RUSKI PISAC MAKSIM ZAMŠEV OTKRIO: Ko je najpopularniji srpski pisac u Rusiji
NA ruskom nacionalnom štandu na Sajmu knjiga juče je gostovao Maksim Zamšev, ruski pisac, prevodilac i glavni i odgovorni urednik "Literaturne gazete".
Foto M. Anđela
On je govorio o osobenosti percepcije Srbije u Rusiji i Rusije u Srbiji, ali i o potrebi književnih prevoda kao glavnog faktora kulturne interakcije.
- Najpopularniji srpski pisac u Rusiji je Milorad Pavić, ali on je i najprevođeniji.
Srbija ima mnogo vrhunskih pisaca koji bi, siguran sam, bili rado čitani u Risji, ali njihove knjige se ne prevode - kazao je Zamšev.
Foto M. Anđela
Njegova dela prevedena su na 15 svetskih jezika, autor je deset zbirki poezije i četiri knjige u prozi, a radi i kao prevodilac za rumunski i srpski jezik.
BONUS VIDEO
KNEZ MILOŠ JE ODAVDE OBJAVIO SLOBODU: U porti Saborne crkve čulo se vekovima zabranjeno zvono
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"DRŽALA GA KAO U ZATVORU": Kako je umro Đuza Stojiljković? Godinama nisu znali gde je grob čuvenog glumca
"U pozorištu je bio veliki, a u braku mali..."
24. 12. 2024. u 10:21
KAKVA IGRA JOKIĆA: Nikola uništio velikog rivala, svi u čudu zbog ovog poteza (VIDEO)
Košarkaši Denver nagetsa savladali su velikog rivala Finiks sanse na domaćem terenu sa 117:90, a ponovo je blistao Nikola Jokić.
24. 12. 2024. u 07:15
"LEPŠE SU OD MENE" Ovo su sestre bliznakinje voditeljke RTS-a (FOTO)
VODITELjKA je za sve ove godine privatan život držala daleko od očiju javnosti...
23. 12. 2024. u 19:21
"BRŽE RASKLAPA KALAŠNjOKOV OD MENE" Ovo je sin Miroslava Lazanskog - retko se pojavljuje javnosti, a otac je bio jako ponosan na njega (FOTO)
IAKO o nasledniku nije govorio često, Miroslav Lazanski je na sina bio izuzetno ponosan
23. 12. 2024. u 09:22
HAOS: Srpski sportista prebio dvojicu Hrvata - svoje saigrače!
Srpsko-hrvatski sukob desio se u trofejnom sportu, a izgleda da će sada ispaštati - Srbin.
24. 12. 2024. u 13:12
U STAROJ SEPTIČKOJ NAŠLI BLAGO: Značajno otkriće 500 godina skriveno sve dok nisu krenuli sa izgradnjom kontejnera za otpad
DOKAZ da su se koristile i u urbanim područjima.
23. 12. 2024. u 15:37
USKORO PADA KLjUČNI GRAD, RUSI NADIRU SA SEVERA, ISTOKA I JUGA: Detaljna analiza ukrajinskih stručnjaka o stanju na frontu
CELA 2024. godina protekla je u znaku povlačenja ukrajinskih trupa, koje su gubile teritorije pod pritiskom ruskih snaga koje napreduju u severoistočnoj Harkovskoj oblasti i istočnoj Donjeckoj oblasti, piše Kijev independent u svojoj velikoj godišnjoj analizi dešavanja na frontu.
24. 12. 2024. u 10:03
PRVI SNIMCI UKRAJINSKOG NAPADA NA RILSK: Najmanje šest mrtvih i desetine povređenih, gore automobili (VIDEO)
ŠEST osoba, među kojima i jedno dete, ubijeno je u Rilsku, u oblasti Kursk, kao rezultat raketnog udara ukrajinskih oružanih snaga, saopštio je vršilac dužnosti guvernera Kurske oblasti Aleksandar Hinštajn.
20. 12. 2024. u 17:07
STIŽE POLITIČKI POTRES? Evo ko vodi u anketama za novog nemačkog kancelara
ALIS Vajdel, liderka desničarske stranke Alternativa za Nemačku (AfD), prema poslednjim anketama, preuzela je vođstvo ispred Fridriha Merca, lidera Hrišćansko-demokratske unije (CDU).
24. 12. 2024. u 12:17
Najnovije iz rubrike
ENCIKLOPEDIJA SVETA SVETOSTI, LEPOTE I MRŽNJE: Knjiga "Rečnik zaljubljenika u Orijent" Rene Gitona
KNjIGA "Rečnik zaljubljenika u Orijent" francuskog novinara, književnika i esejiste Rene Gitona (1944-2023) mogla bi, umesto u knjižarama, da se prodaje u apotekama na recept kao lek za otupelost izazvanu zasipanjem strogo kontrolisanim dezinformisanjem o svetu u kome živimo.
24. 12. 2024. u 09:00
PREMIJERNI "DŽONATAN LIVINGSTON": U "Dadovu" predstava inspirisana čuvenim romanom Ričarda Baha
NA sceni Omladinskog pozorišta "Dadov" u utorak, 24. decembra, premijerno je izvođenje predstave "Galeb Džonatan Livingston".
24. 12. 2024. u 06:35
KRSTIO SE DENZEL VOŠINGTON: Pogledajte najradosniji trenutak holivudskog glumca (FOTO/VIDEO)
HOLIVUDSKI glumac Denzel Vošington krstio se u jednoj crkvi u njujorškoj četvrti Harlem, a istovremeno je dobio i licencu sveštenika, prenose danas američki mediji.
23. 12. 2024. u 21:49
KRAJ JEDNE ERE: Preminula slavna glumica, pionirka u sinhronizaciji crtanih filmova (VIDEO)
ŽALE Olov, slavna iranska glumica, pesnikinja i pionirka u sinhronizaciji crtanih filmova, preminula je u 97. godini života u bolnici u Teheranu, nakon perioda bolesti.
23. 12. 2024. u 19:57
KOVAČICA NA MAPI UNESKA : Naivno slikarstvo Slovaka proglašeno kulturnim nasleđem sveta (FOTO)
POVODOM upisa kovačičkog naivnog slikarstva na Uneskovu Reprezentativnu listu nematerijalnog kulturnog nasleđa čovečanstva, svečanosti u Domu kulture u Kovačici prisustvovala je danas Maja Gojković,predsednik Pokrajinske vlade.
23. 12. 2024. u 17:58
Komentari (0)