OTKRIVEN IZGUBLJENI DEO BIBLIJE: Deo Novog zaveta star 1.750 godina važi za jedan od najstarijih tekstualnih svedočanstava (FOTO)
NAUČNIK iz Austrijske akademije nauka nedavno je otkrio izgubljeni deo Biblije. Mali rukopisni fragment sirijskog prevoda, napisan u trećem veku i prepisan u šestom veku, jedan je od najranijih tekstualnih svedočanstava Jevanđelja i ključni element istorije Novog zaveta.
Foto: Profimedia
Tokom srednjeg veka, rukopisi su često prerađivani jer je u pustinjskom okruženju bilo teško pronaći pergament.
Reči koje nedostaju na ovom slojevitom rukopisu, palimpsestu, sada je ponovo učinio čitljivim medievalist Grigorij Kesel.
- Tradicija sirijskog hrišćanstva poznaje nekoliko prevoda Starog i Novog zaveta - kaže Kesel. „Donedavno se znalo da samo dva rukopisa sadrže starosirijski prevod Jevanđelja - dodao je.
Dok se jedan od njih sada čuva u Britanskoj biblioteci u Londonu, drugi je otkriven kao palimpsest (zapis na pergamentu) u manastiru Svete Katarine na planini Sinaj.
Fragmenti iz trećeg rukopisa nedavno su identifikovani tokom „Projekta palimpsesta na Sinaju“.
Grigorij Kesel je koristio ultraljubičastu tehniku za otkrivanje malog fragmenta rukopisa kao trećeg sloja teksta, ili dvostrukog palimpsesta.
Fragment pruža jedinstven uvid u vrlo ranu fazu istorije tekstualnog prenosa Jevanđelja jer je to jedini poznati deo četvrtog rukopisa koji svedoči o starosirijskoj verziji.
Nalaz je objavljen u akademskom časopisu „Nju testament stadis“ Univerziteta Kembridž.
BONUS VIDEO: TRAMP NAPUSTIO SUDNICU: Trenutak kad nekadašnji predsednik SAD odlazi uz velike mere obezbeđenja
Preporučujemo
O ROMIMA KROZ MUZIKU, ISTORIJU I UMETNOST: Dan romologije Kulturnom cetru Novog Sada
06. 04. 2023. u 15:04
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
OTKRIVEN UZROK SMRTI DžINA HEKMANA: On i žena umrli u razmaku od 7 dana
POSLE početnih izveštaja obdukcije koji su pokazali da par nije imao očigledne rane na telima kada su preminuli.
08. 03. 2025. u 07:30
OTKRIVENA PORODIČNA TAJNA: Zašto udovica Saše Popovića ne nosi njegovo prezime?
PEVAČICA se udajom za čelnika Granda, povukla i posvetila porodici.
07. 03. 2025. u 12:37
IZ GRANDA STAVILI TAČKU NA SPEKULACIJE: Razmišlja se o novom formatu Šta će biti sa "Zvezdama Granda" posle smrti Saše Popovića?
VODITELj stavio tačku na mnoge spekulacije o ovom TV formatu.
07. 03. 2025. u 09:41 >> 18:30
SAOPŠTENjE ĆERKE SAŠE POPOVIĆA: "To nije istina!" (FOTO)
SAŠA Popović juče je sahranjen na Bežanijskom groblju.
07. 03. 2025. u 22:35
"CEKI MOJA...": Šta joj je Saša priznao 2 dana pre smrti - poslednja se čula sa njim
SAŠU Popovića je na večni počinak juče, pored porodice ispratilo mnoštvo estradnih ličnosti, među kojima je bila i Ceca Ražnatović.
07. 03. 2025. u 10:16 >> 18:39
USKORO POMERAMO SAT: Kad počinje letnje računanje vremena
POMERANjE sata na osnovu Zakona o računanju vremena.
07. 03. 2025. u 20:56
PAKAO ZA UKRAJINCE U KURSKU NAKON AMERIČKOG POTEZA: Deset hiljada vojnika pred opkoljavanjem (FOTO)
DESET hiljada ukrajinskih vojnika pod pretnjom je opkoljavanja u Kurskoj oblasti nakon obustave američkih obaveštajnih podataka, piše britanski Telegraf.
08. 03. 2025. u 11:01
"BIĆETE UHAPŠENI ILI PROTERANI" Tramp zapretio studentima ako započnu nezakonite proteste
AMERIČKI predsednik Donald Tramp zapretio je da će ukinuti savezno finansiranje fakultetima, školama i univerzitetima koji omogućavaju „nezakonite proteste“.
04. 03. 2025. u 15:24
"TREBALO JE JA DA ODEM PRE NjEGA": Ko je rođena sestra Saše Popovića? (FOTO)
SAŠA Popović, idejni tvorac i kreativni direktor Grand produkcije ispraćen je danas na večni počinak. Rođena sestra Saše Popovića, iako u godinama i slabog zdravlja, došla je na poslednji ispraćaj bratu, a na komemoraciji je sedela pored Suzane i njene dece.
06. 03. 2025. u 16:45
Najnovije iz rubrike
KAKO SE PRAVILNO PIŠE? Sretan 8.mart ili Srećan Osmi mart
Sutra je Dan žena, a vi ste u dilemi kako je pravilno čestitati ovaj divan praznik
07. 03. 2025. u 16:51 >> 10:08
NAJLEPŠE ČESTITKE ZA 8. MART: Reči koje će svakoj ženi ulepšati dan
MEĐUNARODNI dan žena, 8. mart, prilika je da damama u našem životu pokažemo ljubav, poštovanje i zahvalnost.
08. 03. 2025. u 09:35
Česta greška sa KVAČILOM kojom pravimo štetu! Da li i vi to radite?
PO PRAVILU, kvačilo bi trebalo da izdrži 100.000 ili više kilometara. Mnogi faktori utiču na habanje kvačila u automobilu sa ručnim menjačem, ali većina njih se može sprečiti.
08. 03. 2025. u 08:45
NAPORAN ASPEKT KOJI DONOSI PROBLEME Astro savet za 8. mart: Emotivna ranjivost, podložnost povredama, problemi sa varenjem
OD kada je 4. septembra 2024. godine, tranzitni Mars ušao u znak Raka, već pet puta je prelazio preko Meseca u istom znaku, jer je Mars bio i retrogradan, pa se duže zadržao u Raku.
08. 03. 2025. u 06:30
VELIKO NAUČNO OTKRIĆE: Supermasivna crna rupa otkrivena u susednoj galaksiji
NOVO istraživanje zasnovano na proučavanju devet brzih zvezda na ivicama Mlečnog puta pruža snažne dokaze za postojanje supermasivne crne rupe u Velikom Magelanovom oblaku.
08. 03. 2025. u 00:23
Komentari (0)