DODELJENE NAGRADE "MILOŠ N. ĐURIĆ": Zablistali književni prevodioci
SVEČANA dodela prestižne nagrade "Miloš N. Đurić", koja se dodeljuje svake godine za najuspelije književne prevode u tri kategorije: umetnička proza, poezija i humanistika/esejistika, održana je u Udruženju književnih prevodilaca Srbije.
Đ. Tomić
U kategoriji proznih umetničkih ostvarenja, nagradu je ponela Jelena Vojinović za prevod romana "Kad smo bili mlađi" Olivera Lovrenskog (izdavač "Geopoetika") sa norveškog, u kategoriji poezije laureat je Marko Vuković za prepev zbirke "Što sam tako tužna kad sam tako slatka" norveške autorke Ingvil Lute (izdavač "Presing"), a u kategoriji koja obuhvata dela iz sfere humanistike i esejistike nagrađene su Snježana Marinković i Srbislava Vukov Simentić za prevod s italijanskog dela "Atlas sirena" Anjeze Grijeko (izdavač "Službeni glasnik").
Svečane povelje dobitnicima je uručio Duško Paunković, predsednik UKPS, koje ovo vredno priznanje dodeljuje još od 1968. godine.
- Zajednički utisak svih nas koji smo u žiriju radili jeste da su ove godine zablistali i književni prevodioci, ali i naše izdavačke kuće, koje u danima naoko beznadnim pronalaze i stvaralačku energiju i puteve kojima će stizati do čitalaca i oplemenjivati srpsku kulturu. Vi demantujete zloslutnike koji u svemu, pa i u našem izdavaštvu, prevodnoj književnosti i književnoj umetnosti uopšte - po automatizmu traže i pronalaze razloge za kuknjavu nad tobož samo mračnim slikama naše stvarnosti. Ima i svetla - rekao je u uvodnom izlaganju Vladimir D. Janković, predsedavajući žirija, u kojem su sedeli Zoran Skrobanović, Jasmina Jovanović, Sreten Stojanović, Novica Antić i Zorislav Paunković.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Penzioner našao karticu, za 6.500 dinara kupio cigare i hranu - kudikamo GORA KAZNA nego da je ukrao iz džepa
DA JE direktno stavio ruku u džep oštećenom, dobio bi minimalnu kaznu od šest meseci zatvora ili prostu novčanu kaznu.
11. 12. 2024. u 20:56
LUKA MODRIĆ SENZACIONALNO ODLAZI KOD VELIKOG RIVALA? Fudbalski šok na pomolu jer Real ne želi da ponudi Hrvatu novi ugovor!
Luka Modrić, najuspešniji hrvatski fudbaler svih vremena, na pragu je senzacionalnog transfera iz FK Real Madrid.
11. 12. 2024. u 18:46
HITAN ZAHVAT NA TRAUMATOLOGIJI: O Breninom stanju se oglasili iz Zagreba - oporavak će trajati mesecima
PEVAČICA je zbog povrede odložila koncerte u Zagrebu za mart.
11. 12. 2024. u 08:25 >> 13:01
"DOŠLI SMO PO BOD, ALI SE TO NA KRAJU NIJE DESILO": Ivanić razočaran posle poraza od Milana
Fudbaleri Crvene zvezde poraženi su večeras u gostima od ekipe Milana rezultatom 2:1 (1:0) u meču šestog kola Lige šampiona.
11. 12. 2024. u 23:10
SVETSKA LEGENDA OČITALA LEKCIJU HRVATIMA: "Nisam sigurna da će te opet zvati u Zagreb" (VIDEO)
Hrvatska i njen glavni grad Zagreb opet su se našli u centru pažnje svetske sportske javnosti.
