Kolumne

JEZIK: Gramatika srpskog jezika za osmi razred postala najveći politički problem Hrvatima

Љиљана Бегенишић

08. 10. 2021. u 09:11

KAO da su zaboravili vreme kada su se ekstremisti u Vukovaru čekićima obračunavali sa ćirilicom, hrvatski državnici zatražili su da Srbija poštuje hrvatski jezik u srpskim udžbenicima.

ЈЕЗИК: Граматика српског језика за осми разред постала највећи политички проблем Хрватима

Novosti

Naljutilo ih je to što u gramatici za osmi razred piše da su južnoslovenski jezici bugarski, makedonski, slovenački i srpski, a da srpski jezik - Hrvati, Bošnjaci i pojedini Crnogorci - nazivaju hrvatski, bosanski/bošnjački i crnogorski.

Oni su lekciju protumačili kao negiranje postojanja hrvatskog jezika.

Bes je bio toliko veliki da je hrvatski premijer Andrej Plenković problem podigao na najviši nivo, pa je na Brdu kod Kranja, gde su evropski i regionalni lideri razmatrali najznačajnije teme vezane za budućnost EU, tražio od predsednika Vučića - da Srbija ispravi grešku u udžbenicima.

A da li se radi o grešci?

Srpski lingvisti kažu da nije posredi nikakva greška, nego poštovanje osnovnih pravila lingvistike i sociolingvistike. Upozoravaju da treba razlikovati lingvističke od političkih (simboličkih) jezika i ističu da su neki jezici koje smo dobili nakon raspada Jugoslavije - simbolički.

Njihove hrvatske kolege, pak, smatraju da je sadržaj srpske gramatike politički motivisan. Ne kažu da li je, recimo, prekrajanje reči koje se u Hrvatskoj oduvek koriste, a čemu se i sami Hrvati nekada čude, zapravo - politika ili lingvistika.

Ni predsednik Hrvatske Zoran Milanović nije ostao nem. Zapretio je reciprocitetom, što bi, valjda, trebalo da znači da se negiraju srpski jezik i pismo u Hrvatskoj. Zar to već nije učinjeno?

A lingvista Slobodan Remetić ponajbolje je objasnio stvaranje novih jezika na ovim prostorima i to sledećim rečima:

- Svi su se poslužili sa švedskog stola na kome je bio serviran srpski jezik.

ZAPRATITE NPORTAL NA FEJSBUKU

Preporučujemo

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Novosti Google News
Tagovi

Drugi pišu

Pročitajte više

Komentari (0)

Ostavi komentar

Najnovije iz rubrike

Ko preti srpskim glumcima?
Politika

0 0

Ko preti srpskim glumcima?

OD POČETKA protesta srpski glumci koji nisu otvoreno podržali proteste izloženi su jezivoj torturi od strane kolega glumaca pod kontrolom Dragana Bjelogrlića, ali u napadima, uvredama i pretnjama prednjači "od skora autovani gej montažer, koji sebe voli da zove rediteljem, čovek koga kontroliše i plaća hrvatska obaveštajna služba - Stevan Filipović, piše B92.

29. 12. 2024. u 11:02

NEĆE MOĆI: Hrvatski interes danas
Politika

0 20

NEĆE MOĆI: Hrvatski interes danas

ODMAH zaustaviti, blokirati Srbiju u pregovorima sa Evropskom unijom i ne dozvoliti im da ih nastave dok se ne reši popis svih naših nestalih, dok ne plate ratnu štetu, dok se ne ispričaju za velikosrpsku agresiju, jer četnik (Aleksandar) Vučić, to je činjenica, huškao je ljude srpske nacionalnosti na svoje susede Hrvate i veliku štetu je napravio ljudima srpske nacionalnosti u Hrvatskoj - rekao je u poslednjoj predizbornoj debati na HRT-u u petak Miro Bulj, kandidat ekstremno desne stranke Most.

29. 12. 2024. u 10:45

Politika
Tenis
Fudbal
KARLOS KAD IGRA LOŠE, UŽASAN JE: Čuvena teniserka otkrila mane slavnog Španca

"KARLOS KAD IGRA LOŠE, UŽASAN JE": Čuvena teniserka otkrila mane slavnog Španca