ИТАЛИЈАНИ ПОКРЕНУЛИ ПЕТИЦИЈУ ЗА ПРОМЕНУ РЕЧНИКА: Спорни су били синоними за реч "жена"
УГЛЕДНИ онлајн речник италијанског језика "Тречани.ит" мења синониме за реч “жена”, пише лист “Ла Република”.
Фото: Депоситпхотос
Наиме, до сада је у речнику, који се сматра за главну референцу за италијански језик, реч жена додатно објашњавана са изразима/синонима као “курва”, “куја”, “слуга” и сличним увредљивим речима.
Промена је уследила након дебате која је вођена на страницама листа “Ла Република” и петиције коју су потписале многобројне јавне и угледне личности. У петицији се тражило од Института Енциклопедије Италије, који уређује речник “Тречани” да уз име жена као синониме понуди речи и изразе који више одговарају модерним временима и уложи и месту жена у савременом друштву, попут “жена од каријере” “пословна жена” и слично. Уређивачи речника су објашњавали свој избор “да речник не бира изразе на бази моралних предрасуда, и да речник не може да игнорише изразе које неко друштво или култура користе у негативном значењу. “
Група која је тражила и извојевала промену речника је као један од аргумената навела и то што се уз реч “мушкарац” не нуде као синоними “агресивна особа”, “дивљак”, “кешо” “напасник” и слично.
- Речници и енциклопедије су образовни инструменти, а онлајн речник “Тречани.ит" се редовно користи у школама, библиотекама и у кућама Италијана. Јасно је да промена речника неће избрисати сексизам и насиље према женама, али може допринети изградњи боље слике о улози и значају жена у друштву и њиховој улози данас - рекла је позната италијанска лингвистица Цецилија Робустели, једна од организатора дебате и петиције.
Препоручујемо
НОВО РАДНО ВРЕМЕ БИБЛИОТЕКЕ У ЛАПОВУ: Запослени моле читаоце за разумевање
06. 05. 2021. у 10:25
"ГУЛАШ" У СТИХУ И ЦРНО-БЕЛИ "ОД": Свет маште у две нове књиге Нила Гејмена и Криса Ридла
27. 04. 2021. у 15:30
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЋЕРКА СРПСКЕ ПЕВАЧИЦЕ НА ТРАМПОВОЈ ИНАУГУРАЦИЈИ: Николина у првим редовима, њеној лепоти није одолео ни Мадонин син
ПЕВАЧИЦА не крије колико је поносна на наследницу.
22. 01. 2025. у 09:29
МАЈКА МУ ЈЕ СВЕ ПРОРЕКЛА: Како је Пупин ИЗДАО Теслу? Нису причали преко 30 лета
МИХАЈЛО Пупин са Николом Теслом није причао преко 30 година, савест га је због тога пекла цео живот.
22. 01. 2025. у 11:22 >> 12:10
СРБИ ГРЕШЕ! Зашто не треба изговарати "Прими моје саучешће"?
ОТАЦ Предраг Поповић недавно је објаснио зашто приликом смртног случаја не би требало породици преминулог изговарати реченицу "Прими моје саучешће".
22. 01. 2025. у 18:45
Свет у чуду због тога ШТА је Џорџ Буш радио на инаугурацији Доналда Трампа (ВИДЕО)
"ЏОРЏ Буш је пре инаугурације свратио у продавницу с гуменим бомбонама и појео их превише."
22. 01. 2025. у 18:16 >> 18:17
СТРАХИЊА ПАВЛОВИЋ ОТПИСАО ТУРКЕ: Жозе Мурињо због Србина употребио план "Б", довео двојицу искусних штопера (ФОТО)
Фенербахче није успео у намери да ангажује Страхињу Павловића, те је замену за српског штопера пронашао у двојици искусних дефанзиваца.
22. 01. 2025. у 16:45
СКРХАН И ИЗГУБЉЕН: Николсон након четири деценије сазнао да му је сестра биолошка мајка
ЧУВЕНИ холивудски глумац Џек Николсон је са 37 година открио бизарну истину о својој породици, а то је да његова сестра заправо није била његова сестра, већ мајка.
22. 01. 2025. у 22:18
"СРАМ ТЕ БИЛО, ОАФЕ ШИЦЕ" Маск жестоко одговорио Шолцу због онога што је рекао у Давосу
АМЕРИЧКИ милијардер Илон Маск поручио је немачком канцелару Олафу Шолцу да треба да га буде срамота назвавши га "Оафом Шицом".
22. 01. 2025. у 08:22
"НЕМА ВИШЕ МИРА" Немачки генерал дао алармантну изјаву о рату са Русијом
ВИШЕ нема мира између Русије и Немачке, рекао је генерал Бундесвера Андре Бодеман у интервјуу за БР24, преноси РИА Новости.
20. 01. 2025. у 12:50
КО ЋЕ ЗАМЕНИТИ ЖИКУ ЈАКШИЋА? "Ја најбоље знам шта желим од тога"
"СИГУРАН сам да нико не може да задовољи моје захтеве и визију како ја то замишљам."
21. 01. 2025. у 19:19
Најновије из рубрике
ПРВИ СНИМЦИ НОВОГ ПОЖАРА У ЛОС АНЂЛЕСУ: Ватрена стихија носи све пред собом - наређена евакуација 50.000 људи (ВИДЕО)
ПОЖАР у области Хјуз избио је јуче и за само шест сати спалио око 39 квадратних километара шума и растиња у близини језера Кастаик, популарног излетишта који се налази око 64 километра од насеља Итон и Палисејд, који горе већ трећу недељу.
23. 01. 2025. у 10:25
„ХАРИЗМАТИЧНИ, КОНЗЕРВАТИВНИ ЛИДЕРИ“ Дугин објаснио - Шта Путин и Трамп имају заједничко
ОДНОСИ између Русије и САД имају шансу да се побољшају због блиских идеолошких ставова председника Владимира Путина и Доналда Трампа, изјавио је руски филозоф, политиколог и социолог Александар Дугин.
23. 01. 2025. у 10:24
ЖЕЛИ ДА СТИГНЕ ДО ДЕСЕТ ХИЉАДА ЊИХ: Трамп послао још 1.500 војника на мексичку границу
ЗВАНИЧНИЦИ администрације америчког председника Доналда Трампа разматрају могућност да пошаљу до 10.000 војника на границу Сједињених Америчких Држава и Мексика и да искористе војне базе за задржавање миграната који чекају депортацију, подаци су владиног меморандума који је добио Си-Би-Ес њуз.
23. 01. 2025. у 10:19
"ПОЈАЧАТИ ПРИТИСАК НА МОСКВУ" Зеленски: Потребне додатне санкције Русији
УКРАЈИНСКИ председник Володимир Зеленски је, након ноћашњег руског напада на стамбене четврти и инфраструктуру Запорожја, позвао на појачан притисак и више санкција Москви и затражио више система ПВО за заштиту украјинских градова и наоружања за војску.
23. 01. 2025. у 10:07
"СТИГЛИ СМО ТАЧНО НА ВРЕМЕ!" Трампова порука након повратка у Белу кућу - Можемо да повратимо нашу земљу
ПРЕДСЕДНИК САД Доналд Трамп осврнуо се на свој повратак у Белу кућу у првом интервјуу након инаугурације, рекавши да је његов политички повратак доказ да је политика и филозофија "радикалне левице" током последње четири године "грозна" и да "не функционише".
23. 01. 2025. у 10:06
Коментари (0)