ANDRIĆEVO DELO ŠIRI NAŠU DUŠU: Intervju - Nobelovac Abdulrazak Gurna
ČITAO sam Andrićevu "Na Drini ćupriju" pre mnogo godina.
Foto AP
Bile su rane devedesete i mora da sam nailazio na taj naslov i ime autora, u različitim izveštajima iz Bosne u to vreme. Bio sam đak u Zanzibaru kada je Ivo Andrić dobio Nobelovu nagradu za književnost, 1961, i žao mi je što moram to da kažem, ali tu vest nisam zapamtio. Mislim da nisam tada ni znao šta je Nobelova nagrada.
Uoči dolaska u Andrićgrad, kaže ovo u ekskluzivnom razgovoru, za "Novosti", pisac Abdulrazak Gurna (1948) koji je 2021. dobio Nobelovu nagradu za književnost, "za beskompromisan i saosećajan prodor u efekte kolonijalizma i u sudbinu izbeglice u rascepu između kultura i kontinenata". Gurni će 28. juna, na Vidovdan, biti uručena prestižna Velika nagrada Ivo Andrić za životno delo, koju dodeljuje Andrićev institut iz Višegrada.
Rođen je u Zanzibaru, koji je deo današnje Tanzanije. Sa 18 godina je napustio ostrvo, nakon svrgavanja arapske elite tokom Zanzibarske revolucije. Kao izbeglica je stigao u Englesku 1968. godine. Studije je započeo na Krajst Čerč Univerzitetu u Kenterberiju, a potom je prešao na Univerzitet u Kentu, gde je doktorirao 1982. godine. Od 1980. do 1983. godine Gurna je predavao na Bajero univerzitetu u Kanou, u Nigeriji, a potom je postao profesor engleske i postkolonijalne književnosti na Univerzitetu u Kentu, gde je predavao do penzionisanja, 2017. godine. Sada je profesor emeritus engleske i postkolonijalne književnosti.
Koliko poznajete Andrićevo delo i srpsku književnost?
- Svestan sam da je Andrić napisao veliki broj romana, priča, pesama i eseja. Imao sam sreću da pročitam dva njegova romana, pomenuti "Na Drini ćuprija" i njegov posthumno objavljeni roman "Omer-paša Latas". Obe knjige zalaze u istoriju Bosne i Hercegovine i u tom pogledu su veoma prosvetljujuće.
Foto Promo
Foto Promo
Foto Promo
Foto Promo
Koji je značaj književnosti u današnjem svetu?
- Značaj književnosti je ostao nepromenjen. Pre svega, pričinjava nam zadovoljstvo. Radi se o suštinskom zadovoljstvu, ne o onom koje nam izmamljuje osmeh, stvara radost, već nas tera na razmišljanje i širi našu dušu, naše vidike. Ako ne osetimo ovakvu vrstu zadovoljstva prilikom čitanja neke knjige, prestanemo s čitanjem i sklonimo knjigu. S druge strane, iz književnosti učimo stvari koje nismo znali, iz perspektive koja nam nikada nije padala na pamet. Istovremeno nam govori i o stvarima koje su nam poznate, uverava nas da naše shvatanje sveta nije usamljeno, da i drugi dele naša osećanja. Drugim rečima, utvrđuje naša uverenja o čovečanstvu.
Foto Arhiva
Koje posledice kolonijalizma trpe narodi iz afričkih država?
- To je kompleksno pitanje. Evropski kolonijalizam u Africi imao je više vidova, a posledice su razne, i kroz istoriju i u savremenom dobu. Većina kolonijalnih aktivnosti u Africi bila je brutalna i separatistička sa predvidivim posledicama.
Njeno nasleđe se danas nastavlja u vidu komplikovanih građanskih društava koja su postkolonijalne nacije, kao i u vidu široko rasprostranjenog siromaštva koje često uzrokuje ratove i nerešive sukobe.
Foto D. Karadarević
Afrička značenja
DOK nije postao laureat Nobelove nagrade Gurnini romani nisu objavljivani van Velike Britanije. Članovi žirija Velike nagrade Ivo Andrić su naglasili da se Gurnin rad bavi i širim problemima naznačenim u postkolonijalnoj literaturi, kao i da njegovi romani istražuju namerno brisanje afričkih značenja, legendi i kulturnih perspektiva kao jednu od glavnih posledica evropskog kolonijalizma. Na srpski jezik prevedena su četiri Gurnina romana: "Napuštanje", "Pored mora", "Raj" i "Život posle života", u izdanju "Čarobne knjige".
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
„KAO DA NIKADA NISU POSTOJALE“ Nemački novinar u reportaži za "Bild" o ruskim bombama - "Ovo nije moglo da se zamisli..."
NA ZAPADU nisu mogli da veruju da postoji tako masivna bomba kao što je FAB-3000 koju su ruske snage nedavno upotrebile u Ukrajini, ocenjuje nemački novinar Julijan Repke u reportaži za „Bild“.
