕРАЦИЈИ: Код Кустурице хероји који су променили свет

Право са фронта, са мноштвом својих колега, ратни дописник Олга Кириј дошла је у Мокру Гору да испуни оно што је обећала борцима који су и даље у рововима: да загрли Емира Кустурицу, да Србима пренесе поздраве браће по истинољубивости, словенској души, православној вери и - по оружју. У Мећавнику се одржава Фестивал документарног филма „РТ.Док: Време наших хероја“, посвећен јунацима Специјалне војне операције, то је прилика да се јасније спозна - да се свет променио и да се и даље мења.

23. 11. 2024. у 22:51

СЛЕДИ НОВО, ЈАЧЕ ЗАХЛАЂЕЊЕ: Ево када да очекујемо озбиљније падавине, детаљна прогноза времена за дане пред нама

Друштво

0 8

СЛЕДИ НОВО, ЈАЧЕ ЗАХЛАЂЕЊЕ: Ево када да очекујемо озбиљније падавине, детаљна прогноза времена за дане пред нама

ПРЕД нама је знатно мирнији период када је време у питању, а до средине ове седмице ће бити топло, али након тога следи погоршање времена, наводи у својој најновијој прогнози метеоролог аматер Марко Чубрило.

23. 11. 2024. у 21:04

ЕВО КО СУ ДОБИТНИЦИ СТАНОВА У БЕОГРАДУ: Последње извлачење у игри Узми рачун и победи

Друштво

0 2

ЕВО КО СУ ДОБИТНИЦИ СТАНОВА У БЕОГРАДУ: Последње извлачење у игри "Узми рачун и победи"

У ПОСЛЕДЊЕМ овогодишњем извлачењу наградне игре "Узми рачун и победи" данас су извучена четири добитника станова - Дуња Дрндаревић, Жељко Арсенић, Лидија Николић и Душко Кнежевић.

23. 11. 2024. у 18:39