ГЛАСАЊЕ ЗА НАЈЛЕПШУ НОВУ СРПСКУ РЕЧ КАО НА ЕВРОВИЗИЈИ: Завршен конкурс који је организовао сајт Мала библотека из Лондона

КОНКУРС за најлепшу нову српску реч који је организовао сајт Мала библиотека из Лондона, завршен је јуче, а на њему је учествовало 250 такмичара који су послали око 500 предлога.

приватна архива

- Сачинићемо листу свих пристиглих речи, а онда ћемо одабрати неколико десетина најбољих и најзнимљивијих, након чега ће десеточлани жири одлучити која је најбоља нова српска реч - рекао нам је Вељко Жижић, уредник сајта Мала библиотека. Он истиче да је поседњих дана конкурса који је, иначе, отворен у мају, пристигло доста нових предлога, а пре два дана једна учитељица из Кладова послала је 20 речи које су смислили ђаци из њеног одељења.

Жижић каже да је највише предлога и појашњења стигло за енглеску реч "кринџ" која је данас веома присутна на мрежама и у говору младих, а да су их слали и деца и одрасли. Тако су потенцијалне замене за криндз: сусрамље - физичка и психичка непријатност изазвана туђим срамоћењем или недостатком самосвести, затим - пребламак - пренос срамоте, али и - чудратно - комбинација речи чудно и одвратно...

Предлози за неке друге изразе су: призначај - реч која би заменила израз "конотација", дакле осећање или мисао коју нека реч побуђује поред свог буквалног значења, затим прелепотица која означава јаку снажну лепу женску особу која се издваја од других по лепим особинама и доброти. Међу предлозима је и пљачкодрп - ситуација када је у продавницама све толико скупо да имате осећај да сте дупло опљачкани. Ту је и - свиђ - реч којом би се заменило лајковање, али и утицајнер који би замено инфлуенсера. Предложена је и реч пухалица, назив за електронску цигарету коју сви зове "вејп", лаи и светоглед - поглед на свет, начин на који неко посматра стварност.

Конкурс је затворен јуче, а следећи корак је изајшњавање жирија који ће до 1. октобра гласати на основу шире листе одбраних најбољих речи на којој ће их бити између 50 и 80.

- Жири се неће састајати, него ће сви чланови самостално одабрати 20 речи које им се највише допадају и дати им поене од 1 до 20, а гласање је слично као на Евровизији - појашњава Вељко Жижић. - Сабраћемо све поене и на основу збира одабрати прву, другу и трећу награду, као и све похваљене речи. То ће бити завршено 15. октобра а одмах након тога објавићемо речи победнике, ко су такмичари који су победили, и које речи је одабрала јавност која ће, такође, моћи да гласа.

Жижић је истакао да је циљ ове акције да се наш језик обогати речима које описују нове појмове и животне чињенице, али и којима би били замењене туђице које немилице користимо.

приватна архива

- Очигледно је да су српском језику потребне нове речи - каже Жижић. - Циљ је да скренемо пажњу српске јавности на речи и вредност речи које говоримо. Понекад из расејања ми посебно добро видимо и осећамо погубан утицај коришћења туђица. И други језици имају слична такмичења. Иако се ово не каже често, ми смо народ богат и уман, врвимо добрим и вредним људима, богатим језиком и вредним друштвеним тековинама. Понекад то заборављамо. Језик је средство и огромна друштвена вредност и тековина. Мора бити љубоморно чувана.

Иначе, "Мала библиотека" је мали, непрофитни сајт, који служи за неговање српског језика. Настао је као резултат рада при црквеној школи у Лондону, где је направљена права библиотеку за децу. Сајт је добио и Змајеву награду.

И грађани могу да гласају

У избору најлепше нове српке речи учествоваће и јавност. Грађани ће моћи да гласају на основу листе речи за коју су гласали чланови десеточланог жирија. Гласање ће бити организовано на страници Мале библиотеке од 1. до 15. октобра.

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације