ĆIRILICA - PISMO I IDENTITET SRPSKOG NARODA: Negovati jezik, ne braniti ga!
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
OD pretežno isprazne priče o očuvanju i zaštiti srpskog ćiriličnog pisma, koja je u javnom prostoru - ne i u javnoj svesti - prisutna poslednjih 30 godina, zamorena je i javnost i oni koji se na posvećen i naučno utemeljen način bave srpskom filologijom. To je još jedna od patriotskih fraza kojom obiluje naše vreme u eposi velikih nacionalnih izgubina sa dalekosežnim posledicama.
Foto: D.V.
Ćirilica je zaista ugrožena, i o tome ne može biti nikakvog spora, ali od nas samih, a tu nema pomoći. Budemo li nastavili da je branimo samo medijski, spektaklima, opsenama i praznim pričama, njena sudbina nije izvesna u jednom vremenu koje joj nije naklonjeno, kaže za "Novosti" Duško Pevulja, profesor srpske književnosti na Filološkom fakultetu Univerziteta u Banjaluci i književni kritičar.
- Pa, ipak, treba znati nekoliko stvari o kojima se ne raspravlja i ne piše, jer smo mi još uvek sledbenici serbokroatistike koja je zamutila identitetsku svest našeg naroda. Srpsko ćirilično pismo je jedno od najvažnijih obeležja našeg kulturnog a ne nacionalnog identiteta. Temeljno - i razlikovno prema drugim narodima - identitetsko obeležje srpskog naroda je srpski jezik. Jezik je u nadređenom položaju u odnosu na pismo. Srpski jezik je u prošlosti, kao i danas, upotrebljavao više pisama. Pavle Ivić napisao je u knjizi "Srpski narod i njegov jezik" da su Srbi "dvoazbučan" narod, što je tačna konstatacija. Prema tome, zalažući se za ravnopravniji status srpske ćirilice, za njeno izraženije prisustvo u našoj kulturi i javnom životu, mi ne smemo tvrditi, jer je to notorna neistina, da latinica nije srpsko pismo - pojašnjava profesor Pevulja.
Pevulja kaže da je istinski tvorac ćirilice Sava Mrkalj, što se neopravdano uvek gubi iz vida, a srpske latinice, koja se neosnovano pripisivala Ljudevitu Gaju, jesu Vuk Karadžić i Đura Daničić.
Izdavati teško dostupna dela
PREMA rečima Pevulje, ćirilicu ne treba ni braniti ni štititi, jer tako priznajemo da je naša nacionalna svest obolela od neizlečive autoimune bolesti, samorazaranja.
- Miloš Crnjanski je pisao kako smo u stalnom gardu prema inostranim protivnicima, u kojoj smo pokazivali herojstva dostojna svakog divljenja, gubili ratove zato što nismo naviknuti da se borimo protiv sebe i svojih slabosti. Srpsku ćirilicu treba brižljivo negovati, treba izdavati dela iz naše tradicije koja su nastala na ovom pismu a koja su nepoznata ili teško dostupna, ona treba da je više zastupljena u našem javnom prostoru - ističe Pevulja.
- Bez tradicije koja je nastala na latiničkom pismu, koja je u jednom trenutku bila središnji tok srpske književnosti (dubrovačka književnost među Srbima katolicima), srpski narod i njegova kultura su nezamislivi. Onaj koji to previđa ili je neznalica ili nije dobronameran, a najčešće je i jedno i drugo. Zašto bi susedni narodi polagali pravo na latinicu više od srpskog naroda, i zašto bismo im prepuštali dobrovoljno deo našeg kulturnog i istorijskog nasleđa, u opravdanoj težnji da sačuvamo središnji deo naše pisane tradicije, teško je objašnjivo - kaže profesor.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
ČUDO NA MUNDIJALU! Španiji nije pomogao ni Lamin Jamal, kiks protiv Zelenortskih Ostrva!
Zelenortska Ostrva uspela su da odigraju nerešeno protiv Španije (0:0) i prirede ogromno iznenađenje u prvom kolu grupe H.
15. 06. 2026. u 19:56 >> 15:48
"GDE JE BIO BOG KADA JE ON UMIRAO?!” Njegovu smrt Zlatan nikada nije preboleo: "Tata mi je rekao da nema nade"
LjUDI se mole, zahvaljuju, traže pomoć od Boga... A gde je bio kad je njemu bila najpotrebnija?"
15. 06. 2026. u 07:50
UMESTO ORMUZA, MOSKVA NUDI SAD I EVROPI "PUTINOV PUT": Počinje akcija na Arktiku kroz najkraću morsku rutu između Rusije i Dalekog istoka
RUSIJA bi mogla da dopusti zapadnim zemljama da koriste njen Severni morski put, odnosno, kako kažu, ne bi zabranjivala korišćenje tog pomorskog puta. Ovo je prošle nedelje izjavio Aleksej Čekunkov, ministar razvoja ruskog Dalekog istoka i Arktika, za moskovski list Izvestija.
