ПРЕМИНУО ГАНЧО САВОВ: Одлазак великог пријатеља Срба
БУГАРСКИ књижевник и преводилац Ганчо Савов (1930-2021) преминуо је у Софији, у 91. години. Савов је на бугарски језик превео више од четрдесет књига српских писаца, међу којима и дела Радоја Домановића, Бранислава Нушића, Иве Андрића, Милоша Црњанског, Душана Матића, Десанке Максимовић, Михаила Лалића, Радомира Константиновића, Милована Ђиласа, Јована Христића, Добрице Ћосића, Матије Бећковића, Милована Витезовића, Душана Ковачевића...
УКС
Поред осталих признања, добитник је награде "Радоје Домановић", Удружења књижевника Србије.
Био је уредник у издавачој кући "Наука и изкуство" (Наука и уметност) у Софији, а после тога је дуго година уређивао културну рубрику дневног листа "Народна младеж" и руководио његовим издањем за књижевност "Пулс". Касније је радио у Бугарској Академији наука (БАН).
Од 1974. до 1985. године, за време комунизма, био је у политичком затвору под лажном оптужбом за велеиздају и за "идеолошку диверзију", а, заправо, због отвореног и упорног залагања за зближавање бугарског са југословенским народима, посебно са Србима, као и због супростављања бугарској Државној безбедности. После тога, све до 1989, односно до пада режима Тодора Живкова, био је у изолацији, без могућности да објављује и да се запосли.
За време демократских промена у Бугарској био је рехабилитован судски, политички и грађански.
Био је у редакцијском колегијуму бугарског сатиричног недељника "Стршел". Био је професор на славистичкој катедри Универзитета у Великом Трнову и предавао је књижевност Јужних Словена и историју јужнословенских земаља.
Добитник је неколико бугарских и страних књижевних награда. Аутор је књига о књижевностима Јужних Словена ("Јужнословенскекњижевности до краја 19. века", "Јужнословенске књижевности 20. века","Историја јужнословенских књижевности"...), "Јужнословенске земље", неколико књига публицистике и студија, књиге о репресивном систему комунизма у Бугарској ("Клопка за контраше") и више превода прозе и поезије.
Препоручујемо
ПРЕМИНУО ЖИКА ОБРЕТКОВИЋ: Заувек отишао дародавац осмеха и пријатељ Београда
27. 04. 2021. у 17:09
ПРЕМИНУО СТАВРА ВАСИЋ: Некадашњи директор Водопривредног предузећа "Лозница"
18. 04. 2021. у 17:58
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
КОЛИКО ЈЕ ДОНАЛД СТАРИЈИ ОД МЕЛАНИЈЕ: Многи кажу, превише - упркос разлици, њихов брак истрајава
ДОНАЛД Трамп је нови стари председник Америке, а на позицији прве даме је поново Меланија Трамп. Њихово појављивање јуче у централном штабу Републиканаца привукло је велику пажњу.
07. 11. 2024. у 11:17
ИЗВОР ЗДРАВЉА: Без овог напитка Ана Ивановић не започиње свој дан, иделан је за детоксикацију и мршављење
ТЕНИСЕРКА Ана Ивановић води рачуна о свом здрављу и исхрани.
06. 11. 2024. у 22:17
СРБИЈА ДОБИЈА ОГРОМНО ПОЈАЧАЊЕ: Један од најталентованијих фудбалера света ипак облачи дрес "орлова"?
Након што су Лазар Самарџић и Јан Карло Симић одлучили да се одазову позиву Драгана Стојковића Пиксија, ускоро би још један велики таленат могао да обуче дрес репрезентације Србије.
05. 11. 2024. у 16:17
ТО ИМА САМО КОД СРБА: Рус из Новог Сада изненађен ШТА је затекао у српским ресторанима
ЈЕВГЕНИЈ Путилин је Рус из Санкт Петербурга који је дошао да живи у Новом Саду.
