Регион

ОДБИО ДА СЕ ОДРЕКНЕ СРПСКОГ ЈЕЗИКА: Учитељ победио Хрватску на суду у Стразбуру

Novosti online

17. 12. 2020. у 18:20

ЕВРОПСКИ суд за људска права пресудио је да је Хрватска повредила право на поштовање приватног живота учитељу српске националности из Дарде који је добио отказ јер није предавао на стандардном хрватском језику.

ОДБИО ДА СЕ ОДРЕКНЕ СРПСКОГ ЈЕЗИКА: Учитељ победио Хрватску на суду у Стразбуру

Суд је отпуштеном учитељу из тог разлога досудио 5.000 евра на име накнаде неимовинске штете те 850 евра за трошкове поступка.

Српски учитељ поднео је тужбу да му је неоправдано престао радни однос учитеља у школи у Дарди због тога што није предавао на стандардном хрватском језику. Школа је сматрала да није био подобан за оспособљавање за предавање на хрватском језику с обзиром на године живота и радни стаж јер је у време отказа имао је 55 година и 29 година стажа, стоји у саопштењу канцеларије хрватске представнице пред судом у Стразбуру.

Европски суд је закључио да је одлука о отказу представљала мешање у његов приватни живот јер се темељила на чињеници да је учитељ због својих година и дугогодишњег начина предавања те због немогућности прилагођавања радном месту добио отказ, што по ставу тог суда чини део физичког идентитета особе, а физички идентитет је битан аспект приватног живота појединца.

Иако је одлука о отказу била законита, она није била пропорционална циљу који се желио постићи. Суд је приметио да иако су у релевантно време 1998./1999. школе морале наставу изводити на хрватском стандардном језику, одређене школе су изводиле наставу или дое наставе на мањинским језицима, док је у предметној школи усмена препорука за предавање на искључиво хрватском језику донесена само месец дана пре инспекције која је претходила отказу.

Ни један учитељ хрватског порекла није био подвргнут инспекцији како би се утврдило да ли су изводили наставу на стандардном хрватском језику, већ се инспекција односила само на учитеље српске националности.

Премда су одредбе о просветној инспекцији омогућавале и блаже мере, тј. остављање одређеног рока за исправљање неправилности у раду, инспекција је учитељу одмах одредила најстрожу меру забране обављања посла.

Такође, иако је у случајевима отказа о раду из лично условљених разлога било предвиђено додатно образовање или оспособљавање за друго радно место, школа је одбила да то омогући, искључиво због година и и стажа српског учитеља, а домаћи судови нису пружили уверљиво објашњење зашто су његове године представљале непремостиву препреку за извођење наставе на стандардном хрватском језику.

Имајући у виду сличности српског и хрватског језика, чињеницу да је учитељ већи део професионалног живота живео и радио у Хрватској те специфични послератни контекст источнославонске регије, суд је са шест гласова за и једним против сматрао да је одлука о отказу, без пружања могућности оспособљавања за одржавање наставе на хрватском језику, довела до повреде Конвенције о заштити људских права.

Ова пресуда још није коначна, а постаће уколико нити једна странка у року од три месеца од доношења исте не поднесе захтев великом већу суда.

(Јутарњи.хр)

Препоручујемо

ОДГОВОР СИЛЕ НА ПРОСТАКЛУК: Лазански објаснио зашто су Руси заврнули гас БиХ (ВИДЕО)

Политика

2 22

ОДГОВОР СИЛЕ НА ПРОСТАКЛУК: Лазански објаснио зашто су Руси заврнули гас БиХ (ВИДЕО)

17. 12. 2020. у 16:45

БУДУЋНОСТ ХРВАТСКЕ ЗАВИСИ ОД СРБИЈЕ! Шешељ говорио о могућности плодоносне сарадње две земље (ВИДЕО)

Политика

1 14

БУДУЋНОСТ ХРВАТСКЕ ЗАВИСИ ОД СРБИЈЕ! Шешељ говорио о могућности плодоносне сарадње две земље (ВИДЕО)

