ANDRIĆ BI BIO ZAHVALAN: Tribina o izazovima kritičkog izdanja dela našeg nobelovca
POVODOM velikog jubileja, 130 godina od rođenja Ive Andrića, i na 65. Sajmu knjiga jedna od tribina bila je posvećena liku i delu našeg jedinog nobelovca.
Zorica Nestorović, Miro Vuksanović i Maja Radonić, Foto Z. Jovanović
Posetioci su mogli čuti koliki je za Zadužbinu Ivo Andrić priređivački izazov bilo pripremanje Kritičkog izdanja dela Ive Andrića, kome su ona namenjena i po čemu su značajna.
- Onaj koji bi bio najzahvalniji za izradu ovog kritičkog izdanja jeste sam Andrić. Zato što je krajnji rezultat tog rada da se dođe do osnovnog teksta onako kako ga je pisac napisao i da se uklone sve greške koje su se pojavljivale u brojnim izdanjima. Na ovaj način dolazi se, uslovno rečeno, do kanonskog teksta. Zato je ovih 17 knjiga koje imate pred sobom, a koje su izašle od 2017. do danas, veliki podvig - poručio je juče akademik i predsednik UO Andrićeve zadužbine Miro Vuksanović.
Profesorka Zorica Nestorović, rukovodilac ovog projekta, najavila je da su u štampi još dve knjige - Kritička izdanja svih Andrićevih eseja - a potom dodala da je "veliki izazov bio sklapanje piščevog književnog mozaika".
- Sam Andrić nam je bio najveći pomoćnik, jer je on mera odgovornosti i zrelosti naše kulture. On je sa takvom odgovornošću postupao prema svom talentu, a to je velika stvar.
U tom kontekstu, on je čuvao građu, a mi smo, zahvaljujući toj građi, u Kritičkom izdanju uspeli da rekonstruišemo i da dođemo do onog oblika za koji se nedvosmisleno može utvrditi da je izraz njegove volje - zaključila je Nestorovićeva.
Govoreći o značaju Andrićevog dela današnjem čitaocu, upravnica Zadužbine Ive Andrića dr Maja Radonić, navela je:
- Na ovom mestu želim da naglasim važnost knjige i književnosti, jer ma koliko nam se činilo da moderno virtuelno doba nije sklono knjizi i čitanju, Beogradski sajam knjiga nam 65. put dokazuje da će knjiga uvek biti važna i čitana. Knjige u kojima su dela Ive Andrića su godinama među prvima po prisutnosti i prodaji na Sajmu knjiga, a sudeći po zahtevima za autorizacije Andrićevih dela koja stižu u njegovu Zadužbinu, tako ostaje do daljnjeg.
BONUS VIDEO
KNEZ MILOŠ JE ODAVDE OBJAVIO SLOBODU: U porti Saborne crkve čulo se vekovima zabranjeno zvono
Preporučujemo
TRIBINA NA SAJMU POSVEĆENA ZAŠTITI PISMA: Nek ćirilica bude ono po čemu se prepoznajemo
25. 10. 2022. u 14:14
OTVOREN SAJAM KNjIGA U BEOGRADU: Dušan Kovačević - Knjiga lek za sve bolesti (FOTO)
23. 10. 2022. u 19:20 >> 20:27
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"Jelena 'Zana' mi je baka, ološ je i zla žena"
"ONA je žena koja je jako zlobna, ceo život juri karijeru i cela familija je pljuje. Ona je kao mlada prekinula trudnoću, jurila je karijeru i frajere, ostala je trudna i prekinula je."
17. 11. 2024. u 18:18
KAKVE REČI ALKRAZA O ĐOKOVIĆU: Španca upitali za Novaka, a on sve iznenadio odgovorom (VIDEO)
Španski teniser Karlos Alkaras je završio učešće na završnom Mastersu u Torinu već posle grupne faze. Do kraja 2024. godine čeka ga još jedno takmičenje - završni turnir Dejvis kupa u Malagi.
17. 11. 2024. u 09:25
KRAJ KARIJERE - ISTOG ČASA! Čim se okončalo finale Završnog mastersa Siner - Fric, rekao je "zbogom" tenisu!
Istog trenutka kada je došlo do kraja finalnog meča Završnog mastersa, jedna velika teniska karijera je okončana.
