ARAPSKI PREVOD ROMANA VLASISLAVA BAJCA: "Hamam Balkanija" na sajmu knjiga u Kairu
U EGIPTU se ovih dana na arapskom jeziku pojavio roman "Hamam Balkanija" Vladislava Bajca (originalno izdanje "Arhipelag", 2008).
Arhipelag
Za izdavačku kuću "Al Arabi" iz Kaira, sa srpskog jezika delo je preveo Tasbih Adel Abdelsamea, a prvi štampani primerci dospeli su na Kairskom sajmu knjiga koji je u toku, do 14. jula. Knjiga je izložena na štandu egipatskog izdavača, ali i na štandu Republike Srbije.
Ovaj roman Vladislava Bajca do sada je preveden na engleski (u dva izdanja), kineski, nemački, francuski, ruski, španski, turski, italijanski, bugarski, grčki, albanski, slovenački i makedonski, a "Arhipelag" je, do sada na srpskom, objavio devet izdanja.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
PSIHOLOG ODGAJAO SINA I ŠIMPANZU NA ISTI NAČIN: Posle 9 meseci eksperiment iznenada prekinut, brinulo ga detetovo ponašanje
DVE godine posle eksperimenta, šimpanza Gua je umrla u Jejl centru. Vintrop Kelog je umro u 75. u leto 1972. godine, baš kad i njegova supruga Luela. Njihov sin, Donald Kelog je izvršio samoubistvo u 42. godini, godinu dana posle smrti roditelja - 1973.
29. 01. 2025. u 12:28
IMA ČAK ŠEST IMENA: Tajanstveni Rundekov sin napravio podvig na Atlantiku
DARKO Rundek, hrvatski muzičar i jedan od osnivača grupe Haustor, rođen je na današnji dan 1956. godine i jedno je od najvećih lica hrvatske muzičke scene.
30. 01. 2025. u 18:06
UŽASNE VESTI IZ JOHANEZBURGA: Rudari postali kanibali, 5 meseci zarobljeni - jeli jedni druge
PREMA izveštajima, u rudniku je pronađeno 78 mrtvih rudara.
29. 01. 2025. u 19:56
TIRANA TUGUJE: Hiljade pravoslavaca okupljenih u Albaniji (FOTO)
LjUDI su se okupili u hramu Vaskrsenja Hristovog u centru Tirane.
30. 01. 2025. u 14:48
MASKOVA BIVŠA PROGOVORILA: "Nisam dobila ništa posle razvoda, ugovor potpisan na prevaru!" Rodila petoro za dve godine - blizance, pa trojke
"POTPISALA sam jer sam mu slepo verovala. Čemu brak ako mu ne verujem? Bili smo srodne duše. Verovala sam da se nikada nećemo rastati. Život bez njega bio mi je nezamisliv", otkrila je Džastin Mask posle razvoda.
30. 01. 2025. u 13:41
O OTKAZU RTS-U: "Osetila sam da tako treba - naišla sam na neodobravanje svoje kuće"
"SVI su se pitali zašto se pomeram iz nečega što je sigurno, što je utočište."
29. 01. 2025. u 16:00
KANDIDAT ZA RUMUNSKOG PREDSEDNIKA ĐORĐESKU: Ukrajina je izmišljena država, biće podeljena sto posto
KANDIDAT za predsednika Rumunije Kalin Đorđesku izjavio je da je Ukrajina „izmišljena država“ koju će podeliti susedi.
30. 01. 2025. u 13:44
BRITANSKI EKSPERT: Imamo posla sa diletantom – Zelenski ne može da podnese da je kraj
ŠEF ukrajinskog režima Vladimir Zelenski podsvesno ne može da prihvati temu povlačenja ukrajinskih snaga u zoni borbenih dejstava, izjavio je britanski vojni analitičar Aleksandar Merkuris
30. 01. 2025. u 07:58
RASKID POSLE SMRTI PRIJATELjA: Poslednje pojavljivanje Dačićevog sina sa devojkom
NAKON toga Milica se uglavnom sama pojavljivala na raznim događajima, kad je i počelo da se šuška da je njihovoj ljubavi došao kraj, jer ranije nikada nije bio slučaj da se pevačica pojavi sama na javnom mestu.
29. 01. 2025. u 18:41
Najnovije iz rubrike
SA ANDRIĆEM - OD PEKINGA DO STOKHOLMA: Aktivnosti muzeja sa imenom našeg jedinog nobelovca, u godini obeležavanja pola veka od njegove smrti
SVE ono što je pratilo gostovanje izložbe "Ivo Andrić - čovek iznad vremena" u Kulturnom centru Srbije u Pekingu, prema rečima Jelene Medaković, direktorke Muzeja grada Beograda, u čijem sastavu je i Spomen-muzej velikog pisca, koji stoji iza ove postavke, ukazuje da je ovaj izlog srpske kulture na Dalekom istoku, s punim pravom poneo ime našeg jedinog nobelovca.
30. 01. 2025. u 15:40
PRIZNANJE NA "MELODIANUMU": Zlatna plaketa za zrenjaninski Dečji hor
GRADSKI dečji hor Kulturnog centra Zrenjanin na nedavno završenom Petom međunarodnom festivalu horova "Melodianum" u Kikindi, nagrađen je Zlatnom plaketom.
30. 01. 2025. u 14:48
JUNACI I ČAPLIN I LINČ: Filmom "Arhitekton" Viktora Kosakovskog, započinje DOK, festival namenjen celovečernjim dokumentarcima
SEDMI međunarodni festival dugometražnog dokumentarnog filma DOK #7 započinje u četvrtak, 30. decembra, u sali 6 "MTS dvorane", filmom "Arhitekton" Viktora Kosakovskog, jednim od 25 ostvarenja koja će biti prikazana do nedelje.
30. 01. 2025. u 08:48
SRPSKI ŠALJAPIN RASKOŠNOG GLASA: Na današnji dan preminuo Živan Saramandić
BIO je poznat kao "srpski Šaljapin", kako zbog svog raskošnog glasa, tako i zbog naklonosti koju je osećao prema čuvenom ruskom basu.
30. 01. 2025. u 06:30
U SUSRET 80. ROĐENDANU: NP „Sterija“ priprema premijeru Putnikovog dela
NARODNO pozorište „Sterija“ iz Vršca će veliki jubilej – 80 godina postojanja – tradicionalno obeležiti premijerom, koja će biti izvedena 10. februara, na dan kada je 1945. odigrana prva predstava u tada novoosnovanoj instituciji.
30. 01. 2025. u 06:30
Komentari (0)