KNJIŽEVNA KRITIKA: Demontaža aranžiranja i rearanžiranja
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
ZORAN Milutinović, profesor južnoslovenske književnosti na Univerzitetskom koledžu London i član evropske akademije nauka Academia Europea (London), posle monografije "Bitka za prošlost.
Foto: Privatna arhiva
Ivo Andrić i bošnjački nacionalizam" (2018) u kojoj je ubedljivo razobličio bošnjački nacionalistički diskurs o Andriću, objavio je dvojezično (na srpskom i na engleskom jeziku) knjigu "Fantom u biblioteci" (2022) čiji je podnaslov: "Postoji li srpski nacionalistički diskurs o Ivi Andriću?".
Knjiga je detaljna kritička analiza poglavlja The Serbian Discourse on Ivo Andrić iz zbornika Trauma - Generationen - Erzahlen, poglavlja čiji je autor Nenad Veličković, profesor srpske književnosti na Univerzitetu u Sarajevu (FBiH). Veličković razmatra navodni srpski nacionalistički diskurs o Ivi Andriću kroz pojedina dela devet autora: Isidore Sekulić, Milana Bogdanovića, Đorđa Jovanovića, Petra Džadžića, Zorana Konstantinovića, Vladimira Dedijera, Nikole Koljevića, Predraga Palavestre i Vuka Milatovića.
Zašto je Veličković izabrao baš ove autore da bi pokazao "nacionalizam" u recepciji Andrića ostaje nejasno, budući da Milutinović navodi još 48 srpskih književnih kritičara i teoretičara od kojih su mnogi napisali knjigu ili dve o Andriću. Slobodni smo da primetimo da na Veličkovićevom spisku "srpskih nacionalističkih kritičara" nema živih autora, što nas navodi na pomisao da je ipak lakše kritikovati mrtve - ne mogu da polemišu.
Foto promo
Veličković je svoju analizu objavio na engleskom jeziku, namenjujući je prvenstveno onima koji ne znaju srpski jezik, pa nisu u prilici da sami istraže šta su "srpski nacionalisti" pisali o Andriću. Zato je dobro što je Milutinović odgovorio na oba jezika, kako bi se i šira inostrana publika upoznala sa stvarnom recepcijom Andrića u ovdašnjoj književnoj kritici.
Čitaoca koji bi, uz Veličkovića, poverovao u osnovanost teze da su, navodno, bošnjački nacionalisti Andrića protumačili kao mrzioca muslimana i osmanske Bosne jer su ga takvog predstavili srpski književni kritičari, knjiga "Fantom u biblioteci" razuverava strpljivom i uverljivom analizom, korak po korak, red po red, neumoljivo demontirajući Veličkovićevo aranžiranje i rearanžiranje činjenica i njegovu nategnutu i pogrešnu interpretaciju.
Milutinović to čini najpre utvrđujući okvire u kojem je posmatran navodno jedini srpski diskurs o Andriću, potom pokazujući kako su iz konteksta istrgnute rečenice, pa i polurečenice, "srpskih nacionalista", dok su njihovi drugačiji, za razumevanje veoma značajni iskazi izostavljani samo zato što ne odgovaraju osnovnoj Veličkovićevoj tezi.
U konačnici, Milutinović sažima sopstveni pregled Veličkovićevih pseudodokaza za postojanje navodnog srpskog nacionalističkog diskursa o Andriću zaključkom: "Stvaranje mita o postojanju srpske nacionalističke kritike Ive Andrića služi samo tome da odvrati pažnju od onoga što postoji: bošnjačka nacionalistička i islamistička kritika Andrića, koju su stvorili vođe savremenog bošnjačkog nacionalizma".
Odajući izuzetno priznanje profesoru Milutinoviću za ovu studiju, ne možemo ostati nezapitani zašto takve intelektualne poduhvate u odbranu srpske književnosti i književne kritike maramo da čekamo da dođu iz Londona i zašto su mnogi naši uglednici iz institucija čiji je osnovni zadatak zastupanje istine o srpskoj kulturi toliko nezainteresovani i inertni kada je reč o poplavi malicioznih ideoloških tumačenja lika i dela našeg nobelovca.
Preporučujemo
KNjIŽEVNA KRITIKA O ljubavi i bolu: Mihajlo Pantić, "Nijedna od sedam", "Arhipelag"
20. 07. 2022. u 20:30
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
(UZNEMIRUJUĆ SNIMAK) Lavica napala čoveka - neverovatno šta je radio 30 minuta i "prevario smrt"
RAZJARENA lavica je neprekidno kezila očnjake na čoveka, koji je ostao prikovan za tlo pod težinom njenih prednjih šapa.
06. 07. 2026. u 18:08
UŽASAVAJUĆE: Sudarile se gondole, porodice visile sat vremena - 16 ljudi, uključujući četvoro dece (VIDEO)
ŠESNAEST ljudi, uključujući četvoro dece, izjavilo je da se suočilo sa "najvećim strahom u svom životu" dok su visili u vazduhu.
