"ГУЛАШ" У СТИХУ И ЦРНО-БЕЛИ "ОД": Свет маште у две нове књиге Нила Гејмена и Криса Ридла
НИЗУ од сад већ десетак књига које су, захваљујући "Лагуни", овдашњим малишанима приближиле бајковите светове Нила Гејмена (уз једну коју потписује сам илустратор Крис Ридл), придружују се још два сјајна плода сарадње овог маштовитог двојца - "Гусарски гулаш" и "Од и Ледени дивови", обе исписане Гејменовом руком, а исцртане пером једног од најбољих илустратора данашњице.
Фото: "Лагуна"
Прва, "Гусарски гулаш" - тврдо укоричена, великог формата и шарена да шаренија тешко може бити, малишанима (од прешколског узраста па "навише") стиже у сјајном преводу писца, преводиоца, уредника Зорана Пеневског. Или тачније, препеву, будући да се Гејмен овога пута расписао о пиратима, и то у стиху. Тако је настала ова весела, права гозба од поеме, а "Гусарски гулаш" обилује свим састојцима неопходним за "кување" врхунске књиге, почевши од рецепта врсног писца и мајсторства цртача Ридла.
Друга посластица из пера истог мајсторског дуа, "Од и Ледени дивови", мања је, сведенија и са својом формом и црно-белим цртежом примамљива и читаоцима доста ширег узрасног распона - поготово онима на прагу пубертета, који добро знају да Гејмен ни оне најмлађе никада није претерано чувао од мрака и мрачних светова. Званично, намењена је како млађим школарцима од седам до девет, тако и нешто старијим основцима од 10 до 12 година, но у снолике светове овог писца радо заплове и многи одрасли.
У роману у преводу Драшка Рогановића, одмах на почетку сазнајемо да име дечака - насловног јунака, није било ни по чему неуобичајено, нарочито у то време и на том месту, напротив: "Од" је значило "врх оштрице", и то беше име које је доносило срећу.
Фото: "Лагуна"
Ипак, у бескрају бесконачне зиме, Од се није осећао као срећковић. Оца се сећа само по викиншкој секири коју је наследио, а на сопствене догодовштине подсећа га само скрхана нога. И зато ће једног мрачног јутра Од обући своју најтоплију одећу, украсти полутку лососа и са очевом секиром и својом штаком запутити се у снег... А тим снегом је у потпуности застрта ова узбудљива, чаробна авантура омиљеног писца Гејмена, са раскошним илустрацијама једнако вољеног Ридла.
Фото: "Лагуна"
Низ занимљивих детаља везан је за овог невероватног писца неисцрпне маште, који је дубоко веровао да је "само" стрип аутор, док му један уредник није открио да је то што он пише - литература. Универзитет Калифорнија увео је Гејменов "Сендмен" као обавезну лектиру на предавањима о митовима, поп певачица Тори Ејмос је на чак три своја албума изводила песме о Гејмену, а прослављени писац Норман Мајлер једном приликом је поводом фаме око "Сендмена" изјавио да је коначно дочекао један стрип за интелектуалце.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
НЕЋЕ У АЛЕЈУ! Илић купио гробно место, не жели да почива у Београду: "Свака част Алеји, али..."
МИРОСЛАВ Илић важи за једног од најистакнутијих певача естрадног неба. Он је прошао кроз многе градове, одлазио ван Србије, али га је срце одувек "вукло" ка отаџбини.
23. 12. 2024. у 12:01 >> 12:01
НЕЧУВЕНО! Ево шта Никола Јокић доживео у Денвер нагетсима (ВИДЕО)
Никола Јокић се после рођења сина вратио обавезама у најјачој лиги света, а у НБА не само хара, већ то чини на потпуно невероватан начин.
23. 12. 2024. у 21:28
У СТАРОЈ СЕПТИЧКОЈ НАШЛИ БЛАГО: Значајно откриће 500 година скривено све док нису кренули са изградњом контејнера за отпад
ДОКАЗ да су се користиле и у урбаним подручјима.
23. 12. 2024. у 15:37
ЋЕРКА ЖЕЉКА ОБРАДОВИЋА: Живи у Словенији, уместо спорта изабрала - уметност (ФОТО)
НА ПУТУ успеха највећа подршка му је увек била његова породица.