11. 12. 2024. u 17:41
Pitali Hrvate za mišljenje o uvođenju arapskih brojeva u škole - njihove reakcije šokirale sve (VIDEO)
MINI ispitivanja koja se sve češće odvijaju na ulicama širom Balkana pokazuju da čak i najobičnija pitanja iz opšte informisanosti mogu zbuniti prolaznike, jer često ne znaju dati prave odgovore na najlakša moguća pitanja.
11. 12. 2024. u 17:26 >> 17:29
ŠTA SE TO DEŠAVA U KURSKU: Najnovije mape otkrile - da li je na pomolu totalni preokret na frontu?
UKRAJINSKE snage ostvarile su određene marginalne dobitke u Kurskoj oblasti. Osvojile su naselja četiri meseca nakon invazije koju su započele na ruskoj teritoriji.
10. 12. 2024. u 11:27
POZNATO GDE JE ASAD OTIŠAO AVIONOM? Letilica misteriozno nestala sa radara iznad grada Homs
POSLEDNjI avion koji je poleteo iz Damaska, pre nego što su ga zauzeli sirijski pobunjenici, a za koji se sumnja da je prevozio sirijskog predsednika Bašara al Asada, izgubio je signal ubrzo nakon poletanja, iznad grada Homs, koji drže pobunjenici, pokazuju veb-stranice za praćenje letova, piše Al Džazira.
08. 12. 2024. u 09:32
Neko je u Srbiji odigrao loto kombinaciju Rahele Ferari - i postao MILIONER! Stvarno izvučeni brojevi iz filma "Tesna koža"
PRVI deo filma "Tesna koža" izašao je davne 1982. godine i postao pravi bioskopski hit, a rečenice koje je izgovarala Rahela Ferari se i dan-danas citiraju u različitim prilikama.
11. 12. 2024. u 20:11 >> 20:41
Najnovije iz rubrike
U NOVEMBRU IZAŠLA IZ BOLNICE: Preminula poznata glumica
RUSKA umetnica Raisa Maksimova umrla je u 95. godini, piše REN TV.
11. 12. 2024. u 22:15
VAZDA U ŽIVOTU STAJAO JE USPRAVNO : Matica srpska oprostila se od lingviste prof. dr Dragoljuba Petrovića (FOTO)
S VELIKIM pijetetom na komemorativnom skupu u Matici srpskoj , hramu naše kulture u kojem je prof. dr Dragoljub Petrović (preminuo 16.novembra u 90.godini) bio i domaćin i gost u minulih šest decenija, danas su se od ovog vrsnog lingviste, srbiste, dijalektologa, fonologa i univerzitetskog profesora oprostili matičari, saradnici, prijatelji, bivši studenti…
11. 12. 2024. u 21:15
ZA "SRBE OKO GUSLARA" - 12.000 EVRA: Slika Ansatasa Jovanovića prodata u Zagrebu na auciji kuće "Artmark Hrvatska"
SLIKA Anastasa Jovanovića "Srbi oko guslara", koja je na zimskoj aukciji u kući "Artmark Hrvatska" ponuđena pod imenom "Srbi oko pjevača", dostigla je cenu od 12.000 evra.
11. 12. 2024. u 17:45
OBNOVLJEN NADEŽDIN I RASTKOV MUZEJ: U objekat je uloženo 119.740.000 dinara, a novac obezbeđen iz budžeta
PORODIČNA kuća u Profesorskoj koloniji, koju je Milica Luković, sestra Nadežde i Rastka Petrovića, poklonila Narodnom muzeju, kako bi tu bio izložen bogat legat sa delima naših velikana, posle bezmalo četiri decenije, koliko je bila u derutnom i neupotrebljivom stanju, napokon je - zablistala.
11. 12. 2024. u 17:17
PREMINUO POZNATI GLUMAC: Otišao u miru, okružen svojim najmilijima
AMERIČKI glumac Majkl Kol, najpoznatiji po ulozi Pita Kokrana u "The Mod Squad" i Harlana Bareta u "Opštoj bolnici", preminuo je u 84. godini.
11. 12. 2024. u 17:07
Komentari (0)