УПОЗОРЕЊЕ за путовање које су многе земље изрекле за делове Аустрије, посебно Беч, тешко погађа авиокомпаније и одражава се на број путника на бечком аеродрому.
Uz uvažavanje za vaše novine koje više dekada čita moja porodica, moram da vas zamolim da upozorite novinara ovog teksta, da se u Srbiji, Nizozemska zove Holandija. Možda nije baš "srpski"i jezik Vuka Karadžića, ali je tako oduvek bilo. Tačnije, navedeni termin mi više deluje kao "tudjica", nego kao prevod reči Netherlands. Ružno zvuči , a novinara koji je to naučio van Srbije, "obeležava" u tekstu koji piše. Beograd može samo da bude Belgrade, a nije "White town". Znaši čita se original, a ne prevodi se original imena. Ni Njujork , nije Novi Jork.Hvala.
Најновије из рубрике
''СТРАТЕГИЈА НАЈЈАЧЕГ ОДГОВОРА'' Ким Џонг Ун најавио како ће се Северна Кореја понашати према САД
СЕВЕРНОКОРЕЈСКИ лидер Ким Џонг Ун и владајућа партија те земље су се сложили да примене ''стратегију најјачег одговора'' према САД, због трилатералног савеза те земље са Јапаном и Јужном Корејом.
29. 12. 2024. у 00:33
АГЕНТИ ЗАМАЛО ОДУСТАЛИ Ханије могао да избегне израелски атентат у Техерану због покварене климе
УБИЈЕНИ лидер Хамаса Исмаил Ханије могао је да избегне атентат у Техерану, јер су израелски агенти сматрали да се неће вратити у собу, у којој је била постављена бомба, због поквареног клима-уређаја, пренео је израелски Канал 12.
28. 12. 2024. у 23:45
МИЛИЈАРДЕР НЕ ОДУСТАЈЕ Маск: Спреман сам да ''заратим'' због визног програма САД за технолошке раднике
МИЛИЈАРДЕР Илон Маск најавио је да ће се борити за опстанак визног програма Х-1Б, које САД додељују страним технолошким радницима, пренео је данас Ројтерс.
28. 12. 2024. у 23:14
ЗУРАБИШВИЛИ У ПРЕДСЕДНИЧКОЈ РЕЗИДЕНЦИЈИ ПРЕД ИНАУГУРАЦИЈУ КАВЕЛАШВИЛИЈА: Позвала своје присталице да дођу сутра у 10 часова
ПРЕДСЕДНИЦА Грузије Саломе Зурабишвили изјавила је да ће вечерас преноћити у председничкој резиденцији у Тбилисију, пред сутрашњу инаугурацију новоизабраног председника Михаила Кавелашвилија.
28. 12. 2024. у 22:55
БАЈДЕН СЕ КАЈЕ ШТО ЈЕ ОДУСТАО ОД ПРЕДСЕДНИЧКЕ ТРКЕ: Верује да би победио Трампа
ОДЛАЗЕЋИ председник САД Џо Бајден се каје што се повукао из председничке трке и сматра да је могао да победи републиканског ривала, рекли су извори из Беле куће за Вашингтон пост.
28. 12. 2024. у 22:40
Коментари (5)