23. 12. 2024. у 20:37
"ВИ СТЕ ПРВИ..." Србин опоменуо групу дечака у аутобусу и остао шокиран одговором: "То нисам очекивао"
СРБИН опоменуо тинејџере који су пушили у аутобусу, па остао затечен њиховом реакцијом. Уместо очекиваног негодовања, од тинејџера добио одговор који га је одушевио
23. 12. 2024. у 13:40
ТЕМПЕРАТУРЕ И ДО -71°C: Ујутру секу лед да би имали пијаћу воду, купање је проблем - како изгледа живот у најхладнијем граду на свету
МОЖЕТЕ ли да замислите да дан почињете резањем леда како би ваша породица имала воду за пиће тај дан, док је напољу температура дебело испод минуса, и да се можете окупати само једном недељно? Некима је овакав живот свакодневица.
23. 12. 2024. у 08:28
СТИГАО ЖЕСТОК ОДГОВОР ТРАМПУ ОД ПРЕДСЕДНИКА: То је наше и тако ће остати!
ПРЕДСЕДНИК Панаме Хосе Мулино поручио је да Панамски канал припада његовој држави и да око тога неће бити преговора.
23. 12. 2024. у 08:54
ПРВИ СНИМЦИ УКРАЈИНСКОГ НАПАДА НА РИЛСК: Најмање шест мртвих и десетине повређених, горе аутомобили (ВИДЕО)
ШЕСТ особа, међу којима и једно дете, убијено је у Рилску, у области Курск, као резултат ракетног удара украјинских оружаних снага, саопштио је вршилац дужности гувернера Курске области Александар Хинштајн.
20. 12. 2024. у 17:07
"СРЦЕ МОЈЕ, ДУШО МОЈА" Дајана грца у сузама због Жике, а он је грли: "Сетила сам се наше свадбе" (ВИДЕО)
"ЗАСЛУЖИО си да те загрлим и пољубим..."
23. 12. 2024. у 10:06
Најновије из рубрике
ПРЕМИЈЕРНИ "ЏОНАТАН ЛИВИНГСТОН": У "Дадову" представа инспирисана чувеним романом Ричарда Баха
НА сцени Омладинског позоришта "Дадов" у уторак, 24. децембра, премијерно је извођење представе "Галеб Џонатан Ливингстон".
24. 12. 2024. у 06:35
КРСТИО СЕ ДЕНЗЕЛ ВОШИНГТОН: Погледајте најрадоснији тренутак холивудског глумца (ФОТО/ВИДЕО)
ХОЛИВУДСКИ глумац Дензел Вошингтон крстио се у једној цркви у њујоршкој четврти Харлем, а истовремено је добио и лиценцу свештеника, преносе данас амерички медији.
23. 12. 2024. у 21:49
КРАЈ ЈЕДНЕ ЕРЕ: Преминула славна глумица, пионирка у синхронизацији цртаних филмова (ВИДЕО)
ЖАЛЕ Олов, славна иранска глумица, песникиња и пионирка у синхронизацији цртаних филмова, преминула је у 97. години живота у болници у Техерану, након периода болести.
23. 12. 2024. у 19:57
КОВАЧИЦА НА МАПИ УНЕСКА : Наивно сликарство Словака проглашено културним наслеђем света (ФОТО)
ПОВОДОМ уписа ковачичког наивног сликарства на Унескову Репрезентативну листу нематеријалног културног наслеђа човечанства, свечаности у Дому културе у Ковачици присуствовала је данас Маја Гојковић,председник Покрајинске владе.
23. 12. 2024. у 17:58
У НОВУ 2025. - СА ПОЉУПЦИМА: Календар Центра за графику ФЛУ са делима професорке Весне Кнежевић
ПОЉУБАЦ је стално присутан у стваралаштву Весне Кнежевић, сликарке и редовне професорке Факултета ликовних уметности. Тако ће се наћи и на новом календару за 2025. годину, који традиционално објављује Галерија Центра за графику, а свечано ће бити представљен на отварању истоимене изложбе - "За тај слатки дан", у овом изложбеном простору у Париској улици, вечерас у 18 часова.
23. 12. 2024. у 16:23
Коментари (0)