ДА ЛИ МОЖЕТЕ ДА ДЕШИФРУЈЕТЕ ОВАЈ ОГЛАС? Овакве поруке су пре три деценије биле свакодневна појава у Вршцу (ФОТО)
НЕРАЗУМНО написани „кућни“ огласи, попут овог са фотографије, пре више од три деценије били су свакодневна појава у Вршцу.
Фото: Приватна архива
Људи су се у то време - много пре масовне употребе интернета - оглашавали остављањем порука у прозорима, на капијама, бандерама или на улазима у зграде, али су управо због нечитког рукописа многе од њих збуњивале оне који их читају.
Из овог се примера не да ни наслутити шта је оглашивач нудио купцима – да ли су у питању биле јабуке, свиње и некаква црвена столица, или је по среди било нешто сасвим друго?!
Свашта се могло видети на тим огласима, па је, тако, забележен и случај да је једна жена на празној кутији за лекове написала да прима ученице на стан и то окачила у свој прозор.
Ни мало поверења није уливао ни оглас који је био направљен од исечених слова из новина, по угледу на анонимна писма која су се некада слала.
С друге стране, овакви огласи били су и јасан показатељ стања у друштву и тадашње (не)писмености становништва.
Већина тих ручно написаних порука имала је исте граматичке и словне грешке, попут мешања слова „ч“ и „ћ“ и/или латиничног „н“ и ћириличног „и“
За Вршац је, међутим, било специфично то што су мештани углавном неправилно писали „за продаји“. Да је то био својствен изговор само у том граду потврђује и оглас на мађарском језику, који је, када се преведе, гласио управо тако.
Иако се људи сада бесплатно оглашавају у новинама и на интернету, и данас се, спорадично, на вршачким улицама могу видети ручно писани огласи. Приметно је, међутим, да на њима нема толико граматичких грешака. Свест људи се, очито, променила, а и ниво образовања.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ОГРОМАН БРОЈ МРТВИХ Ердоган: "Изазвали су катастрофу, стиже казна - одговараће"
ШЕСТ јавних тужилаца, два цивилна и четири инспектора Министарства рада, заједно са петочланом стручном комисијом, детаљно су истражили инцидент.
21. 01. 2025. у 19:52
"ДОТАКАО САМ ДНО И МОГАО САМ САМО НАПРЕД": Мбапе направио паметан потез
Фудбалери Реал мадрида дочекује Салцбург у среду од 21 час у седмом колу Лиге шампиона.
21. 01. 2025. у 18:45
ЂОКОВИЋ ПОБЕДИО АЛКАРАЗА: Новак у полуфиналу Аустралијан опена
Новак Ђоковић се пласирао у полуфинале Аустралијан опена 2025.
21. 01. 2025. у 14:57
БРЕНА О ОДНОСУ СА БОБОМ: "Чим ме не зове Беки већ Фахрета, знам докле смо стигли"
ПЕВАЧИЦА Лепа Брена и њен супруг, некадашњи тенисер, Слободан Боба Живојиновић, градили су одвојене каријере, она на Балкану, он на тениским теренима широм света, а онда су заједничким снагама изградили породицу.
21. 01. 2025. у 09:03
СКАНДАЛ: Саиграч намерно повредио Луку Јовића на тренингу?! (ВИДЕО)
Лука Јовић је као "отписан" дошао у табор АЦ Милана, који је решио да му пружи шансу након што је многе разочарао учинком у Реалу из Мадрида, а онда није заблистао како се очекивало ни у Фиорентини. "Отписани" Србин сада чека праву шансу у табору росонера, али како му се понашају саиграчи - питање је да ли је на правом месту.
21. 01. 2025. у 13:45
РОДИТЕЉСКИ ДОМ У БИВШОЈ ЈУГИ: Овде је одрасла Меланија Трамп (ФОТО)
ДОНАЛД Трамп је у понедељак службено преузео дужност председника САД, те је његова супруга Меланија Трамп постала прва дама.
