УПОЗОРЕЊЕ за путовање које су многе земље изрекле за делове Аустрије, посебно Беч, тешко погађа авиокомпаније и одражава се на број путника на бечком аеродрому.
Uz uvažavanje za vaše novine koje više dekada čita moja porodica, moram da vas zamolim da upozorite novinara ovog teksta, da se u Srbiji, Nizozemska zove Holandija. Možda nije baš "srpski"i jezik Vuka Karadžića, ali je tako oduvek bilo. Tačnije, navedeni termin mi više deluje kao "tudjica", nego kao prevod reči Netherlands. Ružno zvuči , a novinara koji je to naučio van Srbije, "obeležava" u tekstu koji piše. Beograd može samo da bude Belgrade, a nije "White town". Znaši čita se original, a ne prevodi se original imena. Ni Njujork , nije Novi Jork.Hvala.
Најновије из рубрике
уживоРАТ У УКРАЈИНИ: Панцир штити Курску област; Велики напад на Кијев
РАТ у Украјини – 1005. дан.
24. 11. 2024. у 07:54 >> 09:39
АНАЛИЗА "БЛУМБЕРГА": Бајден има план за Украјину до доласка Трампа на власт
АКТУЕЛНИ председник САД Џозефа Бајден има план, чији је циљ да што више ојача Украјину пре него што на власт дође новоизабрани шеф државе Доналд Трамп, јавља Блумберг, позивајући се на извор.
24. 11. 2024. у 09:30
МОСКВА ЗАПРЕТИЛА ВАШИНГТОНУ: Споменули промену нуклеарне доктрине - "Ништа није случајно"
СВАКИ пут када Сједињене Државе настављају да предузимају непромишљене кораке, изазивајући напетост око украјинског сукоба, Русија мора да одговори на такву ескалацију мерама без преседана, рекао је портпарол Кремља Дмитриј Песков телевизији Русија 24.
24. 11. 2024. у 09:20
ДОНЕО РУЧНУ БОМБУ НА ЖУРКУ, ЕКСПЛОДИРАЛА У РУКАМА ДРУГА: Потресни детаљи трагедије у Книну
У СУБОТУ око 23 сата дошло је до снажне експлозије у Книну, у стамбеној згради, где је једна особа изгубила живот, а четири су повређене. Полиција се огласила саопштењем где је објашњено шта се заиста догодило. Детаљи су потресни и узнемирујући.
24. 11. 2024. у 09:05
ЗАХАРОВА "ОХЛАДИЛА" ПОДОЉАКА: Не постоји ракета Орешник? Онда не постоји ни Кримски мост
ЗВАНИЧНА представница руског Министарства спољних послова Марија Захарова иронично је одговорила на Телеграм каналу Михаилу Подољаку, саветника кабинета шефа кијевског режима, који је на телевизији изразио сумњу у постојање ракете Орешник.
24. 11. 2024. у 08:40
Коментари (5)