TRAJNI PEČAT U ISTORIJI NAŠE KULTURE: Davidu Albahariju uručena međunarodna nagrada "Aleksandar Tišma"
POSLE pet decenija svog spisateljskog rada iz kojeg je nastao impresivan pripovedački opus ovenčan nizom najvrednijih priznanja, David Albahari je u Matici srpskoj primio i Međunarodnu nagradu za književnost "Aleksandar Tišma", koju dodeljuje istoimena fondacija iz Novog Sada.
Vladislava Gordić Petković uručila nagradu Davidu Albahariju, Foto N. Karlić
Među više od 40 autora iz celog sveta, žiri u sastavu - Peter Handke, Ilma Rakuza (predsednica), Laslo Marton, Vladislava Gordić Petković i Matijas Enar - većinom glasova odlučio se za Albaharijev roman "Danas je sreda" (Heute ist Mittwoch), objavljen na nemačkom jeziku a u prevodu Mirjane i Klausa Vitmana.
- Ovo je najdirljiviji Albaharijev roman. U njemu se pisac obračunava sa svakodnevicom Parkinsonove bolesti od koje i sam boluje kao i s pitanjima da li se bolest i sreća mogu zaslužiti i mogu li zločini da se ponište ili da zastare - navela je, između ostalog predsednica žirija Ilma Rakuza u pisanoj poruci laureatu, uz izvinjenje što zbog svog zdravstvenog stanja nije u mogućnosti da prisustvuje svečanosti.
Primajući nagradu iz ruku Vladislave Gordić Petković, Albahari se tihim glasom, koji je pomenuta bolest vremenom znatno "prigušila", zahvalio na priznanju i na svim lepim rečima izrečenim u njegovu čast.
Napominjući da se o Albaharijevim delima pišu doktorski i naučni radovi, Vladislava Gordić Petković naglasila je da je on značajan i kao prevodilac, urednik književne periodike i antologičar, te da njegovom predanom posredovanju između kultura dugujemo prve prevode Vladimira Nabokova, Sola Beloua, Tomasa Pinčona, Margaret Atvud, Džona Apdajka, Sema Šeparda...
- Albahari je prisutan u književnosti od 1973. godine kada je objavio prvu zbirku priča "Porodično vreme". U svojih 13 romana, šest zbirki priča, u esejističkim i knjigama za decu ostavio je zaista važan trag u istoriji kulture ne samo naše zemlje nego i sveta jer njegova dela su prevedena na 16 jezika, a od tog broja najmanje šest prevedeno je na engleski jezik - kazala je Vladislava Gordić Petković, redovna profesorka engleske i američke književnosti na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu.
Foto Promo
Čestitajući nagradu Albahariju, predsednik Matice srpske prof. dr Dragan Stanić podsetio je da je Aleksandar Tišma (1924-2003) dao važan doprinos u razvoju ove institucije. U Matičinom zdanju je radio, a po podne i uveče često sedeo i pisao svoje knjige, izgradivši pritom književni mit od Novog Sada, prepoznatljiv u našoj zemlji i u inostranstvu. Baš u vreme kada je Tišma bio urednik Matičine izdavačke delatnosti, ova institucija objavila je prvu knjigu Davida Albaharija.
POSEBAN DATUM
NAGRADA Tišminog imena dodeljuje se svakog 24. juna po želji piščevog sina Andreja.
- Tog dana 1994. godine, u vreme ratne klime, moj otac je uspeo nešto što se u to vreme činilo nemogućim: okupio je predstavnike svih nacija i konfesija na novosadskom Trgu slobode da se pomole za mir. Bili su to trenuci kada sam neizmerno bio ponosan na svog oca - rekao je Andrej Tišma.
Umetnik Andrej Tišma, sin velikog pisca i predsednik Upravnog odbora Fondacije "Aleksandar Tišma", podsetio je da je 2016. godine ustanovljena istoimena književna nagrada koje će biti dodeljivana svake druge godine najboljem svetskom piscu za ukupno ili pojedinačno književno delo objavljeno na bilo kom svetskom jeziku, a prevedeno i objavljeno na jednom od evropskih jezika - nemačkom, engleskom i francuskom. Pre Albaharija "Tišmom" je nagrađen mađarski pisac Laslo Darvaši.
Upraviteljka Tišmine fondacije Bora Babić istakla je zadovoljstvo što književna nagrada "Aleksandar Tišma" već dobija ozbiljan međunarodni karakter, "a za ponos je i činjenica da među članovima žirija ima i - nobelovaca".