17. 11. 2024. u 19:48
"JA SAM JOJ BIO PRVI" Olivera Kovačević i prvi predsednik Demokratske stranke: "Pozvao me telefonom da mi kaže da je muškarac mog života"
"DOBRO profesore, nisam mislila baš toliko."
17. 11. 2024. u 18:58
"OVO NIJE NORMALNO": Siner pred veliko finale Torina
Italijanski teniser Janik Siner plasirao se u finale završnog turnira u Torinu pobedom nad Kasperom Rudom od 2:0 po setovima 6:1, 6:2.
17. 11. 2024. u 08:00
SRBIN MU PROMENIO ŽIVOT! Novak Đoković je izgovorio samo sedam reči i Nik Kirjos od tada više nije isti čovek
Australijski teniser Nik Kirjos saopštio je da će se na turniru u Brizbejnu ponovo vratiti na teren posle dugalčke pauze koju je imao zbog problema sa povredama. A tog povratka ne bi bilo - da Novak Đoković nije učinio jednu naizgled običnu stvar.
17. 11. 2024. u 17:55
MAKRON SVE IZNENADIO: Evo šta kaže o pregovorima sa Putinom
FRANCUSKI predsednik Emanuel Makron rekao je da ne isključuje mogućnost pregovora sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom „kada kontekst dozvoljava“.
17. 11. 2024. u 21:03
ŠTA JE ATACMS KOJIM ĆE UKRAJINA UDARITI NA RUSIJU? Američka raketa ima domet 300 km, koristi se za gađanje ovih ciljeva
ADMINISTRACIJA američkog predsednika Džozefa Bajdena ukinula je danas ograničenja koja su dosad Ukrajini blokirala upotrebu američkog oružja za napade duboko na rusku teritoriju.
17. 11. 2024. u 19:48
"TERALI SU ME DA RADIM JUTARNjI PROGRAM, NASILNO - PO KAZNI": Olivera Kovačević o karijeri na RTS-u
VODITELjKA Olivera Kovačević je o svojim počecima, izazovima u poslu, o tome zašto ponekad poželi da bude vikinška ratnica, kao i o svemu što joj daje snagu i inspiraciju.
17. 11. 2024. u 09:28
Najnovije iz rubrike
DAN MANAKOVE KUĆE: Obeležavanje 56 godina rada ogranka Etnografskog muzeja
POVODOM 56 godina rada Manakove kuće, Etnografski muzej će održati proslavu u ponedeljak 18. novembra u 13 časova, na kojoj će govoriti direktor Marko Krstić i Maja Marjanović načelnica ovog depadansa i čuvar zbirke Hristifora Crnilovića.
18. 11. 2024. u 06:45
ZAJEDNIČKA SEĆANJA IZ MAUTHAUZENA: Potresna izložba u novosadskom KC "Svilara"
U UTORAK, 19. novembra ( 17.00) u Kulturnoj stanici "Svilara" u Novom Sadu biće otvorena izložba „Mauthauzen - zajednička sećanja", koju organizuju Sefardsko-izraelski centar u Madridu i Ambasada Španije u Beogradu, u znak sećanja na Jevreje i španske republikance koji su završili u ovom koncentracionom logoru.
17. 11. 2024. u 19:11
TRADICIJA JE TEMELJ KOJI POVEZUJE RUSE I SRBE: Intervju - Mihail Jefimovič Švidkoj, predstavnik predsednika Rusije za kulturnu saradnju
PRED svaku Novu godinu i Božić, poželimo da nam sledeće leto bude bolje od prethodnog, što često ispadne varljivo.
17. 11. 2024. u 16:02
PREMINULA POZNATA GLUMICA: Na filmu je debitovala 1960. godine
RUSKA glumica Svetlana Svetličnaja umrla je u 85. godini, pišu RIA Novosti.
16. 11. 2024. u 18:50
''STARA SRBIJA JE DRŽAVA KRALJA MILUTINA'' Pisac i istoričar Vučković za ''Novosti'': Istina je jedino merilo i snaga
"MENTALITET ljudi i njihovo rodoljublje, trpljenje, kao i spremnost da uvek živote stave na oltar slobode, odlikuju Staru Srbiju, dovoljno je samo pogledati istoriju Zaplanja (kraj između Suve planine i Južne Morave), videćete da nema porodice koja nije u svakom oslobodilačkom ratu dala ono najvrednije što je imala - živote", rekao je Vladimir Vučković
16. 11. 2024. u 12:28
Komentari (0)