DODELJENE NAGRADE "MILOŠ N. ĐURIĆ": Zablistali književni prevodioci
SVEČANA dodela prestižne nagrade "Miloš N. Đurić", koja se dodeljuje svake godine za najuspelije književne prevode u tri kategorije: umetnička proza, poezija i humanistika/esejistika, održana je u Udruženju književnih prevodilaca Srbije.
Đ. Tomić
U kategoriji proznih umetničkih ostvarenja, nagradu je ponela Jelena Vojinović za prevod romana "Kad smo bili mlađi" Olivera Lovrenskog (izdavač "Geopoetika") sa norveškog, u kategoriji poezije laureat je Marko Vuković za prepev zbirke "Što sam tako tužna kad sam tako slatka" norveške autorke Ingvil Lute (izdavač "Presing"), a u kategoriji koja obuhvata dela iz sfere humanistike i esejistike nagrađene su Snježana Marinković i Srbislava Vukov Simentić za prevod s italijanskog dela "Atlas sirena" Anjeze Grijeko (izdavač "Službeni glasnik").
Svečane povelje dobitnicima je uručio Duško Paunković, predsednik UKPS, koje ovo vredno priznanje dodeljuje još od 1968. godine.
- Zajednički utisak svih nas koji smo u žiriju radili jeste da su ove godine zablistali i književni prevodioci, ali i naše izdavačke kuće, koje u danima naoko beznadnim pronalaze i stvaralačku energiju i puteve kojima će stizati do čitalaca i oplemenjivati srpsku kulturu. Vi demantujete zloslutnike koji u svemu, pa i u našem izdavaštvu, prevodnoj književnosti i književnoj umetnosti uopšte - po automatizmu traže i pronalaze razloge za kuknjavu nad tobož samo mračnim slikama naše stvarnosti. Ima i svetla - rekao je u uvodnom izlaganju Vladimir D. Janković, predsedavajući žirija, u kojem su sedeli Zoran Skrobanović, Jasmina Jovanović, Sreten Stojanović, Novica Antić i Zorislav Paunković.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
BLIŽI SE MALI BOŽIĆ: Šta nikako ne smete da radite tog dana
MALI Božić, odnosno dan svetog Vasilija Velikog, prate mnogi zanimljivi običaji, a naši preci su smatrali da je veoma važan praznik, te su ga mnogi obeležavali poput Božića.
12. 01. 2025. u 16:25
"AZOV" NA KOLENIMA TRAŽI POMOĆ STRANACA: Ukrajinski nacistički bataljon puca po šavovima
UKRAJINSKI nacistički bataljon „Azov” pokušava da popuni svoje redove strancima koji govore engleski zbog nedostatka vojnika, piše Gardijan, pozivajući se na komandanta ovog bataljona.
11. 01. 2025. u 10:01
"OVO JE SRAMOTA!" Drama u "Zvezdama Granda", Snežana besna na takmičara: "Izvini se"
TAKMIČENjE "Zvezde Granda" iz nedelje u nedelju privlači veliku pažnju.
12. 01. 2025. u 15:45
HAOS NA ARSENAL - MANČESTER JUNAJTED: Tuča fudbalera, gađanje sudije kopačkom, udaranje glavom, odbranjen penal - nema čega nije bilo! (VIDEO)
FA kup, najstarije fudbalsko takmičenje na svetu, na početku 2025. iznedrio je izuzetno buran derbi Arsenal - Mančester junajted.
12. 01. 2025. u 18:56
ZAŠTO JE INFARKT ČEŠĆI ZIMI? Jedne stvari se posebno pazite
STUDIJA je pokazala da je infarkt srca 53% češći u zimskom periodu.
12. 01. 2025. u 18:15
VODITELj DAO OTKAZ U "GRANDU": Radu sam izbacio iz studija, a Popović me pitao "Šta glumiš!?"
VODITELj Goran Čomor poznat je po svom oštrom jeziku.
12. 01. 2025. u 19:05
ĐOKOVIĆ OTKRIO: Otrovali su me u Australiji, imao sam visok nivo teških metala u krvi
NAJBOLjI srpski teniser Novak Đoković otkrio je da je pre tri godine kada je deportovan iz Australije otrovan hranom u imigracionom hotelu, gde je bio smešten.
09. 01. 2025. u 21:40
AMERIKANCI OBJAVILI MAPE SA RATIŠTA: Rusija nastavlja prodor dublje u Ukrajinu, vraća teritoriju u Kurskoj oblasti (FOTO)
RUSIJA nastavlja da prodire dublje u Ukrajinu i vraća sopstvenu teritoriju u Kurskoj oblasti, pokazuju najnovije mape sa ukrajinskog ratiša koje je objavio Institut za proučavanje rata (ISW).
09. 01. 2025. u 20:45
TITOV SIN SE TUŽI SA HRVATSKOM: OZNA ga naterala da potpiše da se odriče nasledstva
IMANjE Josipa Broza Tita u Samoboru u Hrvatskoj, udaljeno samo kilometar od centra grada, nekada je bila jedna od njegovih privatnih rezidencija.
12. 01. 2025. u 20:00
Najnovije iz rubrike
SMEJ SE AKO IMAŠ ZUBE: O romanu poljske autorke Zite Rucke u UK „Parobrod“
RAZGOVOR o romanu ''Smej se ako imaš zube'' poljske autorke Zite Rucke, održaće se u utorak 14. januara, u Ustanovi kulture „ Parobrod“.
12. 01. 2025. u 06:30
I BOG STVORI BRIŽIT BARDO: Ciklus filmova francuske dive u Jugoslovenskoj kinoteci
U JUGOSLOVENSKOJ kinoteci januar će proteći, između ostalog, u prikazivanju filmova nekih od najslavnijih glumaca 20. veka – Brižit Bardo i Pola Njumena.
12. 01. 2025. u 06:30
POČINJE LIKOVNI SALON : Pod okriljem KC "Karlovačke umetničke radionice"
U ORGANIZACIJI KC "Karlovačke umetničke radionice" u Sremskim Karlovcima na čijem je čelu direktor Mirko Dimić, pisac i književni teoretičar, u nedelju, 12.januara u 12.00 sati biće otvoren 27. sremskokarlovački likovni salon koji će trajati do 18. januara.
11. 01. 2025. u 22:27
DAMA S KAMEROM ISPRAĆENA U VEČNOST: Prijatelji i poštovaci oprostili se od Goranke Matić
GORANKA Matić, istoričarka umetnosti i umetnica fotografije koja je svojim snimcima beležila ljude i događaje u poslednjim mirnim danima Jugoslavije i u vreme njenog tragičnog raspada, a zatim kao urednik fotografije kreirala vizuelni identitet značajnih medija, ispraćena je danas u večnost sa Novog groblja u Beogradu.
11. 01. 2025. u 20:24
NJEGOVO JE I "DISOVO PROLEĆE": Na današnji dan preminuo Branko V. Radičević
NA današnji dan, pre 23 godine, na današnji dan, napustio nas je pesnik i novinar Branko V. Radičević, koji je deo novinarske karijere proveo u "Večernjim novostima".
11. 01. 2025. u 07:15
Komentari (0)