Preporučujemo
ŽIRI JEDNOGLASNO IZABRAO ILIĆA: Dodela nagrade "Darko Kraljić" u Narodnom pozorištu
24. 06. 2022. u 06:34
LUCIDNE ATRAKCIJE: Kamerna izložba odabranih dela iz opusa profesora Čedomira Vasića
24. 06. 2022. u 06:00
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Bosch Ugradna mašina za pranje sudova SMV46KX55E
73.332,22 RSD
52.999,00 rsd
Rowenta Usisivač sa posudom RO3726EA
19.998,89 RSD
10.999,00 rsd
Philips Lumea IPL serije 9900 uređaj za uklanjanje dlačica BRI973/00
83.332,22 RSD
54.999,00 rsd
Samsung Smart televizor UE50DU7172UXXH
62.221,11 RSD
43.999,00 rsd
VOX Smart televizor UHD 43GJU085B
34.443,33 RSD
23.999,00 rsd
Tefal Friteza na vruć vazduh EY130A10
16.998,89 RSD
8.999,00 rsd
Gorenje Mašina za pranje veša WNEI94BS
55.554,44 RSD
39.999,00 rsd
Midea Side by side frižider MDRS619FIE46
106.665,56 RSD
59.999,00 rsd
HP Laptop 15s-eq2097nm 15,6''/AMD Ryzen 5-5500U/16 GB/512 GB SSD/AMD Radeon
58.887,78 RSD
46.999,00 rsd
Philips Smart televizor 55PUS8009/12
66.665,56 RSD
49.999,00 rsd
Midea Kombinovani frižider MDRT294FGE50
43.887,78 RSD
25.999,00 rsd
Asus Laptop Vivobook M1502YA-BQ112 15,6" FHD/AMD Ryzen 7-7330U/16 GB/512 GB SSD/AMD Radeon
74.443,33 RSD
59.999,00 rsd
Honor 200 5G12GB/512GB - Zeleni
88.887,78 RSD
39.999,00 rsd
Philips Aparat za espresso EP5443/70
116.665,56 RSD
79.999,00 rsd
Bosch Ručni mikser MFQ36400S
6.887,78 RSD
3.999,00 rsd
Whirlpool Ugradna rerna OMSK58RU1SX
48.887,78 RSD
34.999,00 rsd
VOX Mašina za pranje sudova LC4745E
37.776,67 RSD
26.999,00 rsd
Samsung Galaxy A55 128 GB - Tamnoplavi
61.110,00 RSD
44.999,00 rsd
Sony Smart televizor KD55X75WLPAEP
115.554,44 RSD
86.999,00 rsd
LG Smart televizor 43UR75003LK.AEU
52.221,11 RSD
36.999,00 rsd
Celly Bluetooth zvučnik PARTYMIC 2 WH
7.332,22 RSD
4.999,00 rsd
Imiki Pametni sat SF1 - Crni
9.443,33 RSD
4.999,00 rsd
Tefal Parna stanica SV6116E0
18.776,67 RSD
10.999,00 rsd
Lenovo Laptop V15-AMN G4 82YU00YPYA 15,6''/AMD Ryzen 3-7320U/8 GB/512 GB SSD/AMD Radeon
47.776,67 RSD
33.333,00 rsd
Candy Mašina za sušenje veša CSE H8ELE-S
57.766,67 RSD
39.999,00 rsd
Whirlpool Indukciona ploča WS Q2160 NE
51.110,00 RSD
33.999,00 rsd
Candy Mašina za pranje i sušenje veša CSOW 4855TWE 1S
68.887,78 RSD
41.999,00 rsd
LG Smart televizor OLED55C41LA
219.554,44 RSD
159.999,00 rsd
Beko Mašina za pranje veša WUE 7512D XAW
39.998,89 RSD
27.999,00 rsd
VOX Usisivač SL 123
8.554,44 RSD
5.999,00 rsd
Candy Mašina za sušenje veša CSE C7LF-S
44.443,33 RSD
28.999,00 rsd
Tecno Spark 20C 8 GB/128 GB - Beli
19.998,89 RSD
10.999,00 rsd
Pročitajte više
PALMINA PORODICA NA KOMEMORACIJI: Žena Snežana i sinovi Dalibor i Darko sa snajama i unučićima (FOTO)
DRAGAN Marković Palma je neretko isticao koliko mu je porodica značila i koliku podršku je od nje dobijao
25. 11. 2024. u 12:30
ALBANCI SIKTE OD BESA: Ne mogu da veruju šta se desilo u velikom derbiju Crne Gore (VIDEO)
Crna Gora je dospela u žižu interesovanja albanske javnosti. Naročito one koja je Kosovo i Metohiju proglasila lažnom državom.
25. 11. 2024. u 20:03
"VIDELA SAM NEKU TUGU" Pevačica poslednja pevala Palmi: "Kao da je znao da će da ode, nisam znala da je bolestan"
POZNATI političar, predsednik Jedinstvene Srbije i narodni poslanik Dragan Marković Palma je preminuo je 22. novembra u 64. godini, nakon godinu dana intenzivne borbe sa rakom jetre.