06. 07. 2026. u 22:05
"LEKARI MU SE BORE ZA ŽIVOT!" Andrija Bajić kritično, žena se oglasila - hitno prebačen za Beograd
ŽENA ne krije da ju je prizor iz bolnice potpuno slomio...
07. 07. 2026. u 10:06
(UZNEMIRUJUĆ SNIMAK) Lavica napala čoveka - neverovatno šta je radio 30 minuta i "prevario smrt"
RAZJARENA lavica je neprekidno kezila očnjake na čoveka, koji je ostao prikovan za tlo pod težinom njenih prednjih šapa.
06. 07. 2026. u 18:08
ITALIJA MENjA NAČIN BIRANjA PREDSTAVNIKA ZA EVROVIZIJU: Novi direktor Sanrema doneo važnu odluku
POSLEDNjIH nekoliko godina format Sanrema bio je prilično standardan, održavao se od utorka uveče do subote uveče, kroz ukupno pet večeri.
07. 07. 2026. u 11:02
Kralj Čarls se provozao u tenku! Njegov komentar o borbenom vozilu je nasmejao sve (VIDEO)
Kralj Čarls III je tokom posete Muzeju tenkova u Bovingtonu seo u vojni tenk i okušao se u vožnji, što je bio jedan od najupečatljivijih trenutaka njegovog obilaska. Reč je o njegovom prvom dolasku u Kraljevski tenkovski puk otkako je 2023. preuzeo ulogu njenog vrhovnog pukovnika.
07. 07. 2026. u 15:50
"JESTE, ŠEST GODINA SMO GLUMILI PAR" Rada o vezi sa Milanom, stavila tačku na spekulaije: "Popović nas je naterao..."
"MENE je to tada smetalo, nisam se snalazila..."
07. 07. 2026. u 09:36
NOVINARKA MARIJA NAĐENA MRTVA U AUTU: Kamere snimile poslednje trenutke
GRČKU je potresla vest o iznenadnoj smrti novinarke Marije Antonijanaki, koja je pronađena mrtva u svom automobilu u Iraklionu na Kritu.
06. 07. 2026. u 10:26
"SPAVAO BIH S NjOM I OŽENIO JE!" Skandal premijera Australije sa Kajli Minog - oženio se pre 6 meseci, a sad se izvinjava
AUSTRALIJSKI premijer Entoni Albaneze uputio je nedvosmisleno izvinjenje zbog komentara o pop zvezdi Kajli Minog koje je prošle nedelje izneo tokom gostovanja u jednom podkastu. Njegove izjave izazvale su talas osuda, a kritičari su ih nazvali „potpuno neprimerenim” i poručili da „omalovažavaju funkciju premijera”, piše Bi-Bi-Si.
06. 07. 2026. u 18:21 >> 18:21
Najnovije iz rubrike
DAMARI GOROSTASA IZ ŠIDA: Prvi put u jednoj knjizi autobiografski zapisi Save Šumanovića
DANAS radim stil koji zovem sam pred sobom imenom: "kako znam i umem" stil, koji nije ni akademičan a ni levičarski neg onakav kako mi ga motiv, moje znanje i moje raspoloženje diktira.
07. 07. 2026. u 15:24
PREDAVANJE U SMEDEREVSKOM MUZEJU: Večeras o modernoj umetnosti govori dr Nataša Radosavljević Kuzmanović
U Muzeju u Smederevu večeras od 19 sati dr Nataša Radosavljević Kuzmanović, muzejska savetnica i istoričarka umetnosti održaće predavanje na temu „Moderna umetnost: paradigme, diskursi i istorijski kontekst“
06. 07. 2026. u 14:02
OSAM VEKOVA ČEKALA JE SVOGA PISCA: Nastala iz pera novinara i književnika Dragana Damjanovića, knjiga o Svetoj Anastasiji se čita po svetu
Osam vekova prošlo je otkako se Sveta Anastasija, majka Svetog Save, preselila u večnost. Osam vekova u kojima je njeno ime, iako duboko urezano u temelje srpske duhovnosti, ostajalo gotovo u senci velikih Nemanjića.
04. 07. 2026. u 20:32
U KIKINDI POČEO 45. VAJARSKI SIMPOZIJUM „TERRA“: Izložba skulptura označila novu koloniju (Foto)
Godišnjom izložbom skulptura, malog formata u galeriji „Terra“, a velikog na gradskom trgu, u petak uveče u Kikindi je zvanično počeo ovogodišnji, jubilarni, 45. internacionalni simpozijum skulpture u terakoti „Terra“.
04. 07. 2026. u 16:08
DVE IZLOŽBE ZA DVA VEKA MATICE SRPSKE: Stvaralaštvo dr Danila Vuksanovića u Gračanici i Sentandreji (FOTO)
U godini u kojoj Matica srpska, naša najstarija književna, kulturna i naučna institucija obeležava dva veka postojanja, dr Danilo Vuksanović, pomoćnik upravnika Galerije Matice srpske, umetnik i muzejski mislilac, priredio je dve izložbene postavke u isto vreme: u Srpskom crkvenom muzeju u Sentandreji u Mađarskoj i u Domu kulture u Gračanici.
03. 07. 2026. u 12:29
Komentari (0)