DELO HAVIJERA SERKASA U IZDANJU "ARHIPELAGA": Tajne Španskog građanskog rata
ROMAN "Kralj senki" španskog pisca Havijera Serkasa, u prevodu Biljane Isailović, objavila je izdavačka kuća "Arhipelaga", u svojoj ediciji "Zlatno runo".
Arhipekag
Prema tvrdnjama španske i evropske književne kritike, reč je o jednom od najboljih evropskih romana u poslednjoj deceniji, a dela njegovog autora prevođena su na sve veće svetske jezike ( od kojih je samo roman "Hohštapler", jedan od najuspešnijih, preveden na blizu 20 jezika). Serkas je i dobitnik svih važnijih evropskih nagrada za književnost. Junak romana "Kralj senki", poručnik falangista Manuel Mena, poginuo je u bici na Alta Tera, u jednoj od odlučujućih bitaka Španskog građanskog rata. Njegova pogibija je decenijama istovremeno i mit i trauma njegove porodice. Pisac Havijer Serkas, zajedno s filmskim rediteljem Davidom Truebom, kreće u potragu za činjenicama života i smrti Manuela Mene, otkrivajući decenijama potiskivane istine o jednoj porodičnoj istoriji, o Španskom građanskom ratu i o modernom španskog društvu. U toku te potrage ukazuju im se nepoznati dokumenti, tragične epizode građanskog rata i živi svedoci koji su razapeti između višedecenijskog ćutanja i potrebe za prevođenjem. A ključ ove potrage i razrešenje romana jeste čuvena priča Danila Kiša "Slavno je za otadžbinu mreti" iz knjige "Enciklopedija mrtvih", navodi izdavač u najavi srpskog prevoda.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
ZAUVEK SRPSKA SNAJKA: Adrijana Lima dočekala Božić uz Breninu "Jugoslovenku" (VIDEO)
ADRIJANI Limi je ova godina definitivno bila za pamćenje. Osim što se vratila na velika vrata u svet modelinga nakon što je trpela užasne kritike na račun izgleda, ujedno je rekla i sudbonosno "da" Andreu Lemersu s kojim je pre dve godine dobila sina.
26. 12. 2024. u 11:16
SKORO 130 KILOGGRAMA: Aca okrio kako je smršao
POZNATI hamonikaš Aleksandar Sofronijević otkrio je da je pre nekoliko godina imao problema sa kilogramima.
28. 12. 2024. u 11:24
LUKAS ŽESTOKO O SEVERINI POSLE IZJAVE O JASENOVCU: "Ona je budala, priča bljuvotine o Srbiji, a sin joj Srbin"
U NOVOM izdanju emisije "Četiri i po žene", kod voditeljki Zine Al Sattaf, Katarine Odalović, Jadranke Jevtić i Maje Mojsovski Rašević, gost je bio pevač Aca Lukas.
27. 12. 2024. u 09:30
MOGU DA PRIČAJU SATIMA: Tri najbrbljivija znaka horoskopa
VEĆINA nas ima onog jednog brbljavog prijatelja koji može satima da priča o gotovo svemu. Bez obzira na to jesu li dobro upućeni u određenu temu ili samo imaju gomilu raznih stavova, "brbljivci" verovatno mogu da zahvale zvezdama za svoj stil komunikacije. Ako se pitate da li je vaš znak među njima, evo tri horoskopska znaka koji su najpričljivija, prema astrolozima.
28. 12. 2024. u 16:47
"BILO JE JEZIVO I POTRESNO" Lukas preživeo pakao u zatvoru: "U dva sata noću smo čuli da ga odvode..."
"PRAVIO sam haos u zatvoru!"
28. 12. 2024. u 13:36
TUGA OKOVALA ČIZMU: Preminuo jedan od najtrofejnijih trenera u istoriji odbojke
Jako tužne vesti stigle su iz Italije, gde su mediji preneli da je jedan od najuspešnijih odbojkaških trenera, Danijele Banjoli preminuo u 71. godini.
28. 12. 2024. u 13:00
UKRAJINA U RAT POSLALA ROBOTE BEZ IJEDNOG ČOVEKA: Bitka dobila neočekivani ishod (VIDEO)
BRIGADA Ukrajinske nacionalne garde izvestila je o uspešnom napadu u kome su učestvovali samo roboti - od kopnenih robota naoružanih mitraljezima do letelica borbenih dronova. Ovi roboti su napali ruske položaje u Harkovskoj oblasti, na severu Ukrajine, i - pobedili.
27. 12. 2024. u 09:04
DRAMA U KOMŠILUKU: Otkrivena nepoznata letelica, stanovnici upozoreni da potraže skloništa
RUMUNSKI radarski sistemi otkrili su sinoć mali leteći objekat, za koji se sumnja da je dron, koji je ušao u nacionalni vazdušni prostor do šest kilometara u jugoistočnom okrugu Tulčea, saopštilo je ministarstvo odbrane Rumunije.
27. 12. 2024. u 09:23
BILjANA O RAZVODU: Bolje bolan kraj, nego bol bez kraja
BILjANA je nedavno prokomentarisala epidemiju razvoda na domaćoj estradi.
27. 12. 2024. u 22:26
Najnovije iz rubrike
"KONFRONTACIJA" TATJANE VOJINOVIĆ: Nova postavka novobeogradske Blok galerije
U NOVOBEOGRADSKOJ Blok galeriji (Jurija Gagarina 221), do 14. janura, biće otvorena izložba pod nazivom "Konfrontacija konfabulacija", autorke Tatjane Vojinović.
28. 12. 2024. u 08:50
VELIKE TEKOVINE MALOG FORMATA: Tradicionalna izložba u galeriji "Singidunum"
TRADICIONALNO, na razmeđi stare i nove godine članovi ULUPUDUS, u galeriji "Singidunum" predstavljju radove malog formata.
28. 12. 2024. u 00:07
LIDIJA VUKIĆEVIĆ NAPUSTILA UDUS: Šta je ovo sa nama glumcima? Puna su nam usta demokratije, a sada se izdaju neka obavezujuća uputstva
GLUMICA Lidija Vukičević glumica saopštila je da istupa iz Udruženja dramskih umetnika Srbije.
27. 12. 2024. u 22:31
SVETI GEORGIJE UBIVA AŽDAHU: U JDP u Beogradu premijerno prikazana prestava Dušana Kovačevića (FOTO)
NA Velikoj sceni "Ljuba Tadić" u Jugoslovenskom dramskom pozorištu u Beogradu večeras je izvedena premijera predstave "Sveti Georgije ubiva Aždahu" Dušana Kovačevića u režiji Milana Neškovića.
27. 12. 2024. u 22:22
SVET VEĆI OD IVICA PAPIRA: "Mali pečat" Grafičkog kolektiva Viktoru Mijatoviću
GALERIJA Grafičkog kolektiva do 24. januara predstavlja izložbu "Male grafike Prvih 75", u okviru koje nagrada "Mali pečat" za najbolje ostvarenje dodeljena Viktoru Mijatoviću za grafiku "Lost" u kombinovanoj tehnici.
27. 12. 2024. u 20:25
Komentari (0)