Društvo

BIRA SE NAJLEPŠA NOVA SRPSKA REČ Stigao predlog za reč "kopi-pejst" - evo kako bi glasila na našem jeziku

Lj.Begenišić

30. 05. 2023. u 13:52

SAJT "Mala biblioteka" iz Londona organizovao je takmičenje na kome se bira - najlepša nova srpska reč! Takmičenje je počelo ovog meseca i traje do 15. septembra, a može da učestvuje svako ko želi, tako što će poslati svoj predlog.

БИРА СЕ НАЈЛЕПША НОВА СРПСКА РЕЧ Стигао предлог за реч копи-пејст - ево како би гласила на нашем језику

Cilj je, kaže nam urednik stranice Veljko Žižić, da se naš jezik obogati rečima koje opisuju nove pojmove i životne činjenice, ali i kojima bi bili zamenjene tuđice koje nemilice koristimo.

- Očigledno je da su srpskom jeziku potrebne nove reči - kaže Žižić za "Novosti". - Cilj je da skrenemo pažnju srpske javnosti na reči i vrednost reči koje govorimo. Ponekad iz rasejanja mi posebno dobro vidimo i osećamo poguban uticaj korišćenja tuđica. Meni je neprihvatljivo da pred svojom decom, koja engleski dobro govore, umesto "obrazovanje" izgovorim reč "edukacija". I inače je ta reč u srpskom jeziku potpuno izvitoperena. Ovde treba reći da i drugi jezici imaju slična takmičenja. Iako se ovo ne kaže često, mi smo narod bogat i uman, vrvimo dobrim i vrednim ljudima, bogatim jezikom i vrednim društvenim tekovinama. Ponekad to zaboravljamo. Jezik je sredstvo i ogromna društvena vrednost i tekovina. Mora biti ljubomorno čuvana.

Iako je takmičenje nedavno počelo, predlozi već pristižu, a naš sagovornik nam navodi neke od njih:

- Iz Australije smo dobili "skupi-krpi". Ovo je predlog zamene za kopi-pejst. Srpskom jeziku nedostaje puno savremenih izraza u svetu računara, pa ovo nije loš pokušaj. Profesor iz Nikšića nas je obradovao ovom rečju: "svetlozarje" uz objašnjenje da se sastoji iz dve reči - svetlo i zarje i da se može koristiti kada nas ozaruje trenutak kad grašne svetlo od groma, od prolazeće komete... ali i za čoveka satkanog od svetlozarja. Iz Novog Sada je stiga reč "naduvenica", za nekoga ko se predstavlja posebno obrazovanim.

Veljko Žižić naglašava da se naš jezik govori u više od sto zemalja na svetu, pa je dostignuće povezati sve te zajednice jednom temom.

- Zato nas izuzetno zanima da dobijamo prijave sa svih strana sveta, od Kanade, SAD, Australije, do Srbije, Republike Srpske, Crne Gore i drugih predela bivše Jugoslavije - kaže naš sagovornik.

PRAVILA I NAGRADE

DODELA nagrada pobedničkoj reči očekuje se 15. oktobra, u Beogradu ili u Londonu. Pobednik će biti nagrađen sa 600 evra, druga nagrada je 400 evra i treća 200 evra.

Svako može predložiti do pet reči. Reči treba da budu zvukom ili korenom povezane sa srpskim jezikom. Mogu biti zamena za anglicizme trenutno u upotrebi. Reči koje nose nadahnuće iz drugih slovenskih jezika, a danas nisu u upotrebi kod nas, takođe su prihvatljive. Sva pravila se nalaze na stranici "Male biblioteke" (www.malabiblioteka.net/novarec).

Inače, Žižić ističe da je "Mala biblioteka" mali, neprofitni sajt, koji služi za negovanje srpskog jezika. Nastao je kao rezultat rada pri crkvenoj školi u Londonu, gde je napravljena prava biblioteku za decu. Sajt je dobio i Zmajevu nagradu.

- Težnja je da pretočimo srpski jezik u sadržaj koji je savremen i lako dostupan na svim geografskim širinama - kaže Žižić.

- Težimo i da smanjimo nered i buku u jezičkom prostoru, što je posebno važno danas kada smo shvatili nemile posledice divljih sadržaja po decu i po njihovo duševno zdravlje.

Žižić nam na kraju kaže da, iako živi u Londonu 30 godina, ne oseća da živi van Srbije.

- Želim da ostanem povezan sa precima, pa tako i moja deca - kaže on.

