AMBASADOR EKVADORA U UN: Nisam rekao „premijer Kosova”, pogrešno je prevedeno
09. 02. 2024. u 00:24
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
STALNI predsednik Ekvadora u Ujedinjenim nacijama ambasador Andres Montres žalio se posle sednice SB UN o Kosovu i Metohiji da je prevod njegovog govora bio pogrešan.
Foto: Printskrin
Ekselencijo,
Obavešten sam da je prevod na engleski bio netačan tokom mojih uvodnih reči. Nisam pomenuo „premijera Kosova“. Prepoznao sam prisustvo „gospodina Kurtija“. O tome ćemo razgovarati sa Sekretarijatom. Andres Montalvo, Ekvador.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
JUGA LUDELA ZA NjOM, A DANAS "ZABORAVLjENA OD SVIH": Kako sada izgleda Olivera Katarina (86)?
SVI su se divili njenoj lepoti.
05. 06. 2026. u 09:59
ČIME ŽELI DA SE BAVI JOVANINA I ŽELjKOVA ĆERKA? Majka u strahu: "Ja to ne bih volela!"
ŽELjKO istakao je da već vidi da bi njihova naslednica Srna volela da bude javna ličnost.
05. 06. 2026. u 07:55
Zašto je Lane Gutović ODBIO da glumi u "Srećnim ljudima"? Otkriven razlog
EVO zašto je glumac odustao od projekta...
05. 06. 2026. u 13:48
Fondacija Meridian obradovala 100 dece sa Kosova i Metohije na F4 Meridianbet KLS
ZAVRŠNI turnir Meridianbet Košarkaške lige Srbije još jednom je pokazao da sport ima snagu da povezuje ljude i stvara uspomene koje se dugo pamte.
02. 06. 2026. u 16:00
VOZAČI, PAŽNjA! Obavezna oprema u autu - bez ovih šest stvari ne sedajte u kola, kazne su paprene
ZAKON o bezbednosti saobraćaja u Srbiji precizira obavezan sadržaj opreme za vozila. Među ključnim elementima su sigurnosni trougao, reflektujući prsluk i komplet prve pomoći.
05. 06. 2026. u 11:22
"UĆUTI!" Tramp usred Bele kuće napao novinarku, bivša saradnica ga javno osudila
VERBALNI obračun pred kamerama...
05. 06. 2026. u 09:27
RUSIJA SE HITNO OGLASILA O SRBIJI: Peskov komentarisao odnos Moskve i Beograda
RUSIJA i Srbija imaju partnerstvo koje omogućava Moskvi i Beogradu da razgovaraju o najhitnijim pitanjima, ali Srbija bira svoj put razvoja, izjavio je Dmitrij Peskov, portparol ruskog lidera.
05. 06. 2026. u 11:49
NEMAČKA HITNO POZVALA RUSIJU: Putine, vreme je...
MINISTAR spoljnih poslova Nemačke, Johan Vadeful, pozvao je ruskog predsednika, Vladimira Putina, da pokrene pregovore o miru u Ukrajini uz učešće Evrope, prenose nemački mediji.
05. 06. 2026. u 09:53
NASTAJE NOVA DRŽAVA? Srpske komšije se ujedinjuju sa susedima - za moćnu državu od 22 miliona duša i 272.200 km²
"UNIONISTIČKI pokret je oduvek postojao i on je i dalje živ unutar našeg društva. Nesumnjivo je da je ova diskusija legitiman deo političkog procesa u zemlji. Ja lično nikada ne bih mogao da glasam protiv ujedinjenja."
02. 06. 2026. u 21:24
Najnovije iz rubrike
POSLUŠAJTE REČI BAKA DIVNE (71) SA KiM: Pozvala Srbe da glasaju za SL, a imala je i posebnu poruku za predsednika Vučića! (Video)
BAKA Divna Simijonović iz sela Batuse na Kosovu i Metohiji koja ima 71 godinu uoči izbora 7. juna pozvala je sve svoje sunarodnike s KiM da izadju na glasanje i podrže Srpsku listu, a imala je i posebnu poruku za predsedika Vučića!
05. 06. 2026. u 21:04
KURTIJEV TEROR U SEVERNOJ MITROVICI: Pendrecima na gradonačelnika Severne Mitrovice i predsednika SO (FOTO)
PRIPADNICI takozvane kosovske policije priveli su danas, pa nakon nekoliko sati pustili, gradonačelnika Severne Mitrovice Milana Radojevića i predsednika Skupštine opštine Ivana Zaporošca, koji su sa inspekcijom pokušali da uklone nelegalni natpis "Mitrovica" iz centra grada.
05. 06. 2026. u 20:55
BRNABIĆ: Ponosna sam na viziju naše stranke i na kontinuitet koji imamo u osnaživanju i usavršavanju mladih kadrova
PREDSEDNICA Skupštine, Ana Brnabić, bila ja Paliću sa podmlatkom Srpske napredne stranke u Akademiji mladih lidera.
05. 06. 2026. u 20:32
UTISAK MENTALNOG POREMEĆAJA: Kako im objasniti - škole i deca nisu živi štit za rušenje vlasti
KAKO im objasniti da mogu do mile volje da ruše Vučića van škola, van fakulteta i bolnica, i ne koristeći decu kao „živi štit“? I da SNS nije želeo da naškodi pričicama, jer do juče niko živ u Srbiji nije imao pojma da je Palata Albanija stanište retkih ptičjih vrsta
05. 06. 2026. u 19:57
"MUČENI BORKO, OBRIŠE SUZU I OVO IZJAVI" Brnabić demontirala Borka Stefanovića nakon što je kukao zbog Vučićeve dominacije u Tivtu
PREDSEDNICA Skupštine Ana Brnabić odgovorila je Borku Stefanoviću koji je prozivao predsednika Aleksandra Vučića nakon posete Tivtu, vidno ozlojeđen zbog respekta koji je Vučiću tamo ukazan među najmoćnijim ljudima Evrope.
05. 06. 2026. u 19:52 >> 19:52
Komentari (0)