ЈЕСТЕ ЛИ ЖЕНА СА КРУНОМ? Пописни листићи на српском препуни бесмислица (ФОТО)
АНКЕТНИ листићи, с којима ових дана куцају на врата приштински пописивачи, препуни су бесмислених питања, материјалних и словних грешака.
Фото: Приватна архива
Тзв. косовска Агенција за статистику није уложила ни минимум напора да наш народ бар разуме питања, већ је циљ био да се само формално примени закон - да анкета тобоже буде и на српском.
- Ово је пример како се институције односе према српској заједници на КиМ, коју третира као неравноправне припаднике друштва. Иако је други званични језик, српски се не поштује, превод је неадекватан и често бесмислен. Преводиоци или не знају српски, или се у институцијама користи "Гугл преводилац" - указује Марко Миленковић, из Нове друштвене иницијативе у Косовској Митровици.
Фото: Принтскрин
Тако се на пописном листићу, као опција, наводи одговор - мушкарац или "жена са круном", односно "жена без круне". Миленковић каже да је у разговору са албанским колегама разумео да "жена са круном " значи жена у браку, а она без круне је невенчана.
Једно од неразумљивих питања у пописном листићу гласи: Који је главни разлог вашег одсуства из вашег уобичајеног становања?
Уз то, словне грешке су многобројне, а упитници на латиници садрже и слова без "квачица" па је је тако написано слово "ц" уместо "ч".
Миленковић каже да је додатни проблем и недостатак Срба пописивача, посебно зато што је један број њих са севера КиМ већ првог дана пописа, 5. априла, одустао од учешћа у процесу:
- Гледајући број становништва, на северу би однос међу пописивачима требало да буде - четворо Срба и један Албанац. И већ сад је јасно да српска страна неће признати овај попис, али је питање како ће га третирати међународна заједница.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ТРАГЕДИЈА! У МОРЕ СЕ СРУШИО АВИОН СПОРТСКОГ КЛУБА: Има погинулих
Крај децембра обележиле су авионске катастрофе, а последња од њих однела је и животе спортиста.
30. 12. 2024. у 14:40
ДЕЈАН ПЕТРОВИЋ СВИРАО МАРАДОНИ: Легендарни фудбалер посебно уживао уз ову народну песму
МУЗИЧАР је истакао да није био свестан за какву легенду свира.
31. 12. 2024. у 11:51
ОВАКО ЈЕ "СПАКОВАЛА" ГОДИНУ ЗА НАМА: Ана Ивановић изабрала најважнији моменат (ВИДЕО)
Својевремено најбоља тенисерка света Ана Ивановић, иако одавно није на терену, често је у центру пажње.
31. 12. 2024. у 08:39
ОВО НЕ ЛИЧИ НА НИКА КИРЈОСА: Никоме није јасно како није дошло до скандала (ВИДЕО)
Француски тенисер Ђовани Мпетши Перикар пласирао се у осмину финала турнира у Бризбејну, пошто је победио домаћег играча Ника Кирјоса после три тај-брејка, 7:6, 6:7, 7:6.
31. 12. 2024. у 11:40
ПОСТАЛЕ СУ ЊЕГОВ ЗАШТИТНИ ЗНАК: Зашто је Луис носио галабије?
ПРИВАТНО никада није носио галабије, а у емисијијама се врло ретко појављивао без њих.
31. 12. 2024. у 10:20
СРБИ СПРЕЧИЛИ ТРАНСФЕР РОНАЛДА: Ево шта су Митровић и Милинковић Савић урадили Кристијану
Кристијано Роналдо је изазвао праву еуфорију својом најновијом одлуком.
30. 12. 2024. у 19:55
МАСК ШОКИРАО О ЗЕЛЕНСКОМ: Он је шампион свих времена, извео једну од највећих пљачки САД-а
ИЛОН Маск, амерички милијардер и будући шеф комисије за смањење савезне владе у администрацији новоизабраног председника САД Доналда Трампа, назвао је Владимира Зеленског шампионом свих времена за „једну од највећих пљачки“ Сједињених Америчких Држава.
30. 12. 2024. у 15:29
ДРАМА У КОМШИЛУКУ: Откривена непозната летелица, становници упозорени да потраже склоништа
РУМУНСКИ радарски системи открили су синоћ мали летећи објекат, за који се сумња да је дрон, који је ушао у национални ваздушни простор до шест километара у југоисточном округу Тулчеа, саопштило је министарство одбране Румуније.
27. 12. 2024. у 09:23
НАКОН ПРИЈАВЕ ЗА НАСИЉЕ: Огласила се бивша жена Милана Калинића
МИЛАН и девојка А.В. су наводно у емотивном односу...
30. 12. 2024. у 16:30
Најновије из рубрике
"РАЗЛИКА ИЗМЕЂУ СТУДЕНАТА И СТУДЕНАТА-ОРГАНИЗАТОРА БЛОКАДА": Студент Јован Бабић о дешавањима на факултетима
РАЗЛИКА између студената и студената–организатора блокада је велика, истиче Јован Бабић, студент Факултета техничких наука у Новом Саду, један од оних који је учествовао у радним групама које су припремале "пленум", али и у организацији блокаде наставног процеса.
31. 12. 2024. у 12:23
ВУЧЕВИЋ И ЂУРЂЕВИЋ СТАМЕНКОВСКИ У ЈАКОВУ: Премијер и министарка у посети породици свештеника Александра Симића (ВИДЕО)
ПРЕМИЈЕР Милош Вучевић са министарком за бригу о породици и демографију Милицом Ђурђевић Стаменковски посетио је породицу свештеника Александра Симића из Јакова.
31. 12. 2024. у 12:03
"СТУДЕНТИ" МЕСЕЦ ДАНА БЛОКИРАЈУ РАД ФАКУЛТЕТА ЗБОГ СМРТИ 15 ЉУДИ: Резултат је да су се неки заљубили и да се мачак Славко подгојио (ВИДЕО)
"СТУДЕНТИ" већ месец дана блокирају рад факултета, због смрти 15 људи, а када су, како кажу, направили пресек свега што се дешавало у протеклом периоду, резултат је да су се "неки заљубили и да се мачак Славко подгојио".
31. 12. 2024. у 11:52
КНЕЖЕВИЋ ЗА "БОРБУ": Део јавних личности који сада подржава протесте у Србији подржавао Мила, нека врате милионе од "крвавог режима" (ФОТО)
ПРЕДСЕДНИК Демократске народне партије Милан Кнежевић коментарисао је у интервјуу за Борбу протесте у суседној Србији и саопштио да је један број јавних личности који сада подржава протесте у Србији, некада подржавао Мила Ђукановића у његовим сепаратистичким активностима у кампањи за председничке изборе које је покрао 1997. године.
31. 12. 2024. у 11:47
ОВАКО СУ ПИСАЛИ ПРЕ ПЕТ ДАНА: Сад су и то добили и довиђења (ФОТО)
ОПОЗИЦИОНИ медији су истицали како први захтев студената није испуњен и навели шта недостаје од документације, а председник Вучић им је и то испунио.
31. 12. 2024. у 11:11
Коментари (0)