17. 12. 2020. у 14:56

ОГРАНИЧЕЊЕ КРЕТАЊА КРОЗ ХРВАТСКУ: Нове мере за време празника

Регион

0 0

ОГРАНИЧЕЊЕ КРЕТАЊА КРОЗ ХРВАТСКУ: Нове мере за време празника

17. 12. 2020. у 09:59

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Прочитајте више

ДАНАС СЛАВИМО СВЕТОГ НЕКТАРИЈА: Речи које се изговарају за исцељење - молитва једном од највећих чудотвораца

Друштво

0 0

ДАНАС СЛАВИМО СВЕТОГ НЕКТАРИЈА: Речи које се изговарају за исцељење - молитва једном од највећих чудотвораца

СРПСКА православна црква и верници данас прослављају празник посвећен Светом Нектарију Егинском, једном од највећих исцелитеља у историји хришћанства

22. 11. 2024. у 13:23

ЂОКОВИЋ ПОДЕЛИО ТАЈНУ УСПЕХА: Ево како се Новак изолује када је публика против њега

Тенис

0 2

ЂОКОВИЋ ПОДЕЛИО ТАЈНУ УСПЕХА: Ево како се Новак изолује када је публика против њега

Српски тенисер Новак Ђоковић важи за једног од најјачих спортиста свих времена.

22. 11. 2024. у 11:15

СА ЊИМ ЈЕ НЕМОГУЋЕ БИТИ ПРИЈАТЕЉ, АЛИ НИСМО НИ НЕПРИЈАТЕЉИ: Ђоковић шокирао свет причом о Рафи Надалу

Тенис

0 0

"СА ЊИМ ЈЕ НЕМОГУЋЕ БИТИ ПРИЈАТЕЉ, АЛИ НИСМО НИ НЕПРИЈАТЕЉИ": Ђоковић шокирао свет причом о Рафи Надалу

Шпански тенисер Рафаел Надал отишао је у пензију након пораза "фурије" од Холандије у четвртфиналу Дејвис купа, а многи се питају зашто Новак Ђоковић и Роџер Федерер нису присуствовали. Италијански лист „Коријере дела сера“ писао је овој теми.

22. 11. 2024. у 14:40

ТАКЕР КАРЛСОН УПОЗОРАВА НА МОГУЋИ РАТ РУСИЈЕ И САД: Путин неће имати другог избора

Свет

0 14

ТАКЕР КАРЛСОН УПОЗОРАВА НА МОГУЋИ РАТ РУСИЈЕ И САД: Путин неће имати другог избора

НОВИНАР Такер Карлсон рекао је да мисли да гледамо можда најзлобнију ствар у свом животу, коментаришући одлуку одлазећег америчког председник Џозефа Бајдена да да "зелено светло" Украјини да користи ракете дугог домета за нападе унутар Русије.

21. 11. 2024. у 17:56

АЛТА БАНКА ПРОСЛАВИЛА СЛАВУ СВЕТОГ АРХАНГЕЛА МИХАИЛА: Традиција у циљу очивања вредности

Друштво

0 2

АЛТА БАНКА ПРОСЛАВИЛА СЛАВУ СВЕТОГ АРХАНГЕЛА МИХАИЛА: Традиција у циљу очивања вредности

КАО једна од ретких банака у Србији са домаћом и власничком и управљачком структуром, АЛТА банка своје пословање заснива на поштовању традиције, улагању у знање и задовољство запослених, као и на подршци локалној заједници.

21. 11. 2024. у 19:30

СРПСКИ АРХЕОЛОЗИ ОДУШЕВЉЕНИ ОТКРИЋЕМ И то тамо где нису очекивали: Ово је најмонументалнија црква тог времена

Друштво

0 0

СРПСКИ АРХЕОЛОЗИ ОДУШЕВЉЕНИ ОТКРИЋЕМ И то тамо где нису очекивали: "Ово је најмонументалнија црква тог времена"

"ОВЕ године имамо и нове налазе по први пут и новац цара Јустинијана који указује и на време градње и то јесте један велики градитељски подухват из времена владавине цара Јустинијана који је потрајао до краја шестог, почетка седмог века."