25. 11. 2024. u 09:20
MISTERIOZNI NESTANAK TITA: Niko nije znao gde je bio 13 dana, a kada se vratio više nije bio isti
"DOŠLA sam u rezidenciju, a Tita nema. Nestao. Gde je? Niko ni reč da kaže."
25. 11. 2024. u 10:30
NEUTEŠNI: Palmina žena, sinovi, snaje i unuci i kolone ljudi odaju počast Draganu Markoviću (FOTO)
PREDSEDNIK stranke Jedinstvena Srbija preminuo je u 65. godini života.
26. 11. 2024. u 11:24
U BRAK UŠAO KAO "ČASNI BRAT": Ljubavna priča Palme i Snežane
"SVE što sam postigao, ne bih mogao bez nje. Porodica mi je uvek na prvom mestu, a ona je srce te porodice – govorio je Palma"
25. 11. 2024. u 16:37
OTKRIVENI SATELITSKI SNIMCI: "Znamo šta se događa u ključnom vojnom kompleksu Severne Koreje" (FOTO)
ISTRAŽIVAČI iz američkog analitičkog centra zaključili su na osnovu satelitskih snimaka da Severna Koreja proširuje ključni kompleks za proizvodnju oružja, uključujući i vrstu raketa kratkog dometa koje Rusija koristi u ratu protiv Ukrajine.
25. 11. 2024. u 18:13
(MAPA) RUSI NAPREDUJU U TORECKU: Oglasio se Pušilin, žestoke borbe vode se za grad (VIDEO)
JEDINICE ruske vojske napreduju u Dzeržinsku (ukrajinski naziv za Toreck), javio je na Telegram kanalu šef DNR Denis Pušilin.
24. 11. 2024. u 18:59
PUTINOV NOVI SAVEZNIK? Ko je potencijalni rumunski predsednik - NATO raketni štit naziva SRAMOTOM, divi se Mađarskoj
NEZAVISNI ultradesničarski kandidat na predsedničkim izborima u Rumuniji Kalin Đorđesku osvojio je najviše glasova u prvom krugu i najveći je favorit za pobedu u drugom krugu, u koji će najverovatnije ići sa Elenom Lasčoni ispred partije "Save Romania Union" (USR).
25. 11. 2024. u 15:22
Najnovije iz rubrike
GLUMICA MILICA FILIĆ: Serija "Sablja" je jedno od najlepših profesionalnih iskustava
Dvadesetosmogodišnja glumica Milica Filić iz Niša kada je završila kasting za seriju “Sablja” bila je skeptična da će dobiti ulogu, jer nije bila zadovoljna kako se predstavila, međutim, uskoro je saznala da joj je pripala uloga Vere, mlade novinarke koja je podrška i pomoć starijoj koleginici Danici.
26. 11. 2024. u 07:00
"EDIT PJAF" DIŽE ZAVESU: U Pozorištu "Pinokio" počinje 49. Festival monodrame i pantomime
FESTIVAL monodrame i pantomime, od 27. do 30. novembra, na sceni Pozorišta lutaka "Pinokio" beogradskoj publici ponudiće jedanest predstava u takmičarskoj konkurenciji iz zemlje i inostranstva.
26. 11. 2024. u 06:45
DA NISAM PROŠAO GNEV ZBOG RATA I RASPADA, NE BIH PISAO: Slovenački književnik Goran Vojnović o svom liku Marku Đorđiću i "južnjacima"
ČOVEK piše ako ga nešto boli ili ako nema odgovor.
25. 11. 2024. u 17:45
NAUČNI SKUP O NADREALIZMU: Međunarodna konferencija okupiće više od pedeset istraživača iz dvanaest zemalja
PRIKLjUČUJUĆI se međunarodnom obeležavanju stogodišnjice objavljivanja prvog "Manifesta nadrealizma" Andrea Bretona i početka delovanja nadrealističkih pokreta u svetu u Institutu za književnost i umetnost, Muzeju savremene umetnosti i Muzeju primenjene umetnosti u Beogradu biće održan međunarodni naučni skup.
25. 11. 2024. u 16:27
KOŠULJA INDONEŽANSKOG PRINCA NA IZLOŽBI U BEOGRADU: Adligatova zbirka prikazana u hotelu "Moskva"
UDRUŽENjE za kulturu, umetnost i međunarodnu saradnju Adligat prikazalo je sinoć, u hotelu Moskva, dragocene tkanine iz indonežanske zbirke Adligatovog Muzeja knjige i putovanja. Izložba je priređena povodom dolaska slavne indonežanske dizajnerke Popong Sopie iz Bandunga, na Javi, i izložbe batik radova srpske dizajnerke Katarine Ivanović - Raskace, koja je studirala u Indoneziji i specijalizovala se za oslikavanje tkanine na tradicionalan indonežanski način.
25. 11. 2024. u 16:26
Komentari (1)