ЧЕКА СЕ ПРЕВОД: Полемика после Камберијевог говора
ЗАКОН о заштити права и слобода националних мањина прописао је могућност да се посланици националних мањина у Народној скупштини обраћају на свом језику.
Фото архива
Ово право, међутим, није ближе уређено, па нема јасних процедура за превођење њиховог обраћања, а Скупштина нема запослене преводиоце.
Тако се догодило да посланик Шаип Камбери постави питање на албанском језику, али у парламенту није било никога да његово обраћање преведе.
Фото Д. Миловановић
- Када се народни посланик у раду Народне скупштине служи својим језиком у смислу става 10 овог члана, стално или у одређеном случају, генерални секретар Народне скупштине је дужан да обезбеди истовремено превођење његовог усменог излагања или документа који је поднео, на српски језик - стоји у закону.
Међутим, како Скупштина нема сталне преводиоце, једини начин да се превод обезбеди јесте да посланик унапред најави да ће говорити на албанском језику. Досад се посланица СВМ Елвира Ковач често обраћала на мађарском језику, али је одмах затим своје обраћање сама преводила на српски. Председник Скупштине Ивица Дачић најавио је да ће тражити од надлежног министарства појашњење у вези са начином на који се у пракси може обезбедити превод за посланике који говоре на језицима мањина.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
СУЗЕ У МОНПЕЉЕУ: Тенис остаје без још једне легенде (ВИДЕО)
Француски тенисер Ришар Гаске окончао је 23 године дугу професионалну тениску каријеру поразом на "његовом" турниру у Монпељеу.
30. 01. 2025. у 22:30
ТИРАНА ТУГУЈЕ: Хиљаде православаца окупљених у Албанији (ФОТО)
ЉУДИ су се окупили у храму Васкрсења Христовог у центру Тиране.
30. 01. 2025. у 14:48
У ДОЊЕМ ВЕШУ: Водитељка "Дневника" голишава плеше око шипке - "Зашто би то било срамотно?" (ФОТО)
ВОДИТЕЉКА "Дневника" на телевизији "Пинк" Тања Рађеновић у слободно време бави се плесом око шипке.
30. 01. 2025. у 09:44
ПРЕ АРКАНА: Човек који је извео Цецу на стазе славе
ПЕВАЧИЦА Светлана Цеца Ражнатовић већ је 35 година на музичкој сцени и током каријере снимила је 16 албума и остварила велике успехе.
31. 01. 2025. у 07:31
РУСИЈА У ШОКУ: Три руске легенде погинуле у паду авиона
Светску јавност је потресла вест о паду путничког авиона у Сједињеним Америчким Државама, а и Русија је била погођена тиме јер је несрећа однела животе и неких њених легендарних шампиона. После два откривена имена, постало је познато и треће такво.
30. 01. 2025. у 14:25
ИМА ЧАК ШЕСТ ИМЕНА: Тајанствени Рундеков син направио подвиг на Атлантику
ДАРКО Рундек, хрватски музичар и један од оснивача групе Хаустор, рођен је на данашњи дан 1956. године и једно је од највећих лица хрватске музичке сцене.
30. 01. 2025. у 18:06
КАНДИДАТ ЗА РУМУНСКОГ ПРЕДСЕДНИКА ЂОРЂЕСКУ: Украјина је измишљена држава, биће подељена сто посто
КАНДИДАТ за председника Румуније Калин Ђорђеску изјавио је да је Украјина „измишљена држава“ коју ће поделити суседи.
30. 01. 2025. у 13:44
БРИТАНСКИ ЕКСПЕРТ: Имамо посла са дилетантом – Зеленски не може да поднесе да је крај
ШЕФ украјинског режима Владимир Зеленски подсвесно не може да прихвати тему повлачења украјинских снага у зони борбених дејстава, изјавио је британски војни аналитичар Александар Меркурис
30. 01. 2025. у 07:58
РАСКИД ПОСЛЕ СМРТИ ПРИЈАТЕЉА: Последње појављивање Дачићевог сина са девојком
НАКОН тога Милица се углавном сама појављивала на разним догађајима, кад је и почело да се шушка да је њиховој љубави дошао крај, јер раније никада није био случај да се певачица појави сама на јавном месту.
29. 01. 2025. у 18:41
Најновије из рубрике
ВУЧИЋ ДАНАС СА ТАЈАНИЈЕМ: Председник и шеф италијанске дипломатије учествују на пословном форуму Србија-Италија
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић састаће се данас са потпредседником Савета министара и министром спољних послова и међународне сарадње Републике Италије Антониом Тајанијем.
31. 01. 2025. у 08:03
КОМЕНТАР: Сирће
КАД је амерички председник Доналд Трамп током кампање наговестио да ће чим уђе у Белу кућу готово свим невладиним организацијама по свету бити заврнуте славине док се тачно не утврди шта САД добијају заузврат за силне доларе које разбацују, многи су помислили да се шали. Сад, кад се то и догодило, остало је мало насмејаних.
31. 01. 2025. у 07:00
ВЛАДИКА ФОТИЈЕ РАСТУРИО ГРИГОРИЈА! Не тако о Светом Сави
ВЛАДИКА Фотије написао је текст под насловом "Не тако о Светом Саву" у коме је надео да је шокиран односом владике Григорија према Светом Сави. Григорије је Светог Саву назвао рокером и изврнуо га руглу у својој објави на Инстаграму, а реакцију владике Фотија, прочитајте у наставку у целости.
30. 01. 2025. у 23:45
ЂИЛАСА РАСКРИНКАО БИВШИ ТЕЛОХРАНИТЕЉ: Снимак из Руме је лажан само за оне који га не познају (ВИДЕО)
БИВШИ телохранитеље лидера Странке слободе и правде Драгана Ђиласа потвордио је аутентичност спорног снимка из Руме.
30. 01. 2025. у 21:51
ЧЕГА СЕ ПАМЕТАН СТИДИ, ТИМЕ СЕ БУДАЛА ПОНОСИ
ПОСТОЈЕ људи који се због одређених поступака постиде, али постоје и они који се таквим поступцима гордо поносе и хвале. Како ова пословица може бити изведена у пракси, лидери опозиције Драган Ђилас, Мариника Тепић и Борко Стефановић, показали су нам на сопственом примеру.
30. 01. 2025. у 21:34
Коментари (0)