PESNIČKI IDEAL NAŠAO NA BALKANU: Sabrana dela velikog Ruskog pisca Konstantina Leontjeva
POSLE 14 godina izdavačka kuća "Paideia" završila je i juče na Sajmu, u sali "Borislav Pekić" predstavila je zamašan poduhvat - sabrana dela velikog ruskog pisca Konstantina Leontjeva (1831-1891). Na više od 2.600 strana pred čitaocima su romani "Podlitke", "U zavičaju", "Drugi brak", "Odisej Polihroniades", "Egipatski golub", kao i niz pripovedaka, dela koja sa malim izuzecima nisu ranije prevođena na srpski jezik.
Foto I. Marinković
O stvaralaštvu i liku pisca govorili su izdavač Petar Živadinović, Duško Paunković koji je sa bratom Zorislavom preveo ovo četvoroknjižje i Olivera Dragišić, istoričar.
Na zanimljiv životni put Leontjeva podsetio je Duško Paunković. Rođen u porodici siromašnog zemljoposednika Leontjev je završio studije medicine, a kao pisac je na početku imao podršku Turgenjeva, sa kojim se kasnije razišao. Kao lekar je dobrovoljno otišao na krimsko ratište, a kasnije se okrenuo diplomatskoj karijeri, koja je bila vezana za grčke i slovenske oblasti tadašnjeg Turskog carstva. Mesec dana krajem 1867. bio je i u Beogradu. Na samom početku karijere izazvao je međunarodni incident kada je bičem udario francuskog konzula zbog uvredljive izjave o Rusiji, ali ga to nije omelo da napreduje u službi. Kada se razboleo, oporavljao se na Svetoj Gori, a pred kraj života se tajno zamonašio. Svojevrstan pesnički ideal našao je na Balkanu, pošto je odbacivao uniformnost zapadne civilizacije, tu je otkrio poeziju stvarnosti i balkanskoj tematici posvetio ciklus romana i pripovetku.
Kako je uočio Zorislav Paunković, Leontjev dotiče skoro sve probleme kojima se bavi ruski realizam 19. veka, ali se o njima bavi diskretnije nego drugi i po pravilu, ima originalna rešenja. Njegova proza je izuzetno psihološka, a posebnu pažnju privlače njegove junakinje - ni svetice ni grešnice, već žene od krvi i mesa koje bez velikih drama prekoračuju granice koje je 19. vek nametnuo ženskom ponašanju.
- Lepota je za ovog pisca najvažnija, ona opravdava sve, pogotovo ženska lepota - rekla je Olivera Dragišić.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"VEOMA SAM RAZOČARAN!" Janik Siner je ovako objasnio šokantno povlačenje, svi se pitaju - da li je rekao punu istinu?
Janik Siner, trenutno najbolje rangirani teniser sveta, iznenadio je mnoge svojim saopštenjem ovog ponedeljka. Ali, da li se u tom saopštenju - krije i cela istina?
29. 10. 2024. u 13:15
KRENUO OČEVIM STOPAMA: Ovo je sin Jovana Memedovića (FOTO)
VODITELj iz braka sa bivšom suprugom, sa kojom je bio do 2014. godine ima dvoje dece - Mašu i Uroša.
29. 10. 2024. u 08:47
UBIJEN DANIL JEGOROV: Reprezentativac poginuo u Ukrajini
RAT u Ukrajini i dalje privlači ogromnu pažnju širom planete, a najnovije vesti vezane za taj sukob, koji Rusija naziva "specijana vojna operacija", dolaze iz sfere sporta.
29. 10. 2024. u 17:47
DRAMA POSLE SLETANjA: Boing sa putnicima upao u šaht - točkovi vire iz zemlje, desni motor udario u tlo (VIDEO)
DEO stajnog trapa propao je kroz šaht blizu parking pozicije aerodroma.
29. 10. 2024. u 12:08 >> 12:34
POSLUŠAJTE KAKO JE PRIČAO: Jedini snimak Kneletovog glasa (VIDEO)
NjEGOV najbolji drug iz detinjstva bio je Radovan Lagundžin Žabac, koji je još u osnovnoj školi bio poznat kao incidentan tip, a kada je malo odrastao počeli su da ga porede sa ozloglašenim Rankom Rubežićem.