21. 01. 2025. у 21:09
"СРАМ ТЕ БИЛО, ОАФЕ ШИЦЕ" Маск жестоко одговорио Шолцу због онога што је рекао у Давосу
АМЕРИЧКИ милијардер Илон Маск поручио је немачком канцелару Олафу Шолцу да треба да га буде срамота назвавши га "Оафом Шицом".
22. 01. 2025. у 08:22
"НЕМА ВИШЕ МИРА" Немачки генерал дао алармантну изјаву о рату са Русијом
ВИШЕ нема мира између Русије и Немачке, рекао је генерал Бундесвера Андре Бодеман у интервјуу за БР24, преноси РИА Новости.
20. 01. 2025. у 12:50
РАДИОАКТИВНА ТАЈНА У ЛЕДУ ГРЕНЛАНДА: Мрежа тунела и нуклеарни отпад - потенцијални проблем за Трампа (ФОТО/ВИДЕО)
КАКО се планета загрева, "Camp Century" - смештен на једној од најудаљенијих локација на Земљи, око 1.500 километара северно од Нука, главног града Гренланда - постао је предметом обновљеног интересовања и забринутости око тога колико ће дуго остати закопан.
19. 01. 2025. у 10:15
Најновије из рубрике
МУКЕ АНДРЕЈА (10) ИЗ ПАРАЋИНА, ОБОЛЕЛОГ ОД АУТИЗМА: За лечење дечака хитно потребно 18.000 евра
МАДА званично похађа трећи разред основне школе, Андреј Петковић (10), из Параћина, проговори тек понеку реч. Реченице не саставља, не пише, вршњацима не прилази, а у школи издржи тек један час уз асистенцију своје мајке Јелене. Он је дете оболело од аутизма за који медицина још нема лека, али његова породица, пуна љубави, бори се и не одустаје од њега.
21. 01. 2025. у 20:00
ЗВАНИЧНО ЈЕ ЈЕДАН ОД НАЈБОЉИХ МЛАДИХ НАУЧНИКА СВЕТА: Истраживања др Андрије Сентеа из Суботице мењају токове светске науке
У СУБОТИЦИ и на Палићу, међу драгим људима, растао је млади Андрија Сенте. Растао је са сновима који ће га одвести далеко. Данас, када има само 31 годину, он је инспирација и младим и старијим научницима, научник чији резултати истраживања, којима је свакодневно посвећен у Лабораторији за молекуларну биологију у Кембриџу - мењају токове светске науке.
21. 01. 2025. у 17:34
СТЕРИЈА И НА КАНЂИ ПИСМУ: Захваљујући Андријани Барши Вршац је већ деценију јака спона између српске и јапанске културе
ЗА Вршац кажу да је највећи јапански град у Србији, јер је за десет година, колико постоји Удружење српско-јапанског пријатељства "Ханами", у њему организовано највише догађаја везаних за културу и спорт те далекоисточне земље, уз присуство признатих јапанских уметника и спортиста. Темељи те добре међународне сарадње додатно ће бити учвршћени када у Вршцу буде саграђен први Центар за јапанску културу у нашој држави, чија је реализација у току.
21. 01. 2025. у 11:00
БЕЛЕЖИ УСПОМЕНЕ НА ВАЉЕВО КОЈЕ НЕСТАЈЕ: Публициста Милорад Радојчић сачувао од заборава приче из прошлости града на Колубари
ГРАДОВИ су као и људи. Настају, развијају се и одумиру. Једни их подижу и улепшавају, други руже и руше.
20. 01. 2025. у 09:00
ПОХОДИ НА МОСКВУ КРЕТАЛИ ИЗ "МАЛЕ РУСИЈЕ": Јагодински историчар Дејан Танић у књизи "Козачки устанак" указује на корене данашњих догађања
- Актуелни сукоб Русије и Украјине, односно судар Русије и запада преко простора Украјине, потврда је историјског правила да свака велика сила која се позиционира на простору Украјине, заправо, почиње опсаду Москве.
20. 01. 2025. у 07:30
Коментари (0)