HAMLETOVA ŽURKA ZA PUBLIKU: Profesionalna scena na rumunskom jeziku, pri NP „Sterija“, izvodi adaptaciju Šekspirovog del
PRVI put u osam decenija dugoj istoriji NP „Sterija“ iz Vršca na repertoaru se našao najčuveniji dramski komad na svetu – Šekspirov „Hamlet“, ali u adaptiranoj verziji u dva čina, koju će Profesionalna scena na rumunskom jeziku izvesti 23. decembra na dve različite scene. Karte za premijeru već su rasprodate, a prva repriza će biti 22. januara.
Foto: Privatna arhiva
Naziv komada „Hamlet party“ može se dvostruko prevesti – i kao Hamletova žurka i kao daća. U prvom delu predstave publika je na Velikoj sceni, gde će glumci izvesti peti čin originalnog dela, a nakon pauze se svi zajedno sele na kamernu scenu „Kibicfenster kod Sterije“, gde će glavni lik, kog tumači mladi Darije Doklean, u postdramskom maniru od gledalaca tražiti da donesu sud da li je on kriv ili ne i da li čovek ima pravo da ubije drugog čoveka, bez obzira na to šta je razlog tome.
Foto: Privatna arhiva
-U drugom činu Hamleta srećemo u njegovom stanu u Engleskoj, gde je gledaoce pozvao na žurku/daću, uz hranu, piće, muziku, dobru atmosferu i zabavu. On želi sa njima da podeli svoje dileme i probleme. Tražiće mišljenje od publike, koja tada postaje porota koja treba da presudi. A Hamlet će biti i tužilac i branitelj, a kasnije možda i dželat – objašnjava reditelj Atila Antal, koji je zadužen za adaptaciju i total dizajn komada.
Da bi se ova predstava do kraja razumela, potrebno je da publika ima osnovna znanja o originalnom Hamletu. Projekat se realizuje pod pokroviteljstvom Pokrajinskog sekretarijata za kulturu, Nacionlanog saveta rumunske nacionalne manjine i Grada Vršca.
TITL
PREDSTAVA će, kao i sve koje izvodi rumunska scena, biti titlovana na srpskom jeziku. Kapacitet gledališta je 50 mesta.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
MOLITVA SVETOM JOVANU KRSTITELjU: Za zdravlje, sreću i blagostanje vas i cele porodice obratite se svecu sledećim rečima
DANAS pravoslavna crkva i njeni vernici proslavljaju jednog od najvećih i najznačajnijih svetaca - Svetog Jovana Krstitelja.
20. 01. 2025. u 08:50
STIGLA PRVA VELIKA PROGNOZA ZA PROLEĆE: Evropski stručnjaci otkrili kakvo nas vreme očekuje u martu, aprilu i maju (MAPA)
STRUČNjACI sa sajta Severe Weather Europe objavili su prvu dugoročnu prognozu za proleće i otkrili kakvo vreme očekuje Evropu u martu, aprilu i maju koristeći dva glavna sezonska modela - ECMWF i UKMO.
20. 01. 2025. u 11:29
DOKTOR KOŠARKE, NIKOLA JOKIĆ: Srbinu niko ravan u jednom važnom statističkom parametru
NIKOLA Jokić je protiv Majamija još jednom bio najbolji na terenu, a asistencijom je zaludeo planetu.
19. 01. 2025. u 09:05
TEČNO GOVORI SRPSKI: 13 zanimljivih činjenica o Melaniji Tramp za koje mnogi nisu znali
NEKADAŠNjA Jugoslovenka ponovo se vraća na velika vrata javne scene, a ovaj put opet je gledamo u ulozi prve dame Amerike.
20. 01. 2025. u 13:30
ISPLIVALA SLIKA IZ MLADOSTI: Melanija ipak nije prirodna lepotica? Negira estetske korekcije, a evo šta kaže poznati hirurg (FOTO)
MELANIJA Tramp, bivša prva dama i supruga Donalda Trampa, našla se u centru pažnje zbog spekulacija o svojim estetskim intervencijama.