16. 06. 2026. u 09:34
PROSJAK TRAŽIO MANDI 50 DINARA, A ON MU ODGOVORIO: "Imaš li ti meni da daš pare?"
MILORAD Mandić Manda, čuveni srpski glumac preminuo je na sceni 2016. godine, a iza sebe ostavio je četvoro dece
15. 06. 2026. u 12:36
"JEDVA SAM SE IZVUKLA IZ BEDE" Razvela se zbog posla, ostala sama sa dva sina - jedva sastavljala kraj s krajem
TRAUMATIČAN ljubavni život glumice...
16. 06. 2026. u 11:06
ANA, ŠTA TO RADIŠ MUŠKARCIMA? Vrela fotka Ivanovićeve u bikiniju - kao da ne stari (FOTO)
ANA Ivanović je zbog svog besprekornog stila ponovo u centru pažnje.
16. 06. 2026. u 19:02
NOVI STRAVIČNI DETALjI SMRTI MARIJE (21): Dok ležala nepomična, radnik povukao jeziv potez koji je šokirao sve (VIDEO)
Smrt Marije (21) nakon bandži skoka u Brazilu dobila je novi obrt pošto svedok tvrdi da je zaposleni uklonio njenu GoPro kameru sa mesta nesreće.
16. 06. 2026. u 12:22
ŠEF NEMAČKE VOJSKE IZDAO DRAMATIČNO UPOZORENjE: Evo kada će nas Rusija napasti, moramo biti spremni za borbu
NEMAČKA mora da se pripremi za ruski napad do 2029. godine, ili čak i ranije, izjavio je šef nemačke vojske za Politiko.
11. 06. 2026. u 16:23
ŠTA JE BRE OVO? Misteriozna životinja snimljena u Mačvi (VIDEO)
Kratak video, za koji se navodi da je nastao iz vozila na području Mačve.
13. 06. 2026. u 20:49
Najnovije iz rubrike
USTAVNI SUD DRŽI DODIKA NA LEDU: Već šest meseci nema odluke iz Sarajeva na apelaciju Kluba poslanika SNSD
USTAVNI sud BiH već šest meseci u ladici drži apelaciju Kluba poslanika SNSD u Narodnoj skupštini Srpske za ocenu ustavnosti pojedinih odredaba Krivičnog zakona BiH koje je nametnuo Kristijan Šmit, a prema kojima je Milorad Dodik osuđen na godinu dana zatvora i zabranom obavljanja službenih dužnosti koje se finansiraju iz budžeta.
16. 06. 2026. u 06:45
GDE SU IM KOSTI, NA KOM GROBU SVEĆU DA IM ZAPALE? Obeležene 34 godine egzodusa Srba iz Mostara i doline Neretve
NI posle 34 godine nisu saznali gde su njihovi najmiliji. Nisu imali grob na kojem bi zapalili sveću. Za porodice nestalih Srba iz Mostara i doline Neretve vreme nije donelo zaborav, već samo duže čekanje na istinu.
15. 06. 2026. u 19:26
STEVANDIĆ: Niko ne može da blokira rad Narodne skupštine Republike Srpske
PREDSEDNIK Narodne skupštine Republike Srpske, Nenad Stevandić, izjavio je danas da niko ne može da blokira rad parlamenta Republike Srpske, komentarišući najave iz opozicije o mogućoj blokadi.
15. 06. 2026. u 14:19
GRAD TREBINJE I TO POKRENULI PROGRAM POGODNOSTI ZA TREBINJCE: Kupovina sa karticom za popuste
GRAĐANI Trebinja uskoro bi mogli da kupuju robu i koriste usluge lokalnih privrednika po povoljnijim cenama zahvaljujući programu "Trebinjska kartica", koji bi, ukoliko zaživi u punom kapacitetu, bio prvi ovakav projekat u Srpskoj i BiH.
15. 06. 2026. u 06:45
"SKAJ" KORISTILO 3.500 LJUDI U BiH: U banjalučkom sudu šokantne tvrdnje na suđenju Šakiću, optuženom za ubistvo Ćuluma 2020.
MINISTARSTVO unutrašnjih poslova (MUP) RS nije oduzelo nijedan telefon koji je na sebi imao instaliranu kriptovanu skaj-aplikaciju i sav sadržaj dostavljao im je Evropol, dok su podatke sa aplikacije "Anom" dobijali od američkog FBI. To je u Okružnom sudu u Banjaluci izjavio Miroslav Kostrešević, službenik Uprave kriminalističke policije MUP RS, koji je kao svedok tužilaštva saslušan na suđenju Siniši Šakiću, optuženom za ubistvo Slaviše Ćuluma 2020.
15. 06. 2026. u 06:00
Komentari (0)