PAMUK POVODOM NOVOG ROMANA "NOĆI KUGE": Drago mi je što je srpski prevod prvi u svetu
NIJE primereno da vam ja pričam o tome zašto su moje knjige rado čitane u Srbiji. To neko drugi treba da objasni. Šta da kažem? Zato što su sjajne - odgovorio je, uz smeh, na pitanje "Novosti", turski nobelovac Orhan Pamuk prilikom jučerašnje konferencije za novinare putem "Zuma".
FOTO N. SKENDERIJA
A zatim je, u istom stilu, dodao:
- Ili mogu da kažem i ovo: srpski čitaoci znaju šta je dobra književnost.
Duhovit, raspoložen i iskreno srećan što mu je novi i dugoočekivani roman "Noći kuge" prvi prevod u svetu doživeo baš u izdanju beogradske "Geopoetike", u izdavačkoj kući njegovog prijatelja Vladislava Bajca, pisac je rekao da mu je žao što zbog pandemije korona virusa nije mogao da doputuje u srpsku prestonicu na promociju.
Obraćajući se iz Istanbula, iz svoje radne sobe ispunjene knjigama, Pamuk je poručio i kako se već navikao na "druženje" na daljinu, jer tako drži i predavanja.
A pandemija iz prošlosti je i tema njegove "Noći", ispisane na 600 stranica. Zaraza izazvana kugom, koja je morila svet. Uzbudljivu i živopisnu priču, punu punu skrivenih detalja koji se nude strpljivom čitaocu, smestio je u proleće 1901. godine, na izmišljeno na ostrvo Minger u Osmanskom carstvu. Vanserijski pripovedač doneo nam je panoramsku sliku poslednjih dana Osmanskog carstva: od straha pred smrću do protivljenja zdravstvenom zaključavanju, od hodočasničkih brodova do pobuna protiv karantina, uz neizostavno razmatranje temeljnih pitanja života, smrti i ljubavi.
- Pet godina sam pisao ovu knjigu, ali me je ovaj ambiciozni projekat okupirao proteklih 40 godina.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
NEOČEKIVANO: Alkaraz se odlučio na nesvakidašnji potez pred Australijan open (FOTO)
Pored Huan Karlosa Ferera, Karlos Alkaraz je na mesto trenera postavio i Samjuela Lopeza, pa će se njih dvojica menjati iz turnira u turnir.
22. 12. 2024. u 12:45
DA SE ZNA KO JE ŠAMPION: Novo zlato za Damira Mikeca
Srpski strelac Damir Mikec pobednik je 28. međunarodnom turniru u slovenačkom Trzinu.
22. 12. 2024. u 14:05
TRAGEDIJA VOJE NEDELjKOVIĆA: "Nosio sam ga na rukama do bolnice, a onda su mi javili da je umro"
OCA na rukama odneo do bolnice...
23. 12. 2024. u 07:59
ALBANCI U PANICI: "Nestaju" im ljudi na Kosovu i Metohiji, podaci su drastični - u lažnoj državi i sami priznaju: Opšti očaj života!
Kosovo je Srbija, a kod Albanaca koji južnu srpsku pokrajinu smatraju nekakvom lažnom državom - ovih dana je sve lošija situacija kada se radi o tome kako ljudi doživljavaju život na tom prostoru.
22. 12. 2024. u 15:36
"OPASNOSTI SU SVE VEĆE" Putin progovorio o trećem svetskom ratu - Mi vidimo šta radi naš protivnik
PREDSTAVNICI Rusije eskaliraju situaciju, ali nema potrebe da se ljudi plaše trećeg svetskog rata, rekao je ruski predsednik Vladimir Putin televiziji Rusija 24.
22. 12. 2024. u 08:36
EVO KAKO DO KARATA ZA "VEČITI DERBI": Crvena zvezda poslala obeveštenje pred meč sa Partizanom
Košarkaši Crvene zvezde dočekuju ekipu Partizana u ponedeljak od 19 časova u okviru 13. kola ABA lige.