- Da bi deca naučila jezik potrebno je pre svega razviti ljubav za jezik. Često kažem da su Novak Đoković i Nikola Jokić najbolji učitelji srpskog jezika, upravo jer kod dece stvaraju ponos i ljubav i za jezik.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

OŠTRA PORUKA SA ZAPADA: Zelenski je prevarant i marioneta, krvavi vazal zapadnih elita

Svet

0 19

OŠTRA PORUKA SA ZAPADA: Zelenski je prevarant i marioneta, krvavi vazal zapadnih elita

VLADIMIR Zelenski, koji je postao vazal Zapada, počeo je kao marioneta ukrajinskog oligarha Igora Kolomojskog, naveo je irski novinar Čej Bouz.

24. 11. 2024. u 17:59

(MAPA) RUSI NAPREDUJU U TORECKU: Oglasio se Pušilin, žestoke borbe vode se za grad (VIDEO)

Svet

0 6

(MAPA) RUSI NAPREDUJU U TORECKU: Oglasio se Pušilin, žestoke borbe vode se za grad (VIDEO)

JEDINICE ruske vojske napreduju u Dzeržinsku (ukrajinski naziv za Toreck), javio je na Telegram kanalu šef DNR Denis Pušilin.

24. 11. 2024. u 18:59

PUTINOV NOVI SAVEZNIK? Ko je potencijalni rumunski predsednik - NATO raketni štit naziva SRAMOTOM, divi se Mađarskoj

Svet

0 0

PUTINOV NOVI SAVEZNIK? Ko je potencijalni rumunski predsednik - NATO raketni štit naziva SRAMOTOM, divi se Mađarskoj

NEZAVISNI ultradesničarski kandidat na predsedničkim izborima u Rumuniji Kalin Đorđesku osvojio je najviše glasova u prvom krugu i najveći je favorit za pobedu u drugom krugu, u koji će najverovatnije ići sa Elenom Lasčoni ispred partije "Save Romania Union" (USR).

25. 11. 2024. u 15:22

Komentari (4)

Svi komentari Ostavi komentar

Najnovije iz rubrike

OSVEDOČENI NASILNIK NAD ŽENAMA Ješiću zbog nasilja nad suprugom bilo zabranjeno da je kontakrira i bio udaljen iz stana

Društvo

0 30

OSVEDOČENI NASILNIK NAD ŽENAMA Ješiću zbog nasilja nad suprugom bilo zabranjeno da je kontakrira i bio udaljen iz stana

GORAN Ješić, bivši funkcioner DS-a koji je 06.11. priveden na nasilnim protestima u Novom Sadu zbog napada na službeno lice, a docnije i pušten, osvedočeni je nasilnik nad ženama, a 05.02.2024. godine određena mu je hitna mera privremenog udaljavanja iz stana u kojem je živeo sa suprugom, kao i zabrana da žrtvu nasilja (suprugu) kontaktira i da joj prilazi.

25. 11. 2024. u 16:52

ZAJEDNO PROTIV NASILJA NAD ŽENAMA: Fondacija Meridian i srpski klubovi poslali snažnu poruku (VIDEO)

Društvo

0 0

ZAJEDNO PROTIV NASILJA NAD ŽENAMA: Fondacija Meridian i srpski klubovi poslali snažnu poruku (VIDEO)

NE ŽMURI. Ne ćuti. Prijavi nasilje!

25. 11. 2024. u 16:00

OD OVOG DANA PONOVO PADAVINE: Vremenska prognoza za sedmicu pred nama

Društvo

0 0

OD OVOG DANA PONOVO PADAVINE: Vremenska prognoza za sedmicu pred nama

U SRBIJI će sutra ujutru biti hladno u većini mesta uz slab, na jugozapadu, jugu i jugoistoku Srbije i umeren mraz, a tokom dana će biti sunčano i toplije.

25. 11. 2024. u 15:51

DAČIĆ: Policijski službenici preduzimaju mere u cilju utvrđivanja svih činjenica u vezi sa nastankom povreda kod lica I. K.

Društvo

0 0

DAČIĆ: Policijski službenici preduzimaju mere u cilju utvrđivanja svih činjenica u vezi sa nastankom povreda kod lica I. K.

POTPREDSEDNIK Vlade i ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić izjavio je da policijski službenici SUK, po zahtevu postupajućeg OJT u Novom Sadu, preduzimaju mere i radnje iz svoje nadležnosti u cilju utvrđivanja svih činjenica i okolnosti u vezi sa nastankom povreda kod lica I. K. (1950), koji je dana 21. 11. 2024. godine zadržan u prostorijama PU Novi Sad zbog osnova sumnje da je izvršio krivično delo napad na službeno lice na štetu pripadnika IJP PU Novi Sad M. S. (1989), na taj način što je prišao kordonu policije i sprejom-suzavcem poprskao po licu i očima oštećenog policijskog službenika.

25. 11. 2024. u 15:44