29. 10. 2024. u 13:10
"15 GODINA SMO SE SUDILI" Mile Kitić se seli iz Beograda, oglasila se i Marta Savić
"VALjDA to zaslužujemo."
29. 10. 2024. u 12:43
"NAŠI LjUDI ZASLUŽUJU DA ŽIVE" Zelenski progovorio o kraju rata i "ludacima u Kremlju" - Ukrajina ima pravo na pravi mir
PREDSEDNIK Ukrajine Vladimir Zelenski poručio je danas da Ukrajina ima pravo na pravi i trajni mir, a ne na privremenu pauzu u ratu koji je pokrenula Rusija.
29. 10. 2024. u 15:59
IMALA JE SAMO 33 GODINE, PREMINULA ŠAMPIONKA ''SLAGALICE'': Od Biljane Malinović se opraštaju prijatelji i ljubitelji kultnog kviza
ŠAMPIONKA 156. ciklus kviza Slagalica, Biljana Malinović, preminula je danas u 33. godini života.
23. 10. 2024. u 17:23
"TO JE NAMA ČUDNO" Srpkinju šokirali ZAKONI na Novom Zelandu: "Malo se glupiraš, izbace te - a mog tatu su OVAKO kaznili"
TIKTOKERKA Maša iz Srbije živi na Novom Zelandu i nedavno je objavila video o neobičnim zakonima koji su je iznenadili. Ističe da se život ovde razlikuje od onoga u Srbiji.
29. 10. 2024. u 21:20
Najnovije iz rubrike
PROMOCIJA KNJIGE U KCG: "Trčim sporo" Dragane Obradović
AUTORKA knjige "Trčim sporo", Dragana Obradović, kroz stihove duboko, bez rezerve i kalkulisanja, preispituje sebe i svoja sećanja, neostvarenosti, dostignuća, smrt, radjanje, snove, ljubav...
29. 10. 2024. u 21:26
NA SUDBINU NEMA KOMENTARA: Odlazak istaknutog, nagrađivanog pisca Radoslava Petkovića (1953-2024)
PISAC koji je snažno obeležio srpsku književnost u poslednjih nekoliko decenija Radoslav Petković preminuo je u 72. godini preksinoć, u bolnici u Sremskoj Kamenici posle duge i teške bolesti sa kojom se hrabro i uporno nosio.
29. 10. 2024. u 21:04
O PTICAMA I LJUDIMA: Promocija filma i kataloga u banjalučkom Muzeju savremene umetnosti Republike Srpske
UZ PROMOCIJU kataloga izložbe "New Era: umetnički diskursi o društvenim i klimatskim promjenama", koja se u banjalučkom Muzeju savremene umetnosti Republike Srpske, odvija kao deo projekta "Kultura i kreativnost za Zapadni Balkan", u petak, 1. novembra u 19 časova biće predstavljen i eksperimentalno-dokumentarni film "Metaplazma, slučaj ptica" režisera Nemanje Babića.
29. 10. 2024. u 18:28
"STUPICA" ZA TATJANU MANDIĆ RIGONAT: Nagrada za režiju UDUS-a pripala joj za predstavu "Naš razred" Narodnog pozorišta
PRESTIŽNA nagrada za režiju "Bojan Stupica", koju Udruženje dramskih umetnika Srbije dodeljuje bijenalno, pripala je Tatjani Mandić Rigonat za predstavu beogradskog Narodnog pozorišta "Naš razred", prema tekstu Tadeuša Slobođaneka.
29. 10. 2024. u 17:18
SLIKE DAVNO NESTALOG SVETA: Roman "Davni mirisi" Stanojke Koprivice Kovačević omaž detinjstvu i selu
NEOBIČNA kolažna knjiga, delom romansirano pripovedanje o odrastanju, delom kratki zapisi koji sumiraju život, književno štivo za decu i još više za "odraslu decu" - "Davni mirisi" Stanojke Koprivice Kovačević predstavljeno je u Biblioteci "Petar Kočić" na Vračaru.
29. 10. 2024. u 17:05
Komentari (0)