U SEDMOJ DECENIJI TREĆI PUT ZAVRŠILA FAKULTET: Nišlijka ruši sve predrasude, govori engleski, nemački, francuski, rumunski i arapski
DA odlazak u penziju ne znači kraj, niti da se tu završava mogućnost usavršavanja, pokazala je Nišlijka Nevenka Balanesković (70). Ona je po odlasku u penziju treći put sela u studentske klupe, iz ljubavi prema jezicima. Na predavanjima je bila među najredovnijima, korona i onlajn nastava nisu je poremetile u njenim ambicijama.
J. Ćosin
Diplomirala je nedavno na Filozofskom fakultetu u Nišu na Odseku za romanistiku i to u prvom roku, u svojoj 69. godini.
Nevenka danas, pored maternjeg, tečno govori engleski, nemački i francuski, a sporazumeva se i na rumunskom i pomalo arapskom. Kaže da joj nije bilo teško da posle toliko godina ponovo uči.
- Kada sam odlučila da idem u penziju, jedna koleginica je rekla: "Baš žalosno, sledeća stanica je groblje". Ja se nisam slagala, jer nije baš tako. Telo slabi, istina je, međutim mozak je tek tada na vrhuncu svojih sposobnosti tako da sam verovala da me sa odlaskom u penziju čeka najpre sloboda. Imaću sve vreme za sve one stvari koje sam želela i volela - priča za naš list Nevenka.
Nevenka je prvi put diplomirala davne 1977. na Odseku za germanistiku. Kako nije mogla da nađe posao u struci, upisala je engleski jezik u Nišu. Iste godine zaposlila se kao prevodilac u Elektronskoj industriji gde je radila dve decenije, uporedo pohađajući studije. Diplomirala je na Odseku za anglistiku desetak godina kasnije, a ove godine, u junu, na Odseku za romanistiku.
Podrška mladih kolega
MLADE kolege su je, kaže, izuzetno poštovale. Mogli su štošta naučiti jedni od drugih. Ostali profesori ili studenti na stepenicama su je pozdravljali sa puno poštovanja misleći da je profesorka, a ona ja, kako kaže, "bila samo običan student".
- Kada sam bila 5. razred osnovne škole moje odeljenje je trebalo da uči francuski jezik, no moj brat je otišao i premestio me u drugo odeljenje, gde ću učiti nemački. Strašno sam plakala i, eto, na kraju života sam ostvarila svoju želju da se vratim francuskom jeziku - govori nam Nevenka.
Bezbrižne penzionerske dane provodi sa svojim suprugom, u Knez selu pored Niša. Profesori su je podstakli da počne da se bavim prevođenjem pesama, što je prilično težak posao. U poslednje dve godine pripremila je zbirku koja bi bila novo čitanje francuskih i nemačkih klasika. Pored toga i dalje drži časove nemačkog i engleskog.
Kada je EI zatvorila svoje kapije, prešla je da radi u prosvetu, u osnovnim i srednjim školama. Tu je stekla 15 godina dug radni staž.
Dekan Filozofskog fakulteta u Nišu Natalija Jovanović kaže da je Nevenka pokazala da godine nisu prepreka za ono što se iskreno voli.
- Drago mi je što smo imali priliku da se ovde ostvari san naše koleginice i nama su kolege, bez obzira na godine, dobrodošle, posebno oni koji su željni znanja - kaže Jovanovićeva.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
FANTASTIČNA IGRA SRBINA: Međedović izbacio šestog nosioca i plasirao se u drugo kolo Beograd opena
Veliko iznenađenje u prvom kolu Belgrade Opena. Srpski teniser, Hamad Međedović uspeo je da izbaci šestog nosioca, Brendona Nakašimu i da se plasira u drugo kolo pred domaćom publikom u Areni rezultatom 2:1 po setovima3:6, 7:5, 6:3.
03. 11. 2024. u 20:45
ČEDA ZAVRŠIO U KOLICIMA: Objavljene slike iz bolnice (FOTO)
LIDER Liberalno-demokratske starnke Čedomir Jovanović nedavno je operasiao kičmu na Univerzitetskom kliničkom centru Srbije, a sada je na svom Instagram nalogu objavio sliku iz bolnice.
03. 11. 2024. u 20:13
BASTIJAN UŽIVA U SRBIJI: "Beograde, uvek je zadovoljstvo!" Zet stigao u tazbinu, vidite GDE je otišao (FOTO)
OVO nije prvi put da bivši fudbaler Bastijan Švajnštajger ističe koliko voli našu zemlju.
