AKO ME NESTE RAZUMELI, PA PREVEDITE SI! Evo šta je rekla novinarka RTS iz Vranja koja je oduševila gledaoce (VIDEO)
NOVINARKA RTS iz Vranja Danijela Manić Stojiljković uključenjem u "Beogradsku hroniku" oduševila je gledaoce, ali i nekima zadala glavobolju, pa su tražili "prevod".
Foto: Printscreen/RTS
- Butnala sam se ovdeka u ovaj ram što se sija pa i ja da se sijam kao ovija ukrasi što su gi turili ovdeka u park, a turili su ukrasi i u grad. Na neki ti se toj sviđa, a neki vika ič ne valja, pa ne možeš na svi da ugodiš. A u Vranje cel dan vrne kiša, i sneg sd poče da pada, ovde napolju se mi uskočoperimo. Za toj si poviše Vranjanci sede u kući, kladev si oganj i grejev si se. Ja sd lepo će si pođem doma, pa će si idem po kamenčiki da se ne ukaškam od ovaj kal - rekla je Danijela, a potom uputila pozdravnu poruku i svojoj koleginici u beogradskom studiju:
- Ako ste me razumeli dobro, ako neste pa prevedite si toj vi je.
- Nisam te baš najbolje razumela, ne verujem ni da je većina gledalaca ali je predivno zvučalo, i hvala ti - odgovorila joj je Ana Manojlović iz beogradskog studija.
Ipak, neki na društvenim mrežama su zatražili "prevod", pošto navodno ne razumeju šta je rekla novinarka.
- Stala sam u ovaj ram koji sija, da se i ja sijam kao ovi ukrasi koji su postavljeni u parku. A postavljeni su ukrasi i u gradu. Nekima se to sviđa, neki misle da ne valjaju, ali nemoguće je svima ugoditi. A u Vranju ceo dan pada kiša, a i sneg je sada počeo da pada, mi smo se smrzli napolju. Zato većina Vranjanaca sedi u kići, loži vatru i greju se. Ja ću sada lepo da pođem kući, ali ću ići po kaldrmi da se ne bih iskaljala - glasi "prevod" reči Danijele Manić Stoiljković, iako je poprilično razumljivo šta je rekla.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
PROMENIO IMIDž: Kako danas izgleda Filip Čukanović (FOTO)
FILIP Čukanović godinama se bavio medijskim poslom, a na leto 2022. godine je naprasno dao otkaz na poznatoj televiziji.
02. 02. 2025. u 12:30
ONA JE BILA NAJVEĆA LjUBAV DANILA LAZOVIĆA Čim ju je ugledao, znao je: "Nju ću oženiti!" (FOTO)
DANILO i Branka su se upoznali na planini Zlatar, a kako je glumac jednom prilikom rekao, to je bila ljubav na prvi pogled.
01. 02. 2025. u 18:54
SRBIN ČUVAR MREŽE: Vanja Milinković-Savić zaustavio najboljeg igrača (FOTO)
Fudbaleri Torina postali su pravi specijalisti za remije, "Bikovi" su u subotu igrali nerešeno 1:1 na gostovanju Atalanti, što je njihov peti remi u poslednjih šest kola.
01. 02. 2025. u 22:15
GLUMAC O RODITELjSTVU: Ne živim sa svojim sinom, ali se trudim koliko mogu
POPULARNI glumac Andrija Kuzmanović je 2023. godine dobio dete sa bliskom drugaricom, a nedavno je otkrio da se tu ipak ne radi o porodičnoj idili.
02. 02. 2025. u 07:27
ŠEŠELj OTKRIO ŠTA MU JE ĐINĐIĆ NUDIO: Ja nisam popuštao, a onda...
ZORAN Đinđić me ucenjivao da uđem u Vladu Srbije, kazao je predsednik SRS dr Vojislav Šešelj.
01. 02. 2025. u 21:33
DALAS TREJDOVAO LUKU DONČIĆA! Poznato gde Slovenac nastavlja karijeru
Najbolji slovenački košarkaš, Luka Dončić, karijeru će nastaviti u Los Anđeles Lejkersima pošto ga je Dalas trejdovao.
02. 02. 2025. u 07:09
KANDIDAT ZA RUMUNSKOG PREDSEDNIKA ĐORĐESKU: Ukrajina je izmišljena država, biće podeljena sto posto
KANDIDAT za predsednika Rumunije Kalin Đorđesku izjavio je da je Ukrajina „izmišljena država“ koju će podeliti susedi.
30. 01. 2025. u 13:44
BRITANSKI EKSPERT: Imamo posla sa diletantom – Zelenski ne može da podnese da je kraj
ŠEF ukrajinskog režima Vladimir Zelenski podsvesno ne može da prihvati temu povlačenja ukrajinskih snaga u zoni borbenih dejstava, izjavio je britanski vojni analitičar Aleksandar Merkuris
30. 01. 2025. u 07:58
DONOSI NESREĆU UKUĆANIMA: Veruje se da jedna stvar nikako ne sme da se stavi u kovčeg pokojnika
VRLO često se ljudi iznenade kada vide običaje u pojedinim delovima naše zemlje vezano za sahrane, a prenosili su se sa kolena na koleno i sve do danas opstali.
02. 02. 2025. u 08:45
Najnovije iz rubrike
ZELENI KILOVATI IZ TENT A: Počinje probni rad solarne elektrane EPS u najvećoj termoelektrani na Balkanu
POSLE završenih testiranja i podešavanja, fotonaponska elektrana u termoelektrani „Nikola Tesla A“ počinje sa probnim radom.
02. 02. 2025. u 13:06
PREKIDOM KOMUNIKACIJE IZBEGAVAJU DA SE MIRNIM, DEMOKRATSKIM PUTEM DOĐE DO REŠENJA: Intervju - Prof. dr Dragan Stanić, predsednik Matice
SEDAM dana pošto je predsednik Matice srpske prof. dr Dragan Stanić uputio predlog za razgovor studentima Filozofskog fakulteta koji su prošle nedelje usred Svetosavskog programa došli u Maticu da prirede performans i poremete svečanost, odgovor je stigao juče i to - negativan.
02. 02. 2025. u 12:49
(MAPA) STIŽE PROMENA VREMENA, OGLASIO SE RHMZ: Čak 6 delova Srbije pod alarmom zbog opasne pojave
DANAS u Srbiji malo i umereno oblačno sa sunčanim intervalima, dužim na severu zemlje, dok će se u Timočkoj Krajini zadržati oblačno veći deo dana, najavljuje Republički hidrometeorološki zavod.
02. 02. 2025. u 10:44
MINISTARSTVO POZIVA NA SASTANAK: Objavljena sva dokumentacija za prugu Beograd - Subotica
MINISTARSTVO građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture obaveštava, pre svega stručnu javnost, da je u saradnji sa Vladom Republike Srbije pribavilo, te na veb sajtu Vlade objavilo svu zahtevanu i raspoloživu dokumentaciju vezanu za realizaciju projekta izgradnje železničke pruge Beograd-Subotica-državna granica (Kelebija) sa svim objektima u njenoj funkciji.
02. 02. 2025. u 10:00
„MOSTARSKE KIŠE“ NA DORĆOLU: Pesničko-muzičko veče „Živa reč – Pero i Miloš Zubac” u Fondaciji Mozzart
PRVI događaj u okviru saradnje sa Udruženjem književnika Srbije održaće se 6. februara, ulaz besplatan
02. 02. 2025. u 10:00
Komentari (1)