Svet

"SRPSKA JEZIČKA I KULTURNA AGRESIJA": Burno reagovanje HAZU i Matice Hrvatske na deklaraciju donetu u Tršiću

HRVATSKA akademika nauka i umetnosti i Matica hrvatska oglasile su se povodom donošenja Deklaracije o Granicama srpskog jezika, nastaloj u Tršiću i ocenili su da je to nastavak “srpske jezičke i kulturne agresije na Hrvatsku, hrvatski jezik i književost”.

СРПСКА ЈЕЗИЧКА И КУЛТУРНА АГРЕСИЈА: Бурно реаговање ХАЗУ и Матице Хрватске на декларацију донету у Тршићу

Foto N. Fifić

Hrvatski akademici podsećaju da je na trećoj srbističkoj konferenciji prošle godine usvojeno “na naučno neutemeljen način teze Vuka Stefanovića Karadžića o štokavskom narječju kao isključivo srpskom, premda znamo da štokavski govore i Hrvati i Bošnjaci i Crnogorci”.

- Tada nisu propustili da stariju dubrovačku književnost pripišu sebi. I u ovoj novoj deklaraciji, govoreći o granicama srpske književnosti, opet se poseže za dubrovačkom književnošću, sa time da to sada čine na suptilniji način uvodeći termin „dvostruka pripadnost“ - tvrde akademici u saopštenju javnosti. - Deklaracija sadrži tvrdnju da „srpska književnost nema pretenzija na obuhvatanje, unutar istih nacionalnih granica, onih zajednica koje su Srbima bliske jezikom i delom narodnih tradicija, ali koje sebe ne određuju kao srpske.” Pozdravljamo tu izjavu i smatramo da bi bilo dobro da je “Deklaracija” sadržala samo nju.

Zatim dodaju da “Nažalost, u ostatku teksta nove “Deklaracije” ne nalaze ništa što bi mogli da pozdrave."  Akademici tvrde da ima trivijalnosti i navode primer “kao i sve granice uspostavljene odlukom na osnovu nezaključivog niza svojstava, granice srpske književnosti, pa onda i sama srpska književnost kao predmet, ne mogu se potpuno precizno odrediti”.

Za njih ima i nejasnih, ne posebno suvislih teza, npr. “Zato su granice srpske književnosti istovremeno određene objektivnim svojstvima i njihovim interpretacijama, zbog čega se tokom vremena menjaju uporedo sa predstavom o identitetu srpske književnosti koji je analogan nacionalnom identitetu kao trajanju kroz menjanje”. Tvrde da ova rečenica znači da se granice srpske književnosti mogu menjati onako kako to odgovara autorima Deklaracije i njihovoj predstavi o identitetu srpske književnosti i srpske nacije. 

- U pozadini ove nove i prethodnih sličnih srpskih deklaracija ne pita se samo dokle sežu granice njihovog jezika i književnosti, nego se naslućuje imperijalistička podloga za širenje stvarnih granica srpske države jednoga dana u budućnosti... sluti se širenje onoga što je novija srpska politika imenovala “srpskim svetom”, a što je očito inspirisano “ruskim svetom” čije širenje proteklih meseci nema lingvistički, nego ratni predznak - poručuju članovi HAZU i Matice hrvatske.

Hrvatski akademici konstatuju da su ovu deklaraciju potpisale sve katedre za srpski jezik i književnost u Srbiji, Republici Srpskoj i Crnoj Gori, svi pedagoški fakulteti, Matica srpska, Odbor za standardizaciju srpskog jezika, Zavod za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja, Institut za jezik i Institut za književnost.

- Nadajmo se da će srpski lingvisti od ugleda odustati od nenaučnog prekrajanja jezičke i književne prošlosti.  A za nas u Hrvatskoj to je razlog više za pojačanu brigu o hrvatskom jeziku i književnoj baštini - zaključuju akademici HAZU i članovi Matice hrvatske.

Preporučujemo

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Novosti Google News
Tagovi

Drugi pišu

Pročitajte više

Komentari (5)

Svi komentari Ostavi komentar

Najnovije iz rubrike

Politika
Tenis
Fudbal
POSLEDNJA ŽELJA BEKIMA FEHMIUA: Samo najuža porodica je znala za nju - prekršili su zakon da bi je ispunili

POSLEDNjA ŽELjA BEKIMA FEHMIUA: Samo najuža porodica je znala za nju - prekršili su zakon da bi je ispunili