22. 06. 2024. u 19:05
EKSPLOZIJE U KIJEVU: Ukrajinci javljaju da je pogođena prestonica, rakete su stigle sa mora, a bombardovali su i "migovi"
MIKOL Oleščuk, komandant Ratnog vazduhoplovstva Ukrajine, na Telegramu je izneo podatke o ruskom napadu
27. 06. 2024. u 09:15 >> 09:17
JANA SE RAZVELA OD MUŽA KAD JE OBOLEO OD RAKA: "Ne kajem se, preko Fejsbuka sam saznala da je umro"
SUDBINA nekada ume da se poigra sa nama i dovede nas pred neverovatna iskušenja. Nekada moramo da donesemo važne odluke koje mogu da nam promene tok sudbine.
28. 06. 2024. u 20:02
Pročitajte više
NEVEROVATNO: U Rusiji pronađen vuk star 44.000 godina - ogromni, odrasli mužjak grabljivac (FOTO)
RADI se o odraslom mužjaku.
28. 06. 2024. u 13:29
TRAGIČNO PREMINULA U 24. GODINI: Jedina fotografija Krune - ćerke Eve Ras (FOTO)
EVA Ras (83) godinama slovi za jednu od omiljenih regionalnih glumica, a ljudi je znaju i kao ženu koja bez dlake na jeziku komentariše brojne aktualne teme.
28. 06. 2024. u 10:47
Kako se raj na zemlji PRETVORIO U PRAVI PAKAO
Dramatična ispovest protkana bezizlazom, osećajem nemoći, potpunog sloma i straha da više nikada neće zagrliti ćerkicu. Surovi uslovi preživljavanja opisani su tako slikovito da će vas odvesti na mračnu stranu Tajlanda.
27. 06. 2024. u 11:56
FOLKERKA SE PORODILA U 52. GODINI: Stigla devojčica, dobila rusko ime - posle 3 decenije borbe za potomstvo konačno sreća
BEBA je odmah po rođenju dobila najviše ocene, a ponosni roditelji odabrali su i ime za svoju princezu.
28. 06. 2024. u 11:31
"BIO JE U KRVI DO KOLENA": Srđana i Natašu veže bolna trauma
SRĐAN Timarov i njegova bivša supruga Nataša Miljković jedan su od retkih svetlih primera na domaćoj javnoj sceni da nekadašnji partneri mogu biti u dobrim odnosima.
29. 06. 2024. u 09:05
ŠURAK MU JE POZNATI SPORTISTA: Žena Nenada Jezdića rođena je sestra slavnog partizanovca (FOTO)
SUPRUGA Nenada Jezdića osvojila je srce poznatog dramskog umetnika i uspešnog poljoprivrednika davnih devedesetih godina.
29. 06. 2024. u 10:11
Najnovije iz rubrike
MALA ISTORIJA JUGOSLOVENSKOG ROKENROLA: Dokumentarac "Pedeset sentimentalnih" o pola veka karijere Srđana Marjanovića, 28. juna, na RTS 2
DOKUMENTARNI film "Pedeset sentimentalnih", scenariste i režisera Miloša Marjanovića, vodi nas kroz plodonosnu i bogatu karijeru kantautora Srđana Marjanovića, koji pola veka trajanja na muzičkoj sceni obeležava i istoimenim audio izdanjem.
28. 06. 2024. u 17:00
JOVANU ADAMOVU NAGRADA „RAŠA POPOV“: U Mokrinu održana manifestacija u znak sećanja na još jednog čarobnjaka (FOTO)
Kraj juna je vreme kada se u Mokrinu održavaju manifestacije u znak sećanja na „čarobnjake“ rođene u ovom mestu kod Kikinde. Najpre su u ponedeljak, na dan njegove smrti, evocirane uspomene na nezaboravnog Miku Antića, a dan kasnije, na 91. godišnjicu rođenja drugog čarobnjaka, održan je „Dan Raše Popova“.
28. 06. 2024. u 16:00
ŽIVOT MI SE PROMENIO IZ KORENA: Suzana Lukić o komediji "Popadija", majčinstvu koje je unelo novu boju u njenu glumu, saradnji sa suprugom...
GLUMICU Suzanu Lukić zavoleli smo još kao Draganu u seriji "Moj rođak sa sela". Drama smeštena u neimenovano seoce u centru Šumadije, gde se ukrštaju sudbine obaveštajca Vranića i porodice Malešević, ostvarila je veliki uspeh, doživela dve sezone i bezbroj repriziranja na RTS 1.
28. 06. 2024. u 15:09
MUZEJ PREKINUTIH VEZA U BEOGRADU: U bivšem restoranu "Peking" od večeras gostuje neobična postavka
KULTURNI centar "Grad" u ko-organizaciji sa jednom od najposećenijih i najneobičnijih zagrebačkih institucija kulture, Muzejom prekinutih veza, organizuje putujuću izložbu "Muzej prekinutih veza" u Beogradu.
28. 06. 2024. u 13:24
PRIZNANJE ZA OBNOVU KULTURNOG NASLEĐA : Međunarodni žiri u Meksiku nagradio Novi Sad
SPECIJALNO priznanje Novom Sadu stiglo je iz dalekog Meksika za poduhvat na polju obnove ugroženog kulturnog nasleđa koje obuhvata – Podgrađe Petrovaradinske tvrđave, Almaški kraj, Distrikt i Mrežu kulturnih stanica.
28. 06. 2024. u 11:35
Komentari (0)