БРИТАНСКИ ЈЕЗИК НЕЗАУСТАВЉИВ: Упркос Брегзиту Французи не могу да "наметну" свој говор ЕУ
БЕЗ обзира на Брегзит енглески остаје страни језик који се највише говори у Европској унији. Последње две деценије служио је као 'lingua franca' у институцијама ЕУ, али и као језик комуникације онима којима није матерњи језик.
Фото Танјуг-АП
Извештај Евробарометра из 2012. године показао је да се енглески језик највише говори у ЕУ, са 38 одсто испитаника који га говоре на неком од нивоа знања.
Немачки језик је матерњи језик 16 одсто становништва ЕУ, италијански говори 13 процената, француски 12 одсто, а шпански и пољски осам процената, пренео је Браселс тајмс.
Па ипак, евроенглески је најприсутнији, посебно међу државним службеницима ЕУ у Бриселу.
Овај свакодневни, колоквијални облик језика који користе људи који раде у институцијама ЕУ често комбинује жаргонски језик везан за посао са британским енглеским.
Посланица немачких Зелених Тери Рајнке говорећи за Јуроњуз о својим искуствима са "евроенглеским" у Европском парламенту, казала је да људи покушавају да се изразе, врло често директно преводећи на енглески језик свој матерњи језик, додајући својеврсни технократски језик европских институција.
Иако ЕУ има 23 званична језика, само три се сматрају "радним језицима" који се користе у Европској комисији, а то су енглески, француски и немачки.
У пракси Немачка није вршила снажан притисак да се немачки користи као заједнички језик.
Насупрот томе, Французи су инсистирали на промовисању француског језика.
Током француског председавања Савету Француска је инсистирала на коришћењу француског у ЕУ, што је узнемиравало посебно нордијске и балтичке службенике ЕУ који углавном говоре енглески као страни језик.
Међутим, није увек било тако.
Француски је некада био језик дипломатије, али када су источноевропске земље примљене у ЕУ од 2004. до 2007. године, француски је изгубио статус у корист енглеског, пошто је већина нових источноевропских држава чланица говорила енглески као страни језик.
БОНУС ВИДЕО: КАТАСТРОФА УЖИВО - Зграде у Елбистану се руше током извештавања репортера локалне телевизије
Препоручујемо
"ТО ЈЕ БИЛА ВЕЛИКА ГРЕШКА" Бивши премијер Велике Британије коментарисао "Брегзит"
07. 02. 2023. у 21:14
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ВАЗДУШНИ НАПАД: Трамп наредио војни удар
ПРЕДСЕДНИК САД Доналд Трамп наредио је напад на припаднике Исламске државе у Сомалији. Како је навео на платформи Икс, напад је био успешан.
01. 02. 2025. у 19:38
"НАЈГОРИ ОСЕЋАЈ У МОЈОЈ КАРИЈЕРИ": Међедовић разочаран после пораза од Данске
Хамад Међедовић је изгубио Елмера Молета са 2:1 (1:6, 6:4, 6:3)у одлучујућем мечу Дејвис Купа, па је тако Србија елиминисана од Данске.
01. 02. 2025. у 21:15
О ОВОМ ПОДАТКУ СВИ ПРИЧАЈУ: Лука Дончић седми најтежи играч у НБА лиги (ФОТО)
Репрезентативац Словеније и нови кошаркаш Лос Анђелес Лејкерса, Лука Дончић је седми најтежи играч у НБА лиги.
02. 02. 2025. у 21:15
ЖЕНА ВЕЋ 10 ГОДИНА ЖИВИ БЕЗ НОВЦА: Осећам се сигурније него када сам зарађивала - срећна и испуњена
ПРЕ ДЕСЕТ година, Џо Немет је дала отказ и затворила банковни рачун. Данас је, како тврди, више него икада посвећена свом животу и то, без новца.
