БРИТАНСКИ ЈЕЗИК НЕЗАУСТАВЉИВ: Упркос Брегзиту Французи не могу да "наметну" свој говор ЕУ
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
БЕЗ обзира на Брегзит енглески остаје страни језик који се највише говори у Европској унији. Последње две деценије служио је као 'lingua franca' у институцијама ЕУ, али и као језик комуникације онима којима није матерњи језик.
Фото Танјуг-АП
Извештај Евробарометра из 2012. године показао је да се енглески језик највише говори у ЕУ, са 38 одсто испитаника који га говоре на неком од нивоа знања.
Немачки језик је матерњи језик 16 одсто становништва ЕУ, италијански говори 13 процената, француски 12 одсто, а шпански и пољски осам процената, пренео је Браселс тајмс.
Па ипак, евроенглески је најприсутнији, посебно међу државним службеницима ЕУ у Бриселу.
Овај свакодневни, колоквијални облик језика који користе људи који раде у институцијама ЕУ често комбинује жаргонски језик везан за посао са британским енглеским.
Посланица немачких Зелених Тери Рајнке говорећи за Јуроњуз о својим искуствима са "евроенглеским" у Европском парламенту, казала је да људи покушавају да се изразе, врло често директно преводећи на енглески језик свој матерњи језик, додајући својеврсни технократски језик европских институција.
Иако ЕУ има 23 званична језика, само три се сматрају "радним језицима" који се користе у Европској комисији, а то су енглески, француски и немачки.
У пракси Немачка није вршила снажан притисак да се немачки користи као заједнички језик.
Насупрот томе, Французи су инсистирали на промовисању француског језика.
Током француског председавања Савету Француска је инсистирала на коришћењу француског у ЕУ, што је узнемиравало посебно нордијске и балтичке службенике ЕУ који углавном говоре енглески као страни језик.
Међутим, није увек било тако.
Француски је некада био језик дипломатије, али када су источноевропске земље примљене у ЕУ од 2004. до 2007. године, француски је изгубио статус у корист енглеског, пошто је већина нових источноевропских држава чланица говорила енглески као страни језик.
БОНУС ВИДЕО: КАТАСТРОФА УЖИВО - Зграде у Елбистану се руше током извештавања репортера локалне телевизије
Restoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOПрепоручујемо
"ТО ЈЕ БИЛА ВЕЛИКА ГРЕШКА" Бивши премијер Велике Британије коментарисао "Брегзит"
07. 02. 2023. у 21:14
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
ПОЛЕЋЕ СТРАШНИ "ОРЕШНИК"? Паника у Украјини, Зеленски зове народ у склоништа: "Заштитите своје животе"
"ВАЖНО је да од вечерас одговорно поступамо у вези са упозорењима на ваздушни напад."
23. 05. 2026. у 20:51
КИНЕЗИ НАПРАВИЛИ МОСТ И ШОКИРАЛИ СВЕТ: Једно од највећих грађевинских чуда модерног доба - 6,7 милијарди $, 24км, кола возе и под морем
КИНА је проблем решила пројектом који многи називају једним од највећих грађевинских подухвата модерног доба.
23. 05. 2026. у 16:12
У ИРАНУ ПОГУБЉЕН ЧОВЕК КОЈИ ЈЕ ОДАВАО ТАЈНЕ САД И ИЗРАЕЛУ: Три дана после његових информација непријатељски пројектили погађали мете
ИРАН је погубио мушкарца осуђеног за слање информација Сједињеним Државама и Израелу током рата, известила је у недељу иранска правосудна новинска агенција Мизан, пише Ројтерс.
24. 05. 2026. у 14:06
"НОВАЦ" ОСТАО БЕЗ НОВЦА! Флојд Мејведер тврди да му је 175 милиона долара украдено на невероватан начин!
Флојд Мејведер млађи провео је читаву каријеру говорећи о себи у трећем лицу: "Новац прави новац". Надимак "Мани" (енгл. money, новац) — постао је бренд, начин живота. Сада, у тужби поднетој пред Врховним судом Њујорка, испоставља се да је неко други малтене буквално схватио ту изреку.