20. 01. 2025. u 09:04
SVI BRUJE O GESTU MELANIJE TRAMP: Ovo je istina o odnosu sa Donaldom (FOTO)
MNOGI su pokušavali da uhvate Melanijin izraz lica...
21. 01. 2025. u 12:48
STIGLA PRVA VELIKA PROGNOZA ZA PROLEĆE: Evropski stručnjaci otkrili kakvo nas vreme očekuje u martu, aprilu i maju (MAPA)
STRUČNjACI sa sajta Severe Weather Europe objavili su prvu dugoročnu prognozu za proleće i otkrili kakvo vreme očekuje Evropu u martu, aprilu i maju koristeći dva glavna sezonska modela - ECMWF i UKMO.
20. 01. 2025. u 11:29
"NEMA VIŠE MIRA" Nemački general dao alarmantnu izjavu o ratu sa Rusijom
VIŠE nema mira između Rusije i Nemačke, rekao je general Bundesvera Andre Bodeman u intervjuu za BR24, prenosi RIA Novosti.
20. 01. 2025. u 12:50
RADIOAKTIVNA TAJNA U LEDU GRENLANDA: Mreža tunela i nuklearni otpad - potencijalni problem za Trampa (FOTO/VIDEO)
KAKO se planeta zagreva, "Camp Century" - smešten na jednoj od najudaljenijih lokacija na Zemlji, oko 1.500 kilometara severno od Nuka, glavnog grada Grenlanda - postao je predmetom obnovljenog interesovanja i zabrinutosti oko toga koliko će dugo ostati zakopan.
19. 01. 2025. u 10:15
Najnovije iz rubrike
DŽESI AJZENBERG U NAJNOVIJEM OSTVARENJU "ISTINSKI BOL", U BIOSKOPIMA OD ČETVRTKA, 23. JANUARA
TOKOM nedavnog objavljivanja nominacija za prestižnu filmsku nagradu BAFTA, u kategorijama za najbolji scenario i za sporednu mušku ulogu našlo se i ostvarenje "Istinski bol" (A Real Pain), film Džesija Ajzenberga koji će se od četvrtka, 23. januara, naći na repertoaru domaćih bioskopa.
21. 01. 2025. u 12:28
VUČE NAS ZARAZNA ENERGIJA: Intervju - Aja Jung, direktor Baleta SNP i Beogradskog festivala igre
KAO direktorka Beogradskog festivala igre, Aja Jung već duže od dve decenije dovodi pred našu publiku ono najinteresantnije i najnovije što najbolje trupe sveta imaju da ponude. Osnivač je i Nacionalne fondacije za umetničku igru, a od protekle jeseni na čelu je Baleta najstarijeg teatra u nas, novosadskog Srpskog narodnog pozorišta.
20. 01. 2025. u 20:02
POČELE PROBE "ELDORADA": Novi naslov u Jugoslovenskom dramskom režira Veljko Mićunović
U JUGOSLOVENSKOM dramskom pozorištu počele su probe predstave "Eldorado" Marijusa fon Majenburga, u režiji Veljka Mićunovića.
20. 01. 2025. u 19:26
NOVI "DON ŽUAN": Prvo izvođenje Molijerovog komada u niškom Narodnom pozorištu
PREMIJERNO izvođenje predstave "Don Žuan" Žana Batista Poklena Molijera, u adaptaciji i režiji Vasila Vasileva, 21.januara na repertoaru je niškog Narodnog pozorišta.
20. 01. 2025. u 17:17
OMRAŽENI ŠEF POLICIJE GLUMAC PLEMENITOG DUHA: Izložba posvećena Vasiliju Panteliću u Muzeju Narodnog pozorišta u Beogradu
IGRAO je velike uloge u delima Šekspira, Molijera,Dostojevskog i drugih klasika na sceni nacionalnog teatra, ali ga je publika zapamtila po jednoj: šefa beogradske policije u seriji "Otpisani"!
20. 01. 2025. u 13:15
Komentari (0)