УПОЗОРЕЊЕ за путовање које су многе земље изрекле за делове Аустрије, посебно Беч, тешко погађа авиокомпаније и одражава се на број путника на бечком аеродрому.
Uz uvažavanje za vaše novine koje više dekada čita moja porodica, moram da vas zamolim da upozorite novinara ovog teksta, da se u Srbiji, Nizozemska zove Holandija. Možda nije baš "srpski"i jezik Vuka Karadžića, ali je tako oduvek bilo. Tačnije, navedeni termin mi više deluje kao "tudjica", nego kao prevod reči Netherlands. Ružno zvuči , a novinara koji je to naučio van Srbije, "obeležava" u tekstu koji piše. Beograd može samo da bude Belgrade, a nije "White town". Znaši čita se original, a ne prevodi se original imena. Ni Njujork , nije Novi Jork.Hvala.
Најновије из рубрике
СЕВЕРНА КОРЕЈА: Ким Џонг Ун наложио масовну производњу дронова самоубица
СЕВЕРНОКОРЕЈСКИ лидер Ким Џонг Ун данас је присуствовао тестирању дронова самоубица и наложио масовну производњу тог оружја, рекавши да увођење таквих дронова широм света захтева хитно ажурирање војне теорије, преноси КЦНА.
14. 11. 2024. у 23:34
ЛИТВАНИЈА: Протест против странке чијем се лидеру суди за антисемитизам
ВИШЕ од 5.000 људи протестовало је данас испред литванског парламента против уласка изборних победника социјалдемократа у парламентарну коалицију са странком Немунова зора, чијем се лидеру суди због наводних антисемитских изјава.
14. 11. 2024. у 23:13
АМЕРИЧКИ КОНЗЕРВАТИВАЦ: Зеленски жели да увуче САД у сукоб са Русијом
СУШТИНА спољних односа САД последњих деценија је у томе што су страни партнери, укључујући Украјину и Израел, искористили Вашингтон манипулишући његовом жељом да игра улогу "господара универзума", оценио је колумниста листа "Амерички конзервативац" и саветник бившег америчког председника Роналда Регана, Даг Бендоу.
14. 11. 2024. у 22:33
ВУЧИЋ ЗАВРШИО ПОСЕТУ БУДИМПЕШТИ: Председника испратио мађарски минитар правде
ПРЕДСЕДНИК Александар Вучић и делегација Србије завршили су вечерас посету Будимпешти, а на аеродрому Вучића је испратио министар правде Бенце Тузон.
14. 11. 2024. у 22:28
ДРАМАТИЧАН ПОСТУПАК ВЛАДЕ, ОДБИЛИ ПОМОЋ СТОТИНАМА РУДАРА: Живи затрпани у страшним условима четири километара испод земље
ВЕРУЈЕ се да је неколико стотина људи остало у илегалном руднику у Јужној Африци након што је влада прекинула виталне залихе и одбила да им помогне, у драматичном покушају да се обрачуна са индустријом.
14. 11. 2024. у 22:27
Коментари (5)