Bojko Borisov: Bez prevoda

V. N.

11. 12. 2017. u 15:15

Dok je predsednik Srbije govorio, premijer Bugarske je skinuo slušalice, i slušao Vučićev govor na srpskom, bez prevoda

Бојко Борисов: Без превода

Bojko Borisov

NA sastanku predsednika Srbije sa premijerima Grčke, Bugarske i Rumunije, najlakše su se, čini se, razumeli Aleksandar Vučić i predsednik bugarske vlade Bojko Borisov. Tokom zajedničkog obraćanja novinarima, visoki zvaničnici imali su, kao i obično, slušalice preko kojih su slušali prevod obraćanja svojih kolega.

Međutim, dok je predsednik Srbije govorio, premijer Bugarske je skinuo slušalice, i slušao Vučićev govor na srpskom, bez prevoda. Isto je učinio i Vučić dok je Borisov govorio na bugarskom. Da su njih dvojica razvila i lično prijateljstvo, svedoči i to što je Borisov Vučića sve vreme oslovljavao sa - Saša.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (9)

ranko75

11.12.2017. 16:08

Bojko Borisov je amerima tvrdio da je njihov najbolji prijatelj i da je to dokazao time sto je stopirao Juzni tok na veliku stetu Bugarskoj. On ne sluzi svome narodui, nego americkim interesima. Kakve ima veze da li razume ili mu prevode? Ja sa njime ne bih seo za jedan sto.

Posmatrac sa strane

11.12.2017. 17:19

@ranko75 - Nije on jedini koji je sabotirao i stopirao Južni tok.Imamo i mi jednu blajhovanu "gospođu ministarku" koja je na sve načine odugovlačila i sabotirala izdavanje potrebnih dozvola a preko svojih stalnih kontakata sa američkom ambasadom, dovoljno je doprinela da od posla vrednog milijarde dolara ne bude i za Bugare i za nas -ništa. Nažalost, ona je još uvek ministarka i često "popuje" u svojim izjavama i predsedniku AV. Dokle, bre?

ranko75

11.12.2017. 17:36

@ranko75 - Jeste, bas je on. Slusao sam Lavrova kada je o tome govorio.Bojko je to rekao na sastanku privrednih komora Bugarske i SAD, jos u proslom mandatu. On je vec treci put predsednik vlade i za vreme njegovog predsednikovanja je otkazan Juzni tok. On je to uradio da se dodvori SAD, a posle da se opravda svome anrodu kao on se i dalje bori da se Juzni tok gradi.

ranko75

11.12.2017. 18:03

@ranko75 - Na youtube pod naslovom se vidi sve detaljno ako razumete ruski:Комментарии о словах Бойко Борисова перед Американской камарой в Софии

Ленка, Кумановка родом

11.12.2017. 17:24

Па ја боље разумем бугарски него овај искварени БЈРМ језик, на брзину склепан 1945. од више српских и бугарских дијалеката, са турским, руским и грчким речима и без граматике. Моји у Скопљу и Куманову говорили су чистијим језиком него Врањанци!

Трајче

11.12.2017. 17:51

Бугарска не признаје постојање мањина, већ само јединствену бугарску нацију са различитим етничким пореклом. Зато су Срби скоро потпуно нестали у Бугарској, јер нису могли да користе свој језик, основни предуслов за очување идентитета. Опстали су после најезде турско-татарских племена Бугара (булгар на старотурском значи мелез), а у средњем веку је област Знепоље (градови Трн, Ћустендил и Брезник - део државе Драгаша) била и даље насељена Србима. После 1945. Срби су и тамо скоро нестали...

Posmatrac iz Nemacke

11.12.2017. 21:23

@Трајче - Tako treba. Da su srpske vlasti pametne, ukinule bi tuđe "službene jezike" i zvanično nazivanje tih manjina po zemljama njihovog dalekog porekla. Zato imamo Mađare, Slovake, Rumune, Rusine, Albance itd. a niko od njih sebe ne naziva po imenu države u kojoj živi -Srbijancem! Zamislite SAD sa ljudima iz oko 190 nacija kad bi svako od njih poželeo da NIJE Amerikanac ili tražio sopstveni službeni jezik! U Nemačkoj je 170 nacija -čim ima državljanstvo Nemačke on nije više npr.Turčin nego Nemac itd.

vuk-maniti

13.12.2017. 12:24

@Трајче - Ni malo slučajno austrijski špijun Vuk Karadzić nije iz SERBSKO-SLAVJANSKOG jezika "kristalizovao" VUKOV književni jezik i poeziju koja je nažalost postala i istorija sa BEČKIM izvorima !!!