"МАЈН КАМПФ" И НА ЈЕЗИКУ ГАЛА: Француски издавач објавио дело Хитлера - Историзација зла
НА француском тржишту књига појавио се нови превод дела Адолфа Хитлера, "Мајн кампф", први од 1934. године, који укључује и додатна објашњења историјског контекста.
Фото Принтскрин
Издање носи поднаслов "Историзација зла, критички осврт на Мајн кампф", а коштаће 100 евра. Цена је намерно велика, кажу они који потписују пројекат, да би се ограничила дистрибуција. Издавач тврди да му је ово непрофитна инвестиција, а ако и буде икакве зараде, биће уплаћена на рачун Фондације Аушвиц-Биркенау.
Галска верзија двотомне "Моје борбе", објављена у издању водећег француског издавача "Фејарда" и тиражу од 10.000 примерака, настајала је дуже од пет година. Преводилац Оливије Манони имао је асистенцију читавог тима историчара и експерата за период националсоцијализма. Како је казао у једном интервјуу, Манони је "имао утисак да је дотакао радиоактивни уранијум".
- Ову књигу сигурно неће купити фанатик, ултранационалиста, нити неко ко можда гаји Хитлерове идеје, будући да је крцата објашњењима која наводе на супротан закључак од онога који Хитлер намеће - каже Манони.
Главни рабин у Француској, Хаим Корсија, прокоментарисао је да "књига нуди поуку како не окренути леђа борби са злом". Он је истакао да се Хитлерово дело мора примити са великом критичком оградом. Вођа Трећег рајха је у њему изложио своје планове за померање немачких граница и уништавање Јевреја.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"КАД ИЗГУБИ ФИНАЛЕ СКОЧИО БИХ СА 60. СПРАТА": Тренер Данила Медведева ипак оптимиста, циља на нову велику титулу
Руски тенисер Данил Медведев је вероватно једини у историји који је изгубио два финала грен слема у којима је водио са 2:0 у сетовима. И то исто, на Аустралијан опену у размаку од само две године.
28. 12. 2024. у 11:57
ЗАБРИНУТИ НАВИЈАЧИ АЛ ХИЛАЛА: Митровићу прети дуже одсуство
Српски фудбалер Александар Митровић је доживео повреду која није озбиљније природе, иако се то у први мах чинило.
28. 12. 2024. у 16:00
СУТРА СУ МАТЕРИЦЕ: Највећи хришћански празник мајки који деца обожавају, а ево шта треба да ураде
МАТЕРИЦЕ се посвећују свим мајкама и женама, а традиционално се славе две недеље пре Божића.
28. 12. 2024. у 12:30
"УДБА МЕ ПРОГЛАСИЛА ЧЕТНИЧКИМ ПЕВАЧЕМ": Зашто је Тозовац славио 4 славе?
ЛИСТ "ТВ Новости" су још 1992. године писале о крсним славама које славе јавне личности.
26. 12. 2024. у 08:34
ПОРОДИЧНА ТРАГЕДИЈА НАШЕГ ГЛУМЦА: Мајка убијена хицем у потиљак, убица стан запалио бензином
УБИЦА се подробно припремао за злочин, па је испред њеног стана на Бежанијској коси данима бацао петарде да би навикао комшије на звук пуцњаве.
28. 12. 2024. у 08:50
"БИЛО ЈЕ ЈЕЗИВО И ПОТРЕСНО" Лукас преживео пакао у затвору: "У два сата ноћу смо чули да га одводе..."
"ПРАВИО сам хаос у затвору!"
28. 12. 2024. у 13:36
УКРАЈИНА У РАТ ПОСЛАЛА РОБОТЕ БЕЗ ИЈЕДНОГ ЧОВЕКА: Битка добила неочекивани исход (ВИДЕО)
БРИГАДА Украјинске националне гарде известила је о успешном нападу у коме су учествовали само роботи - од копнених робота наоружаних митраљезима до летелица борбених дронова. Ови роботи су напали руске положаје у Харковској области, на северу Украјине, и - победили.
27. 12. 2024. у 09:04
ДРАМА У КОМШИЛУКУ: Откривена непозната летелица, становници упозорени да потраже склоништа
РУМУНСКИ радарски системи открили су синоћ мали летећи објекат, за који се сумња да је дрон, који је ушао у национални ваздушни простор до шест километара у југоисточном округу Тулчеа, саопштило је министарство одбране Румуније.
27. 12. 2024. у 09:23
БИЉАНА О РАЗВОДУ: Боље болан крај, него бол без краја
БИЉАНА је недавно прокоментарисала епидемију развода на домаћој естради.
27. 12. 2024. у 22:26
Најновије из рубрике
"ВРАТА ЗА ПОВРАТАК У БРИТАНИЈУ СУ МУ ОТВОРЕНА": Огласио се краљевски биограф
ПРИНЦ Хари је последњих пар пута виђен на разним дођајима којима је присуствовао без пратње његове супруге Меган, а један краљевски стручњак изјавио је да ова "професионална" раздвојеност може да значи да су му "отворена врата" како би се Хари вратио назад у Велику Британију.
28. 12. 2024. у 22:15
НАПАД У ИРАНУ: Бомбаш самоубица усмртио локалног шефа обавештајне службе
ДИРЕКТОР полицијске обавештајне службе у јужном иранском граду Бандар Ленгех убијен је данас у нападу бомбаша самоубице, јавили су ирански државни медији.
28. 12. 2024. у 21:49
ОСЛОБОЂЕЊЕ ДЕЛА ТАЛАЦА ПРЕ ТРАМПОВЕ ИНАГУРАЦИЈЕ: Израелски званичник укључен у преговоре каже да постоји могућност
ХАМАС ће можда пристати на договор којим би ограничен број израелских талаца био ослобођен као гест пред инаугурацију новоизабраног председника САД Доналда Трампа крајем јануара, изјавио је данас неименовани израелски званичник укључен у преговоре о таоцима.
28. 12. 2024. у 21:40
НЕТАНЈАХУ СУТРА ИДЕ НА ОПЕРАЦИЈУ: Дијагностикована инфекција још у среду
ИЗРАЕЛСКИ премијер Бењамин Нетањаху ће сутра бити подвргнут операцији уклањања простате, након што му је дијагностикована инфекција уринарног тракта изазвана бенигним увећањем простате, саопштио је данас његов кабинет.
28. 12. 2024. у 21:31
ИДФ ПРЕСРЕО РЕТКЕ ДВЕ РАКЕТЕ ДУГОГ ДОМЕТА: Испаљене из Бејт Хануна ка Јерусалиму (ВИДЕО)
ИЗРАЕЛСКА противваздушна одбрана (ИДФ) пресрела је у суботу две ракете ипаљене из Бејт Хануна у Гази ка области Јерусалима, што је све ређа појава после скоро 15 месеци рата.
28. 12. 2024. у 21:00
Коментари (1)