ХРВАТИ СМИШЉАЈУ НОВЕ РЕЧИ ВЕЗАНЕ ЗА КОВИД 19: Уместо локдауна убудуће друштвостај
НАШИ суседи Хрвати поред борбе са коронавирусом, "боре" се и са сопственим језиком. Жеља да пошто пото туђице преведу на хрватски језик одвела их је толико далеко да су организовали и такмичење за најбољу нову хрватску реч. Од 19 нових предлога, чак осам њих покушава да замени туђице које су повезане за епидемију ковида-19.
Фото: ЕПА
Наиме, часопис "Језик" и Заклада "Др. Иван Шретер" објавили су 19 речи које су ушле у ужи избор за награду "Др. Иван Шретер" за 2020, а три речи ће ускоро бити проглашене најбољима.
Тако су за пандемију предложили велепошаст, за коморбидитет суболест, за респиратор је дишник или дисајник, локдоун ће бити друштвостај или обуставка, док ће се за самоизолацију убудуће користити самоосама.
Међу терминима који немају везе са короном је њузлетер који би требало да на хрватском гласи новосник, регенератор обновник, соларна плоча биће сунцозор, док ће особа која говори знаковним језиком од сада бити рукозборац, за табу су смислили нову реч - забрањеница, а за коректор пребрисач или пребрисник.
За поменуто такмичење за најбољу нову хрватску реч пристигла су 244 предлога од 166 предлагача. Јавна додела награде неће, као до сада, бити организована због, како би Хрвати рекли, велепошасти, односно пандемије.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ТЕМПЕРАТУРЕ И ДО -71°C: Ујутру секу лед да би имали пијаћу воду, купање је проблем - како изгледа живот у најхладнијем граду на свету
МОЖЕТЕ ли да замислите да дан почињете резањем леда како би ваша породица имала воду за пиће тај дан, док је напољу температура дебело испод минуса, и да се можете окупати само једном недељно? Некима је овакав живот свакодневица.
23. 12. 2024. у 08:28
НЕЋЕ У АЛЕЈУ! Илић купио гробно место, не жели да почива у Београду: "Свака част Алеји, али..."
МИРОСЛАВ Илић важи за једног од најистакнутијих певача естрадног неба. Он је прошао кроз многе градове, одлазио ван Србије, али га је срце одувек "вукло" ка отаџбини.
23. 12. 2024. у 12:01 >> 12:01
РУСИЈА СЛАВИ: Укидају се санкције које су Русе посебно болеле!
РАТ у Украјини, односно "специјална војна операција" како то Русија назива, поново је за једну од споредних ствари изнедрио и спортски потез. Најновије вести на тему "спортске санкције Русима" стижу из света спортова на леду, за које је досад важила апсолутна забрана за учешће руских екипа, а и појединаца.
23. 12. 2024. у 12:27
НЕОЧЕКИВАНО: Алкараз се одлучио на несвакидашњи потез пред Аустралијан опен (ФОТО)
Поред Хуан Карлоса Ферера, Карлос Алкараз је на место тренера поставио и Самјуела Лопеза, па ће се њих двојица мењати из турнира у турнир.
22. 12. 2024. у 12:45
"ОПАСНОСТИ СУ СВЕ ВЕЋЕ" Путин проговорио о трећем светском рату - Ми видимо шта ради наш противник
ПРЕДСТАВНИЦИ Русије ескалирају ситуацију, али нема потребе да се људи плаше трећег светског рата, рекао је руски председник Владимир Путин телевизији Русија 24.
22. 12. 2024. у 08:36
ЕВО КАКО ДО КАРАТА ЗА "ВЕЧИТИ ДЕРБИ": Црвена звезда послала обевештење пред меч са Партизаном
Кошаркаши Црвене звезде дочекују екипу Партизана у понедељак од 19 часова у оквиру 13. кола АБА лиге.
22. 12. 2024. у 14:30
СТИГАО ЖЕСТОК ОДГОВОР ТРАМПУ ОД ПРЕДСЕДНИКА: То је наше и тако ће остати!
ПРЕДСЕДНИК Панаме Хосе Мулино поручио је да Панамски канал припада његовој држави и да око тога неће бити преговора.
23. 12. 2024. у 08:54
ПРВИ СНИМЦИ УКРАЈИНСКОГ НАПАДА НА РИЛСК: Најмање шест мртвих и десетине повређених, горе аутомобили (ВИДЕО)
ШЕСТ особа, међу којима и једно дете, убијено је у Рилску, у области Курск, као резултат ракетног удара украјинских оружаних снага, саопштио је вршилац дужности гувернера Курске области Александар Хинштајн.
20. 12. 2024. у 17:07
"СРЦЕ МОЈЕ, ДУШО МОЈА" Дајана грца у сузама због Жике, а он је грли: "Сетила сам се наше свадбе" (ВИДЕО)
"ЗАСЛУЖИО си да те загрлим и пољубим..."
23. 12. 2024. у 10:06
Најновије из рубрике
"ОВАЈ СПОРАЗУМ ЋЕ УСКОРО БИТИ ПОТПИСАН": Техеран о стратешком партнерству са Москвом
ПОТПИСИВАЊЕ свеобухватног споразума о стратешком партнерству између Москве и Техерана могло би да се догоди већ средином јануара 2025. године, изјавио је портпарол иранског министарства спољних послова Есмаил Багаи.
23. 12. 2024. у 15:24
''НЕ СМЕМО ИЗГУБИТИ НАШУ ДУГУ БОРБУ ЗА СЛОБОДУ'' Премијер Гренланда поручио Трампу: Нисмо на продају
ГРЕНЛАНД није на продају, изјавио је данас премијер те данске аутономне територије Муте Егеде, реагујући на најаву новоизабраног америчког председника Доналда Трампа да ће САД преузети "власништво и контролу" над тим арктичким острвом.
23. 12. 2024. у 15:18
"МУТНЕ ШЕМЕ" Зеленски: Фицо не жели да тражи замену за руски гас
УКРАЈИНСКИ председник Владимир Зеленски изјавио је данас, поводом састанка руског председника Владимира Путина и словачког премијера Роберта Фица у Москви, да је тај сусрет још једном показао да Фицо не жели да учествује у заједничком европском ангажовању на постизању енергетске независности од Русије, као да и не жели да тражи замену за руски гас.
23. 12. 2024. у 15:06
"САНКЦИЈЕ УВЕДЕНЕ РУСИЈИ НАЈВИШЕ СУ КОРИСТИЛЕ ПОСТСОВЈЕТСКИМ ЗЕМЉАМА"Руски експерт: Највећу корист имале су следеће земље...
„ЗА НЕКЕ постсовјетске земље, санкције уведене Русији послужиле су као снажан подстицај за економски раст“, рекао је Алексеј Бобровски.
23. 12. 2024. у 14:58
ТРАМП ДОНЕО КЉУЧНУ ОДЛУКУ: Ужасне вести за Кијев - Да ли је овим потезом рат окончан?
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп кандидовао је противника војне помоћи Украјини Мајкла Дафија за заменика шефа Пентагона, пише Њујорк Тајмс.
23. 12. 2024. у 14:54
Коментари (0)