22. 12. 2024. u 14:30
(UZNEMIRUJUĆE) BRUTALNO UBIJEN POZNATI PEVAČ: Isplivao jezivi snimak likvidacije (VIDEO)
ŠVEDSKI reper Gaboro, čije je pravo ime bilo Ninos Houri, ubijen je na parkingu u četvrtak uveče, javljaju lokalni mediji.
21. 12. 2024. u 08:06
PRVI SNIMCI UKRAJINSKOG NAPADA NA RILSK: Najmanje šest mrtvih i desetine povređenih, gore automobili (VIDEO)
ŠEST osoba, među kojima i jedno dete, ubijeno je u Rilsku, u oblasti Kursk, kao rezultat raketnog udara ukrajinskih oružanih snaga, saopštio je vršilac dužnosti guvernera Kurske oblasti Aleksandar Hinštajn.
20. 12. 2024. u 17:07
ANĐELKA BESNA: "Molim, zašto da ne odem iz tvoje emisije? Ne poštuješ me"
GLUMICA je shvatila da tuđe nepoštovanje i nevaspitanje nema veze sa njom.
22. 12. 2024. u 10:41
Najnovije iz rubrike
POSLEDNJI FILMSKI PLES BRANDOVOG PARISKOG TANGA: Skandal i otkazivanje projekcije čuvenog filmskog ostvarenja u kinoteci u prestonici Francuske
Film "Poslednji tango u Parizu" odigrao je, možda, svoj poslednji "ples" na bioskopskom platnu u Gradu svetlosti.
23. 12. 2024. u 07:30
PODMLAĐENA "ŽUTA": Projekcija još jednog digitalno restauriranog filma u Kinoteci
DIGITALNO restaurirani film "Žuta" (1973, Centar film), reditelja Vladimira Tadeja, a po scenariju Gordana Mihića biće besplatno prikazan za publiku u Jugoslovenskoj kinoteci u ponedeljak u dva termina - od 18.00 i 20.30.
23. 12. 2024. u 06:45
NJEGOŠ I MADAČ - DVA POGLEDA NA ČOVEKA: Vladimir Papić upoređuje "Luču" i "Čovekovu tragediju" (VIDEO)
NA koji način Petar II Petrović Njegoš u svom spevu Luča Mikrokozma iz 1845. godine i mađarski pisac Imre Madač u svojoj dramskoj poemi Čovekova tragedija iz 1862, predstavljaju odnos čoveka, Boga i đavola - tema je zanimljive analize Vladimira Papića.
22. 12. 2024. u 22:37
NADAHNUĆE VODI UMETNIKA: U Čikagu nagrađen film o vajaru iz Srbije koji je ukrasio hram na Floridi
VALjEVAC Saša Đurđević, sveštenik u Hramu Svetog Save u Nort Portu na Floridi u SAD, ima razloga da bude neizmerno radostan, jer je kratki dokumentarni film "Hrišćanstvo i umetnost", reditelja Nikole Mladenovića iz Niša, o akademskom vajaru Zoranu Vasiljkoviću, koji je uradio ikonu osnivača srpske crkve, prvog arhiepiskopa, prosvetitelja, diplomate i zakonodavca za ovu bogomolju, ovenčan vrednom nagradom na 11. Srpskom festivalu filma u Čikagu. Delo, kako je rečeno, upečatljivo prikazuje kako vera može da umetnički izraz transformiše u sveto iskustvo.
22. 12. 2024. u 22:35
PREMINUO PISAC EDUARD KUZNJECOV: Jedna od vodećih ličnosti u nastojanjima Jevreja da napuste Sovjetski savez
PISAC, novinar i disident iz vremena Sovjetskog Saveza, Eduard Kuznjecov, preminuo je danas u 85. godini, preneli su izraelski mediji.
22. 12. 2024. u 15:53
Komentari (0)