04. 11. 2024. u 16:32
NAJMISTERIOZNIJE UBISTVO U VB: Špijunirao predsednika SSSR - našli telo bez glave
BRITANSKI premijer Entoni Idn ponadao se te 1956. godine, da može doći do otopljavanja britansko-sovjetskih odnosa, koji bi bar malo umanjili napetost. Te godine dogovorena je poseta sovjetskih lidera Nikite Hruščova i Nikolaja Bulganjina, Velikoj Britaniji. Poseta je realizovana aprila 1956. godine. Idn je posebno naglasio da se prema gostima ne smeju vršiti nikave špijunske aktivnosti, a posebno prema krstarici sa imenom „Ordžonikidže“ sa kojom su Hruščov i Bulganjin stigli u Britaniju i iskrcali se u luci Portsmaut.
03. 11. 2024. u 19:56
DRAMATIČNI TRENUCI Kako je Mićanović saznao za ubistvo Đinđića? "Uletela je i izbezumljeno vikala"
SERIJA "Sablja" oduševila je domaću publiku.
04. 11. 2024. u 14:50
"MI NISMO KRALjEVSKA PORODICA": Sin kraljice Kamile progovorio o kralju Čarlsu i porodičnim odnosima u palati
TOM Parker ističe da on i njegova deca nikada nisu proslavljali praznike u palati.
04. 11. 2024. u 11:19
ALARMANTNO! "PRIPREMITE ZALIHE ZA 72 SATA": Evropa pred katastrofom, a ove zemlje u opasnosti
U IZVEŠTAJU o civilnoj i vojnoj spremnosti Evrope, koji je objavljen u sredu, navodi se kako bi stanovnici Evropske unije trebalo da prikupe zalihe neophodnih potrepština u slučaju izbijanja rata ili neke druge velike opasnosti, piše "Njuzvik".
04. 11. 2024. u 16:15
PUTINU U POMOĆ STIŽE NAJELITNIJA VOJSKA: Šta je "Olujni korpus", jedna od najmoćnijih specijalnih jedinica na svetu
SEVERNOKOREJSKA pojačanja dolaze usred naznaka da se Rusija bori s popunjavanjem svojih snaga.
30. 10. 2024. u 12:37
KRILI LjUBAV: Bane Mojićević PRIZNAO za vezu sa Milenom Ćeranić
PEVAČ Bane Mojićević iznenadio priznanjem.
04. 11. 2024. u 13:02
Najnovije iz rubrike
U NIŠKOJ OPŠTINI PANTELEJ GASE DVE KOTLARNICE NA ČVRSTO GORIVO I PRELAZE NA GAS Smanjuju emisiju ugljen-dioksida
DVE kotlarnice u opštini Pantelej, koje trenutno koriste čvrsto gorivo, biće ugašene i na drugim lokacijama gradiće se nove, na gas, čime će emisija ugljen-dioksida u vazduhu biti smanjena za više od 200 tona godišnje.
04. 11. 2024. u 16:36
DVE MEDALJE ZA SOMBORSKE BOKSERE: Somborci uspešni na Evropskom prvenstvu u boksu
Članovi Bokserskog kluba „Sombor" sa Evropskog prvenstva u boksu, u uzrastu do 23 godine vratili su se sa dve bronzane medalje. Među osvajačima medalja za našu zemlju, bili su Omer Ametović i Nazif Sejdi.
04. 11. 2024. u 16:00
DO TELEČKE OKOLNIM PUTEVIMA: Obustavljen saobraćaj zbog obnove kolovoza
Zbog izvođenja radova na rehabilitaciji kolovozne konstrukcije u dužini od oko šest kilometara obustavljen je saobraćaj državnim putem 2. A reda broj 106, kroz Telečku.
04. 11. 2024. u 15:55
JOŠ DVA DANA DO KRAJA KONKURSA: Policijskoj upravi Jagodina potrebna 36 službenika
SREDA, 6. novembar je poslednji dan da zainteresovani za upis u Centar za osnovnu policijsku obuku u Sremskoj Kamenici predaju dokumenta po raspisanom konkursu za stručno osposobljavanje za obavljanje poslova uniformisanog policijskog službenika na radnom mestu policajca, saobraćajnog policajca za poslove saobraćajnih nezgoda i graničnog policajca.
04. 11. 2024. u 14:54
PUT STRIŽA-LEBINA: I dalje obustava saobraćaja zbog radova
JOŠ traju radovi na postavljanju završnog asfaltnog kolovoza na delu opštinskog puta Striža-Lebina, zbog čega je obustava saobraćaja produžena do srede, 6. novembra.
04. 11. 2024. u 13:39
Komentari (0)