21. 11. 2024. у 19:28

Свет

0 21

НОВЕ СВЕТСКЕ СИЛЕ УКЉУЧИЛЕ СЕ У СУКОБ У УКРАЈИНИ: "Две на страни Путина, две жестоко против Руса"

СУМЊЕ у подршку САД Украјини у случају победе Доналда Трампа на председничким изборима мучиле су све оне којима је циљ да се Кијев обрани од руске агресије. Трамп је победио и тек треба видети у ком ће смеру кренути његова политика, али сва та дешавања засенила су други важан однос у том, ионако компликованом, односу.

22. 11. 2024. у 09:14

РУСИЈА ПОСТАЛА ГЛАВНИ ИГРАЧ У ЕВРОПИ: Ово се десило први пут од пролећа 2022. године

Економија

0 4

РУСИЈА ПОСТАЛА ГЛАВНИ "ИГРАЧ" У ЕВРОПИ: Ово се десило први пут од пролећа 2022. године

РУСИЈА је у септембру први пут од пролећа 2022. постала главни снабдевач гасом Европске уније, преноси РИА Новости, позивајући се на податке Евростата.

21. 11. 2024. у 11:32

СКАНДАЛ ТОКОМ ПОСЕТЕ Снимак Макронa: Они су тотални кретени, рекао после повика да је Француска одговорна за крвопролиће

Свет

0 0

СКАНДАЛ ТОКОМ ПОСЕТЕ Снимак Макронa: "Они су тотални кретени", рекао после повика да је "Француска одговорна за крвопролиће"

"ОНИ си потпуни кретени", рекао је француски председник Емануел Макрон о прелазном телу и додао да "никада нису смели да га смене".

22. 11. 2024. у 13:07 >> 13:17

Коментари (1)

Сви коментари Остави коментар

Најновије из рубрике

СИ ЂИНПИНГ У КАЗАБЛАНКИ : Кина спремна да настави сарадњу са Мароком

Свет

0 0

СИ ЂИНПИНГ У КАЗАБЛАНКИ : Кина спремна да настави сарадњу са Мароком

КИНЕСКИ председник Си Ђинпинг боравио је у краткој посети Мароку како би ојачао везе са том северноафричком земљом, јавили су државни медији обе земље.

22. 11. 2024. у 19:42

РАТ У УКРАЈИНИ: Искандером по аеродрому - уништен МиГ-29 ВСУ; ВСУ изгубио више од 13.000 војника, оборено 5 АТАЦМС (ВИДЕО)

Свет

0 15

уживоРАТ У УКРАЈИНИ: Искандером по аеродрому - уништен МиГ-29 ВСУ; ВСУ изгубио више од 13.000 војника, оборено 5 АТАЦМС (ВИДЕО)

РАТ у Украјини – 1003. дан. Руски председник Владимир Путин рекао је да је Русија, као одговор на нападе америчким и британским дугодометним ракетама, на украјинску територију испалила нову балистичку ракету средњег домета ''oрешник''. Председник Украјине Володимир Зеленски реаговао је на изјаву руског председника рекавши да је тиме ескалирала ситуација у рату и да је прекршена Повеља УН.

22. 11. 2024. у 08:19 >> 19:25

САСТАНАК НА ФЛОРИДИ: Руте дошао Трампу на ноге

Свет

0 0

САСТАНАК НА ФЛОРИДИ: Руте дошао Трампу "на ноге"

ГЕНЕРАЛНИ секретар НАТО-а Марк Руте отпутовао је на састанак са новоизабраним председником САД Доналдом Трампом и борави у његовој резиденцији на Флориди, рекли су данас неименовани извори за холандски лист "Телеграф".

22. 11. 2024. у 19:25

МЕДВЕДЕВ О РАТУ СА НАТО: Алијанса је већ укључена у сукоб, ништа се не може искључити

Свет

0 0

МЕДВЕДЕВ О РАТУ СА НАТО: Алијанса је већ укључена у сукоб, ништа се не може искључити

ЗАМЕНИК председника Савета безбедности Русије Дмитриј Медведев је, говорећи о могућем развоју догађаја у случају ескалације ситуације у Украјини, рекао да се ништа не може искључити.

22. 11. 2024. у 19:21