06. 11. 2024. у 12:33
ТИБЕТАНСКЕ МУДРОСТИ ЗА СРЕЋАН ЖИВОТ: Ни непријатељ не може да ти науди ако овако научиш да живиш
ТИБЕТАНСКЕ мудрости популарне су широм света и сигурно можемо научити много из њих.
07. 11. 2024. у 07:31
МУЖ ПЕВАЧИЦЕ "ГРАНДА" ВОЗИО ТРАМПА: "Упознала сам господина Доналда и његову прелепу супругу - увек је био срдачан"
ИМАЛА САМ срећу да упознам господина Трампа и његову прелепу супругу Меланију. Увек је био срдачан према мени и понашао се као да се знамо цео живот.
07. 11. 2024. у 10:46
БАЈДЕН ХИТНО ПОВЛАЧИ ПОТЕЗ ЗБОГ УКРАЈИНЕ: Све мора бити готово пре него што Трамп ступи на дужност
АДМИНИСТРАЦИЈА одлазећег америчког председника Џоа Бајдена планира хитно да пошаље Украјини последњих шест милијарди долара помоћи.
06. 11. 2024. у 23:32
НАЈЈАЧА СИЛА ЕВРОПЕ НА УДАРУ: Трамп већ запретио - "Платићете високу цену!"
ДОНАЛД Трамп изјавио је прошле недеље како ће Европска унија морати да плати "високу цену" јер није куповала довољно америчких извозних производа. Део европских економиста и банкара упозорава како би победа Доналда Трампа могла изазвати трговински рат који би затим "гурнуо економију еврозоне из спорог раста у потпуну рецесију".
06. 11. 2024. у 20:03 >> 20:04
ТИБЕТАНСКЕ МУДРОСТИ ЗА СРЕЋАН ЖИВОТ: Ни непријатељ не може да ти науди ако овако научиш да живиш
ТИБЕТАНСКЕ мудрости популарне су широм света и сигурно можемо научити много из њих.
07. 11. 2024. у 07:31
Најновије из рубрике
НАСТАВЉАЧИ ВЕЛИКОГ ЦВИЈИЋА: Јубилеј антропогеографске едиције "Корени" обележен новом монографијом
ЈЕДИНСТВЕНА антропогеографска едиција "Корени" у издању "Службеног гласника" прославила је 15. рођендан промоцијом монографије "Средње Полимље и Потарје" у књижари "Геца Кон" у Београду.
07. 11. 2024. у 06:00
ПРИЧА О ГЛУМЦУ И ГЛУМИ: Монографија о Борису Исаковићу у издању УДУС-а
УДРУЖЕЊЕ драмских уметника Србије у уторак, 12. новембра, у Музеју позоришне уметности Србије представиће монографију о глумцу Борису Исаковићу.
06. 11. 2024. у 18:03
ПРВИ ПУТ "МОЈА ЗЕМЉА": У Рефлектор театру премијерно изведена представа у режији Јелене Богавац
ПРЕДСТАВА "Моја земља" ( у поднаслову "Шта млади мисле о патриотизму") премијерно је изведена у Рефлетор театру - по тексту Миње Богавац и у режији Јелене Богавац.
06. 11. 2024. у 17:18
НОВОСТИ ВАС ВОДЕ У БИОСКОП!
ПРВА три читаоца која пошаљу мејл са подацима на адресу pr@novosti.rs добиће по 2 карте за пројекцију филма "Црвени", у четвртак, 7. новембра, у биоскопу Cinestar у Ada Mall-у од 19 часова.
06. 11. 2024. у 12:30
ПОГЛЕД ИСКОСА: Слика као магични објект
НЕДАВНО завршена самостална изложба објеката, слика и цртежа Снежане Петровић (Нови Сад, 1977) под називом "С друге стране" у Малој галерији Дома Војске Србије у односу на своју изузетност могла је да буде медијски боље представљена, па јој се вреди и накнадно обратити.
06. 11. 2024. у 09:00
Коментари (0)