ДА ЛИ МОЖЕТЕ ДА ДЕШИФРУЈЕТЕ ОВАЈ ОГЛАС? Овакве поруке су пре три деценије биле свакодневна појава у Вршцу (ФОТО)
01. 02. 2024. у 19:45
НЕРАЗУМНО написани „кућни“ огласи, попут овог са фотографије, пре више од три деценије били су свакодневна појава у Вршцу.
Фото: Приватна архива
Људи су се у то време - много пре масовне употребе интернета - оглашавали остављањем порука у прозорима, на капијама, бандерама или на улазима у зграде, али су управо због нечитког рукописа многе од њих збуњивале оне који их читају.
Из овог се примера не да ни наслутити шта је оглашивач нудио купцима – да ли су у питању биле јабуке, свиње и некаква црвена столица, или је по среди било нешто сасвим друго?!
Свашта се могло видети на тим огласима, па је, тако, забележен и случај да је једна жена на празној кутији за лекове написала да прима ученице на стан и то окачила у свој прозор.
Ни мало поверења није уливао ни оглас који је био направљен од исечених слова из новина, по угледу на анонимна писма која су се некада слала.
С друге стране, овакви огласи били су и јасан показатељ стања у друштву и тадашње (не)писмености становништва.
Већина тих ручно написаних порука имала је исте граматичке и словне грешке, попут мешања слова „ч“ и „ћ“ и/или латиничног „н“ и ћириличног „и“
За Вршац је, међутим, било специфично то што су мештани углавном неправилно писали „за продаји“. Да је то био својствен изговор само у том граду потврђује и оглас на мађарском језику, који је, када се преведе, гласио управо тако.
Иако се људи сада бесплатно оглашавају у новинама и на интернету, и данас се, спорадично, на вршачким улицама могу видети ручно писани огласи. Приметно је, међутим, да на њима нема толико граматичких грешака. Свест људи се, очито, променила, а и ниво образовања.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ТРЕНЕРСКА БОМБА ФУДБАЛСКОГ САВЕЗА СРБИЈЕ: Александар Коларов постаје селектор, заказана промоција!
Фудбалски савез Србије наставља да улаже у будућност, а сада ће на селекторску клупу сести једна од највећих српских фудбалских легенди.
07. 11. 2024. у 12:41
ОВО ЈЕ НАЈРЕЂИ ХОРОСКОПСКИ ЗНАК: Краси их изузетна ителигенција и креативност
НАЈРЕЂИ хороскопски знак је у сваком смислу најпосебнији
07. 11. 2024. у 22:02
"СВИРКЕ НАМ ТРАЈУ САТИМА": Ноле оформио музички бенд
КАКО је једном приликом испричао њихове свирке трају сатима.
06. 11. 2024. у 10:56
ШТА ЈЕ СА СРЂАНОМ ЂОКОВИЋЕМ? Новаков отац оперисан у Ургентном, а ево шта се десило пре шест месеци
ЗА сада није познато о каквој операцији се ради, али је стање Нолетовог оца стабилно.
07. 11. 2024. у 16:43
ПРАВИ ХАНИБАЛ ЛЕКТОР ЈЕ ЖИВ: Већ 45 година живи у стакленом кавезу - спава на бетонском кревету, има контакт са 6 људи (ФОТО)
НАЈОПАСНИЈИ серијски убица свих времена је још увек жив и налази се у строго чуваном затвору у којем ће остати до своје смрти.
06. 11. 2024. у 08:14
НАВИЈАЧИ БАРСЕЛОНЕ СЕ МАСКИРАЛИ У "ДЕЛИЈЕ": Дошли тајно у Београд и урадили нешто нестварно! (ВИДЕО)
Непосредно уочи утакмице Лиге шампиона у којој су Црвена звезда и Барселона играли на стадиону "Рајко Митић", десила се посве несвакидашња ситуација.
07. 11. 2024. у 18:37
ВУЧИЋ УПУТИО НАЈХРАБРИЈЕ ПИТАЊЕ ЛИДЕРИМА 46 ЗЕМАЉА: Да ли вам је увек био важнији формални бирократски приступ или суштина?!
ПРЕДСЕДНИК Вучић у свом говору на самиту Европске политичке заједнице у Будимпешти поставио је храбро питање пред 46 европских лидера.
07. 11. 2024. у 16:03
НАЈЈАЧА СИЛА ЕВРОПЕ НА УДАРУ: Трамп већ запретио - "Платићете високу цену!"
ДОНАЛД Трамп изјавио је прошле недеље како ће Европска унија морати да плати "високу цену" јер није куповала довољно америчких извозних производа. Део европских економиста и банкара упозорава како би победа Доналда Трампа могла изазвати трговински рат који би затим "гурнуо економију еврозоне из спорог раста у потпуну рецесију".
06. 11. 2024. у 20:03 >> 20:04
НА ВЕНЧАЊУ САМ БИЛА НАЈТУЖНИЈА ЖЕНА: Ивана је открила невероватне тајне породице Трамп
У СВОЈОЈ књизи "Raising Trump", Ивана Трамп, прва супруга Доналда Трампа, поделила је фасцинантне приче о породици Трамп које ће вас засигурно изненадити – јер када Ивана одлучи да исприча све, она заиста исприча све.
07. 11. 2024. у 13:21
Најновије из рубрике
НЕ ЗАБОРАВИТЕ, СВИ СМО МИ СА КОСОВА И МЕТОХИЈЕ: Храбра бака Бранка Миловановић (90) из Гојбуље, годинама одолева притисцима Албанаца
ПАМТИМ дуго... чини ми се још од друге године живота. Памтим ратне године, од четрдесет и прве до четрдесет и пете и могла бих и о томе да причам бесконачно...
06. 11. 2024. у 07:00
ПЛЕТЕНА ОД ЗЛАТНИХ НИТИ, БИЛА ЈЕ СИМБОЛ ПРЕСТИЖА: У Кикинди организована обука везиља за израду чувених капа - златара (ФОТО)
ЧУВЕНА капа - златара, у 19. веку била је симбол престижа. Имале су је само жене из богатих кућа, први пут су је стављале на главу на венчању, па се зато каже да је то капа удатих жена.
06. 11. 2024. у 07:00
О ОВОЈ СРПСКОЈ СВАДБИ ДУГО ЋЕ ДА СЕ ПРИЧА: Милан и Душанка венчали се у народној ношњи, на торти шајкача и опанци,коло уместо валцера (ФОТО)
МИЛАН Мимо Врањеш (35) из Банатског Великог Села код Кикинде и Душанка Олушки (32) из Санада код Чоке, заволели су се на заједничком фолклорном концерту пре две и по године.
05. 11. 2024. у 17:00
ШПАНЦИ ВОЛЕ ЈУГОСЛАВИЈУ И СКАДАРЛИЈУ: Тур-оператори из Шпаније први пут организовано посетили Београд
БЕОГРАД је испуњен домаћинском топлином, препун историјских знаменитости које спајају исток и запад. Невероватан град који има душу и заслужује да се посети поново.
04. 11. 2024. у 12:04
НАДАХНУЋЕ САМО КУЉА ИЗ СТАРОГ МЛИНА: Село Перлез код Зрењанина постало је незаобилазна културна станица стваралаца из Банатске равнице
ПАТИНА идиличног машинскиг млина из 19. века, на први утисак, када шкрипањем дрвеног степенила крочите у њега, магичном енергијом вас обузме и уљуљка у колевку прошлости, мирно, тихо и достојанствено.
03. 11. 2024. у 18:30
Коментари (0)