02. 02. 2025. у 12:28
ОДУЗЕЛИ СУ МУ ОРДЕН НАРОДНОГ ХЕРОЈА: Знате ли ко је човек, једини уз Милована Ђиласа, који је лишен овог звања и одликовања?
САВО (Видаков) Станојевић, име за које осим у његовој родној Мокрој Њиви код Никшића и у граду под Требјесом данас мало ко зна. О Миловану Ђиласу зна се много, много више, иако су њих двојица једини народни хероји у историји социјалистичке Југославије којима су ово звање и орден одузети. Штавише, после голооточке и сваке друге голготе коју је прошао, Броз је чак тражио да се Саву орден врати, али је то овај јунак борбе против фашизма достојанствено - одбио!
01. 02. 2025. у 17:00
СРБИН ЧУВАР МРЕЖЕ: Вања Милинковић-Савић зауставио најбољег играча (ФОТО)
Фудбалери Торина постали су прави специјалисти за ремије, "Бикови" су у суботу играли нерешено 1:1 на гостовању Аталанти, што је њихов пети реми у последњих шест кола.
01. 02. 2025. у 22:15
КАНДИДАТ ЗА РУМУНСКОГ ПРЕДСЕДНИКА ЂОРЂЕСКУ: Украјина је измишљена држава, биће подељена сто посто
КАНДИДАТ за председника Румуније Калин Ђорђеску изјавио је да је Украјина „измишљена држава“ коју ће поделити суседи.
30. 01. 2025. у 13:44
БРИТАНСКИ ЕКСПЕРТ: Имамо посла са дилетантом – Зеленски не може да поднесе да је крај
ШЕФ украјинског режима Владимир Зеленски подсвесно не може да прихвати тему повлачења украјинских снага у зони борбених дејстава, изјавио је британски војни аналитичар Александар Меркурис
30. 01. 2025. у 07:58
ДОНОСИ НЕСРЕЋУ УКУЋАНИМА: Верује се да једна ствар никако не сме да се стави у ковчег покојника
ВРЛО често се људи изненаде када виде обичаје у појединим деловима наше земље везано за сахране, а преносили су се са колена на колено и све до данас опстали.
02. 02. 2025. у 08:45
Најновије из рубрике
ПРИБЛИЖАВА ЛИ СЕ АРМАГЕДОН? САД опкољавају Русију из Источне Европе и премештају додатне трупе ка граници (ВИДЕО)
ДА ли се свет поново дели на зоне утицаја кроз нови светски рат?
02. 02. 2025. у 22:11
АМЕРИКА У ЧУДУ: Трамп спреман да повуче драматичан потез
АДМИНИСТРАЦИЈА америчког председника Доналда Трампа планира да укине одредбу која штити од депортације стотине хиљада држављана Венецуеле који бораве у САД, пренели су данас амерички медији.
02. 02. 2025. у 21:34
СУ-75 ШАХ-МАТ ДОСТИЖЕ ЗАВРШНУ ФАЗУ РАЗВОЈА: Када ће руски стеалтх ловац коначно полетети? (ВИДЕО)
РУСКИ ловац Су-75 Шах-мат (Checkmate), који развија компанија Сухој (Sukhoi), достигао је завршну фазу развоја и спреман је за наредне кључне тестове, саопштио је Сергеј Коротков, главни конструктор и заменик директора Уједињене авио-корпорације (УАЦ).
02. 02. 2025. у 21:33
уживоРАТ У УКРАЈИНИ: Кључно одбрамбено чвориште ВСУ пред падом; Ватрени пакао за ВСУ у Курском Погребку (МАПА/ВИДЕО)
РАТ у Украјини 1075. дан.
02. 02. 2025. у 07:44 >> 20:56
БРАТСКИ: Откривено где ће Лукашенко отпутовати после убедљиве победе на изборима
ПОСЛЕ председничких избора, белоруски лидер Александар Лукашенко отпутоваће у Русију.
02. 02. 2025. у 20:41
Коментари (0)