23. 05. 2026. у 13:35
УКРАЈИНА ПОТВРДИЛА НАПАД ОРЕШНИКОМ: Стигла Путинова освета за Луганск - на Кијев испаљено 50 ракета и 700 дронова! (ВИДЕО)
УКРАЈИНСКО ратно ваздухопловство потврдило је да је Русија током ноћног напада на Украјину употребила балистички пројектил средњег домета Орешник, јавља УНН.
24. 05. 2026. у 10:56
ОБЈАВЉЕН СНИМАК: Ево зашто је Француска забранила улазак израелском министру безбедности - видите шта је урадио (видео)
Бен-Гвирово понашање осудили су и израелски премијер Бенјамин Нетанјаху и Сједињене Америчке Државе, највернији савезник Израела.
23. 05. 2026. у 17:15
"ТРЕБА ОДАТИ ПРИЗНАЊЕ ВУЧИЋУ И СРБИЈИ, МОРАМО ЗАШТИТИ СРБЕ ОД КУРТИЈА" Монтгомери очитао лекцију медијима у ЦГ о Косову и Метохији
У ИНТЕРВЈУУ за црногорски "Дан", Вилијам Монтгомери, бивши амерички амбасадор у СР Југославији, осврнуо се на ситуацију на Косову и Метохији.
15. 05. 2026. у 13:16
КРАЂА ВЕКА У НБА! Никола Јокић овакву неправду није заслужио, брука и срамота
НБА лига донела је одлуку о МВП играчу НБА лиге!
17. 05. 2026. у 16:04 >> 16:14
"ЖЕЛИМ ОСВЕТУ": Путин издао наредбу - нека почне одмазда
Велики број мртвих у нападу који једна страна назива "терористичким актом", а друга "легитимним циљем".
23. 05. 2026. у 19:33
Најновије из рубрике
ИЗРАЕЛ НАРЕДИО ЕВАКУАЦИЈУ ДЕСЕТ ГРАДОВА И СЕЛА У ЛИБАНУ: "Напустите домове"
ИЗРАЕЛСКА војска наредила је хитну евакуацију становника десет градова и села у Либану због оптужби да је Хезболах, група коју подржава Иран, прекршила споразум о прекиду ватре, преноси Скај њуз.
24. 05. 2026. у 14:57
УРСУЛА ВОН ДЕР ЛАЈЕН ЗАДОВОЉНА: Споразум САД и Ирана треба да спречи ескалацију и осигура слободну пловидбу
ПРЕДСЕДНИЦА Европске комисије Урсула фон дер Лајен објавила је данас да поздравља напредак ка споразуму између САД и Ирана
24. 05. 2026. у 14:41
РУСКО КИНЕСКИ ДОГОВОР У ПЕКИНГУ ДОНЕО НОВИНЕ: "Равноправна безбедност за све државе"
ДЕКЛАРАЦИЈА о успостављању мултиполарног света и новог типа међународних односа, коју су након разговора у Пекингу потписали лидери Русије и Кине, Владимир Путин и Си Ђинпинг, утврдила је принципе који се разликују од модела који нуди колективни Запад, изјавио је потпредседник Савета Федерације Константин Косачов.
24. 05. 2026. у 14:21
ЗБОГ ОВОГ ЈЕ СРУШЕН ОРБАН: Мађар са Бриселом прави велики дил - стиже у огромним количинама...
МАЂАРСКА очекује договор са Европском комисијом о ослобађању 10,4 милијарде евра из фонда за обнову, а потписивање споразума у Бриселу планирано је за четвртак, 28. мај, изјавио је мађарски премијер Петер Мађар.
24. 05. 2026. у 14:18
У ИРАНУ ПОГУБЉЕН ЧОВЕК КОЈИ ЈЕ ОДАВАО ТАЈНЕ САД И ИЗРАЕЛУ: Три дана после његових информација непријатељски пројектили погађали мете
ИРАН је погубио мушкарца осуђеног за слање информација Сједињеним Државама и Израелу током рата, известила је у недељу иранска правосудна новинска агенција Мизан, пише Ројтерс.
24. 05. 2026. у 14:06
Коментари (0)